硕十论文:民事错误制度研究S t u d y o n C i v i l Mi s t a k e S y s t e mABSTRACTI n t h e s c o p e o f t h e p r i v a t e a u t o n o m y , t h e d e c l a r a t i o n o f i n t e n t i o n w i t h t h e l e g a le f f e c t s h o u l d b e c o m p l e t e a n d w i t h o u t m i s t a k e . T h e l a w m u s t g i v e r e l i e f , i f a n y f a l s eh a p p e n s d u r i n g t h e p r o c e s s o f d e c l a r a t i o n o f i n t e n t i o n . T h e l a w a l s o p r o t e c t s p e r s o nw i t h t h e b e n e f i t o f f a i t h . O n e s h o u l d u n d e r t a k e t h e d i s a d v a n t a g e o u s r e s u l t f r o me x e r c i s i n g h i s r i g h t o f m a k i n g s e l f - d e c i s io n . A n i d e a l c i v i l m i s t a k e s y s t e m s h o u l dm a k e b a l a n c e b e t w e e n t h e r i g h t o f m a k i n g s e l f - d e c i s i o n a n d t h e b e n e f i t o f f a i t h ,b e t w e e n t h e p r i n c i p l e o f s o c i a l d u t y a n d t h e p r i n c i p l e o f p r i v a t e a u t o n o m y . I t r y t om a k e r e s e a r c h i n t h e t r a d i t i o n a l c i v i l m i s t a k e s y s t e m , i n v e s t i g a t e t h e e s t a b l i s h m e n t o ft h e m i s t a k e s y s t e m a n d p u t f o r w a r d s o m e s u g g e s t i o n o n e s t a b l i s h i n g t h e c i v i l c o d e o fP e o p l e s R e p u b l i c o f C h i n a . T h i s t h e s i s i n c l u d e s s e v e n c h a p t e r s , m o r e t h a n 4 0 , 0 0 0wo r d .C h a p t e r 1 p o i n t s o u t i t d i f f i c u l t t o a v o i d m i s t a k e s h a p p e n d u r i n g t h e p r o c e s s o fd e c l a r a t i o n o f i n t e n t i o n . T h e c o n c e p t o f m i s t a k e s h o u l d c o v e r t h e m o t i v e m i s t a k e a n dt h e d e c l a r a t i o n m i s t a k e . T h r o u g h a n a l y z i n g o t h e r t y p e s o f f a l s e o f d e c l a r a t i o n o fi n t e n t i o n a n d t h e l e g i s l a t i o n h i s t o r y o f t h e m i s t a k e o f d e c l a r a t i o n o f i n t e n t i o n , t h ec o n c e p t o f m i s t a k e i s f u rt h e r d e fi n e d .C h a p t e r 2 a n a l y z e s t h e d e c l a r a t i o n m i s t a k e . T o t e l l w h e t h e r t h e r e e x i s t s a n ym i s t a k e , t h e p r i n c i p l e o f i n t e r p r e t a t i o n s h o u l d b e a p p l i e d .C h a p t e r 3 a n a l y z e s t h e m o t i v e m i s t a k e , a m o n g w h i c h t h o s e w i t h t h e in fl u e n c e t ot h e j u r i s t i c a c t e f f e c t i s v i e w e d a s t h e d e c l a r a t i o n m i s t a k e . T h e s i n g l e m o t i v e m i s t a k eg e n e r a l l y h a s n o l e g a l e f f e c t . H o w e v e r , t h e c o m m o n m o t i v e m i s t a k e c a n a f f e c t t h ej u r i s t i c a c t a n d t o r e g u l a t e t h i s t y p e o f m i s t a k e , t h e G e r m a n C i v i l C o d e h a s d e v e l o p e dt h e b a r g a i n i n g b a s i s m i s t a k e s y s t e m.C h a p t e r 4 p o i n t s o u t f o u r t y p e s o f m i s t a k e s w h i c h c a n n o t b e c l e a r l y c a t e g o r i z e d ,i n c l u d i n g m i s t a k e r e s u l t i n g fr o m c a r e l e s s s i g n a t u r e , mi s t a k e o f l e g a l c o g n i t i o n ,c o m p u t i n g m i s t a k e a n d m i s t a k e o f a u t o m a t i c d e c l a r a t i o n o f in t e n t i o n .C h a p t e r 5 , t h e m o s t i m p o rt a n t c o n t e n t o f t h i s t h e s i s , m a k e s a d e t a i l e d d i s c u s s i o no n t h e c o m p o n e n t s a n d l e g a l r e l i e f o f t h e m i s t a k e w i t h i n fl u e n c e o n t h e j u r i s t i c硕十论文:民事错误制度研究a c t . C h a p t e r 6 p o i n t s o u t t h e c o n c r e t e a p p l y i n g o f t h e m i s t a k e ru l e t o t h e c o n t r a c t l a w .C h a p t e r 7 p o in t s o u t t h e d e f e c t s o f t h e c i v i l m i s t a k e s y s t e m o f C h i n a . C h a p t e r 8p u t s f o r w a r d s o m e f e a s i b l e s u g g e s t i o n s t o e s t a b l i s h a r e a s o n a b l e m i s t a k e s y s t e m i nt h e C i v i l C o d e o f C h i n a .K e y w o r d s : M i s t a k e o f d e c l a r a t i o n o f i n t e n t i o n ; B a r g a i n i n g b a s i s t h e o r y ; S e r i o u sm i s u n d e r s t a n d i n g ; L e g a l e f f e c t ; C i v i l C o d e硕士论文:民事错误制度研究民 事 错 误 制 度 研 究o U舀私法自治是民法之基本指导原则， 是指“ 各个主体根据其意思自 主形成法律关系的原则” ，具体来说，指在私法范围内，法律给予个体极广泛的机会，以法律划定一个宽阔的任意范围， 允许其以自己的自由 意愿， 去塑造与他人之间的相 互法律关系。近代法以来， 私法均以私法 自治为原则。 私法自治上升为法律原则，与崇尚私人的主体地位及其尊严有关以主体自由思想为基础，由此引伸私法自治。私法自 治， 也符合民法的以个人利益为目的的本性: 民法既然以个人福利为追求，也就应顺应人类个人生活的本性，尊崇个人自为生活的愿望。法律行为是实现私法自治之重要工具。“ 法律行为通常包括作为其核心的一项意思表示，或者包括若干项具有相互联系的意思表示 ( 在合同) ” 。意思表示，是表意人向他人发出的表示， 表意人据此向他人表明， 根据其意思， 某项特定的法律后果 ( 或一系列法律后果)应该发生并产生效力。 因此，法律行为之基本要义在于表意人得依其意思表示而发生一定私法上的效果。 故法律行为本质上要求意思表示必须是健全的、 无瑕疵的。 也就是说， 行为人通过一定的方式表达于外部的意思必须与其内心真正意愿相一致。 但因私法自治为当事人就私法法律关系之自 我决定， 若决定的过程有瑕疵， 法律秩序亦须有所规范。 只有在健全、 无瑕疵的状态下所形成的自我决定才值得完全尊重， 契约方能确保约定之法律效果之正确。错误乃是意思表示瑕疵的一种情况， 作为影响民事法律行为效力的事实而存在。 但显然并不是所有的错误都可以使法律行为的效力产生疑问， 否则， 每一项法律行为都会受到一种不可承