下一页结束组长： 组员：2.木兰花 【南宋】钱惟演3. 水调歌头 【 北宋】苏轼 4.水调歌头译文5.卜算子咏梅 【南宋】陆游1.卷首语6.我家门前的白兰树7.总结附：活动计划下一张上一张结束首页计划下一张上一张结束首页下一页上一页首页结束木兰花 【北宋】钱惟演城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳 草几时休？泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多 病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。 注释 鸾镜：宾王有鸾，三年不鸣。夫人说悬镜照 之，鸾见影则鸣。芳尊：酒杯的美称。 译文 城墙上到处传来鸟语，春水拍打着岸堤。芳 草与绿杨相衬，如此美景年复一年何日终止？景 色越美，我心中越愁肠百转，伤心流泪。我也感 觉到自己渐渐意志萎靡，对镜自照，更加吃惊， 眼见自己迅速变老。往年多病而有愿意饮酒，如 今忧伤，反而不愿酒杯空着。 下一页上一页首页结束水调歌头 【北宋】苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有，把酒问青天。不知天上 宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去。惟恐 琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何 似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨 ，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有 阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千 里共婵娟。下一页上一页首页结束水调歌头译文丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这 首词，同时怀念弟弟子由。 明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。 不知道在天上的宫殿，今天晚上是哪年。 我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不 住高耸九天的寒冷。 起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。 月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意 的人（指诗人自己） 明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？ 人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换， 这种事自古来难以周全。 但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。 下一页上一页结束首页卜算子咏梅 【南宋】陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁 ，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘 ，只有香如故。 【译文】驿站之外，靠近断桥的旁边，无人过问 的孤单寂寞开与落。每当日色西沉的时候，总要 在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。 不想费尽心思去争芳斗春，无意听凭百花去 嫉妒。零落凋残变成泥土又碾为灰尘，只有芳香 依然如故。 下一页上一页结束首页我家门前的白兰树春天，白兰树长满了嫩绿的叶苞就像小宝宝躺在摇篮里舒服的睡着可爱极了夏天，可爱的叶宝宝长大了它们成群结队地探出了头来懒懒的享受着阳光强壮极了秋天，叶子们裹上了一件金黄色的衣服它们准备着随时被风儿吹落随时准备着离开树妈妈他们悲伤极了冬天，树妈妈孤零零的立在这片土地上它望着远方等待着另一批孩子的到来下一页上一页结束首页通过这次综合性学习，让我 们了解到宋词的魅力与中华文化 的深厚的底蕴，更使我们对中华 民族的历史文化有了更深一步的 了解。我们还广泛地阅读了宋词 ，拓展了知识面，更加体会到词 中所蕴含的美丽与感情，真是受 益匪浅。 下一页上一页结束首页上一页首页