THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSI have watched an encouraging movie which named “The Pursuit of Happyness”.It is a 2006 American biographical drama film, directed by Gabriele Muccino and based on a true story of famous self-made millionaire Chris Gardner.我看过一个鼓舞人心的电影： 当幸福来敲门,它是2006年由 加布里尔穆奇诺拍摄的一部美 国传记片是基于一个真实的百万 富翁Chris Gardner白手起家的故 事。THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSWill Smith acted as Chris and did a fantastic job which really moved and inspired me.Will Smith was starred an ordinary person who lived in San Francisco in 1980s.威尔史密斯饰演Chris并且做 了一个出色的工作,这些都真正 地感动和鼓舞了我。威尔史 密斯饰演了一个在1980年代住 在旧金山的平凡的人。THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESS Jaden Smith acted as Christopher , the son of Chris Gardner. Thandie Newton acted as Linda , the wife of Chris Garder.The story is as follows: Chris was an ordinary salesman rushing about persuading doctors to buy his scanners.Though he was diligent enough, the scanners was not popular with people.Sometimes, Chris could hardly sell out one.这个故事是这样的:Chris是一个平凡 的推销员，不停奔波去说服医生买他 的扫描仪。虽然他足够勤奋，但是扫 描仪并不被人们看好。有时侯,Chris 几乎不能卖出一台扫描仪。THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSIt could be seen that Chris could not improve his family life through his hard work.What was worse, his wife Linda left him because of the hard life. However, Chris did not give in and give up.He tried his best to build a happy life for his little son and finally he became a successful investor.可以看出，尽管Chris努力工作，但 始终未能改善其家庭生活。更糟糕 的是,他的妻子Linda因为艰苦的生 活而离开了他。然而,Chris没有屈 服也没有放弃。他尽了最大的努力 去和他的小儿子建立一个幸福的生 活,最后,他成了一名成功的投资 者。THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSI was moved by the touching movie.Moreover, I was impressed by some of the scene. 我感动于这部感人的电影。此外,一 些场景给我留下了深刻的印象。In order to catch up with the lost scanners, Chris was knocked down by a car.He looked for his shoe groveling on the road without checking himself being hurt or not.为了赶上丢失的扫描仪,Chris被一辆 车撞倒了。他匍匐在路上四处寻找他 的鞋，却没有检查自己是否受伤THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSIs shoe so important for him? 难道鞋对他如此重要吗 ?Sure, as for a man whose account was only 21 dollars, it can be easily understood such crazy behavior made by him. 当然,对于一个帐户只剩21美元的人 来说,他疯狂的行为是容易被理解 的。THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSChris is a man with purpose.He said that got a dream, you gotta protect it.He encouraged his son “dont ever let somebody tell you you cant do something.”I think this sentence was said to himself too.Chris是一个有意志坚定的人。他说, 有梦想,你就应该捍卫它。他鼓励他 的儿子“永远不要让别人告诉你你 成不了才。”我认为这句话说的也是 他本人。THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSWhen I thought back the beginning of the movie in Chinatown, Chris pointed at the word happiness on the wall, talking to a Chinese that: There is no “Y” in happiness, it is an “I”.Come to think of it, we are always asking ourselves why when we have found others in happiness .当我回想起这部电影 的开始时，在唐人街, Chris指着墙上的快乐 这个字,和一个中国人 说道:幸福这个单词里 面是一个“I”，不是一 个“Y”。 现在想 想,我们总是在问我们 自己：何时何因我们 会发现别人的幸福（ 而不是自己的）。THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSThe movie told me a lot. We should pursue the happiness on our own.When we face difficulties, wed better think about Chriss situation, and Im sure that nothing will hurt you anymore. So lets take the letter i instead of the letter y in happyness.这部电影告诉我很多。我们应 该追求我们自己的幸福。当我 们面临困难时,我们最好想想 Chris的处境，我坚信没有什 么会再伤害你。所以，让我们 用“I”来替代happyness中的“y” 。THE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSTHE PURSUIT OF HAPPYNESSTHANK YOU