东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 12010年11月EW10EEW10E、W12W12、ES9ES9发动机培训发动机培训东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 2课堂须知课堂须知东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 3目 录第一部分 EW10发动机第二部分 EW12发动机第三部分 ES9发动机东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 4第一部分 EW10发动机东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 5一、概述装备车型 EW10J4赛纳、毕加索EW10A凯旋、世嘉、C5EW10发动机为直列、四缸、四冲程、水冷、双顶置凸轮轴， 16气门。采用多点顺序喷射系统。 a： 发动机商业代码b ：机构标记c ：生产序号abc东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 6EW10J4参数（毕加索系列车型）起止时间05/0209/0409/0402/07发动机型号EW10J4商业代码RFMRFN总排量(cm3)1997缸径行程(mm)8588压缩比10.8/1最大功率 / 转速85KW/5500rpm99KW/5500rp99/6000最大扭力 / 转速190KW/4000rpm190/4100排放标准GB 18352.2-2001GB 18352.2-2001GB 18352.3-2005燃油93号以上三元催化器型号TR PSA K335TR PSA K254TR PSA K181电喷系统多点喷射顺序供应商MAGNETI MARELLI型号MM48.P2MM6LP1.25MM6LP1.27MM6LP1.26二次空气喷射无有有EGR阀有有无一、概述东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 7EW10A参数（凯旋、世嘉、C5系列）发动机型号 EW10A商业代码 RFJ 容量 (cm3) 1997缸径冲程 (mm) 8588压缩比 10.8/1最大功率 (KW) 108KW / 6000 rpm 最大扭矩 (Nm) 200Nm/ 3000 rpm 排放标准 EURO 4/L5燃油 无铅优质 95 和 98 RON催化转化器 是喷射系统 多点喷射供应商 MAGNETI MARELLI型号 6LPB 一、概述东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 8EW10J4发动机不带缸套，水套直接由缸体组成，缸体顶面可以修磨。底面与曲轴轴线平齐，整体式曲轴轴承盖。EW10J4标准尺寸(mm)维修尺寸(mm)A212.60.05212.30.05B85(+0.018； 0)85.6(+0.0 18；0)C0.6(+0.3；0) D30(0；-5)30(+10；0) a平面不平度0.05mm b平面不平度0.1mm二、气缸体东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 9气缸体维修后必须在缸体上作标记 ，标记的规则如下： 0.6 扩缸后 F 上平面的维修后 0.6F 扩缸及上平面维修后气缸体维修标记：维修标记处二、气缸体东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 10缸盖标识：EW10J4EW7J4E0：EW10J4 E7：EW7J4三、气缸盖东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 11缸盖维修：正时齿轮室侧维修标记维修标记： 缸盖平面磨削后，在维修标记处标上数字“-0.3” 凸轮轴轴承座镗孔后，在维修标记处标上字母“A” 以上两种种维修都进行过的，在维修标记处标上“- 0.3A”三、气缸盖东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 12气缸垫：标准尺寸维修尺寸 标记区“d”4-52-4-5 做记号区“e”R1R2 缸垫厚度0.8mm1.1mm1.4mm 供应商MEILLOR标记区做记号区三、气缸盖东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 13缸盖螺栓：A：垫圈厚度=40.2mm X：螺栓的标准长度=144.50.5mm注意：长度超过147mm的气缸盖螺栓不得重复使用三、气缸盖东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 14气缸盖的拧紧方法：拧紧方法： 按151Nm的扭力预拧紧（按110次序） 按505Nm的扭力预拧紧（按110次序） 松开3602 （按101次序） 按202.5Nm的扭力预拧紧（按110次序） 按2855 （按110次序） 注意：操作完成后禁止再拧紧气缸盖三、气缸盖东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 15曲轴“a”主轴颈磨削后的标记： 涂上白色油漆 磨削值：0.3mm“b”连杆轴颈磨削后的标记： 涂上白色油漆 磨削值：0.3mm注意：“c”区域不应有任何维 修和偏差四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 16标准尺寸mm A21(-0.029；-0.041) B1390.025 C48.665(+0.016；0)“a”处标记是装配方向（箭头+D标记）；“b”处标记是重量指示（单位是克）。注意：同组连杆间重量差最大为3克。 连杆四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 17曲轴轴瓦、连杆轴瓦“A”、“B”：连杆轴瓦的尺寸 “a”、“b”：连杆轴瓦的颜色标记 “C”、“D”：曲轴轴瓦的尺寸 “c”、“d”：曲轴轴瓦的颜色标记四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 18连杆轴瓦选配连杆上轴瓦连杆下轴瓦1、连杆上轴瓦的选配 连杆上轴瓦的标准尺寸和维修尺寸都只 有一个尺寸级别（带油孔）标准尺寸mm维修尺寸mm发动机型号 “B”尺寸1.8250.0031.9750.003EW10J4 “b”处颜色标记黄色双黄色四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 192、连杆下轴瓦的选配 标准轴瓦和维修轴瓦都有三个尺寸级别； 由曲轴和连杆上的标记进行选配。 连杆径向间隙在0.0300.054mm之间，由 下轴瓦的3个尺寸级别的瓦来保证。举例： 曲轴e处字符为37BF 1号连杆字符为 F 2号连杆字符为 C注意：标准轴瓦和维修轴瓦都用这表进行选配四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 20“A”处尺寸“a”处色标发动机型号标准尺寸mm维修尺寸mm标准瓦维修瓦EW10J4A级1.8150.0031.9650.003绿色双绿色EW10J4B级1.8250.0031.9750.003黄色双黄色EW10J4C级1.8350.0031.9850.003黑色双黑色EW10J4注意：色标不清及测量工具精度不够时，可将下轴瓦选择成A级。这样操作是临时应急操作，此时发动机可能会发出异响。连杆下轴瓦的标准瓦和维修瓦的三个级别尺寸及色标四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 21曲轴轴瓦选配“C”：曲轴上轴瓦（缸体侧），带油道。 “D”：曲轴下轴瓦（轴承盖侧），不带油道。说明：根据发动机的生产序列号区间，曲轴上轴瓦有3个尺寸级别， 下轴瓦有8个尺寸级别。四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 221、曲轴上轴瓦的选配表发动机生产顺序从000001至107214从107215至174878从174879号以后EW7J41+4（*）1+5（*）EW10J4和EW10D1+4（*）2+4（*）装配类型（*）上轴瓦级别数+下轴瓦级别数“C”处尺寸发动机型号 标准尺寸(mm)1.8540.0031.8610.0031.8590.003EW7J4、EW10J4和 EW10D维修尺寸2.0040.0032.0110.0032.0090.003“c”处色标无黑黄EW10J4和EW10D黄紫橙色黄EW7J4 轴瓦的装配1、2、3、4、5以 （1+4）2、3、4（2+4）1、51、2、3、4、5装配类型1+42+41+5 2+4上轴瓦（缸体一侧）四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 232、曲轴下轴瓦的选配“j”：缸体上的配瓦字符 “i”：曲轴上的配瓦字符四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 24生产顺序号174879以后的发动机曲轴下轴瓦选配表注意：主轴承的径向间隙在0.019-0.049之间，是由光滑的下轴瓦的5 个级别产生。四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 25生产顺序号174879以后的发动机曲轴下轴瓦的尺寸和颜色标记注意：当测量工具精度不够时，将下轴瓦都选择H级别（蓝色）的。这种操作是应急方法，此时发动机会发出异响。四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 26止推片选配 曲轴的轴向间隙是通过2号主轴承座上的止推片来调节的； 曲轴的轴向间隙应该保持在0.06-0.15mm之间； 止推片厚度尺寸：E=2.28mm至2.33mm； 止推片不可维修。四、曲轴连杆机构东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 27定子 (与凸轮轴正时齿轮一体)， 随正时皮带转动，但在VVT中 是静止的）转子（相对转动 ）驱动凸轮轴五、凸轮轴相位调节机构VVT第二部分 EW12发动机东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 29EW12A 参数发动机商业代码PSA 3FY 10XP01 气缸数量 4缸径行程 8697排量（cm3） 2253最大功率（KW） 126最大扭矩 （N.m） 230电喷系统 多点喷射供应商 Magneti Marelli 型号6KPF排放 欧4一、发动机参数东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 30 装有2根平衡轴的平衡轴箱（AEB）装在发动机底部的曲轴主轴承盖上 。二、发动机的特点东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 31 装有进气凸轮轴相位调节器（VTC）。二、发动机的特点东风雪铁龙 DongFeng Citron | | * | PAGE 32在空气滤清器的前面装有容积为 3.4升的谐振箱。进气分配管上配装了一个谐振箱 ，用以改善低转速时的充气性。 用塑料制成的进气歧管二、发动机的特点东风雪铁龙 DongFeng Citron |