望洞庭湖贈張丞相 孟浩然八月湖水平， 涵虛混太清 。氣蒸雲夢澤， 波撼岳陽城。欲濟無舟楫， 端居恥聖明。坐觀垂釣者， 徒有羨魚情。孟浩然八月湖水平， 涵虛混太清 。 八月的洞庭湖水位高漲， 水位幾乎與湖岸一樣。湖 面是那麼遼闊，遠遠望過 去水天相連，分不清水和 天的界線。望洞庭湖贈張丞相 孟浩然氣蒸雲夢澤， 波撼岳陽城。 水氣蒸騰籠罩整個雲夢大 澤，洞庭湖水波濤洶湧彷 彿就要撼動岳陽城一般。望洞庭湖贈張丞相 孟浩然欲濟無舟楫， 端居恥聖明。 我想要渡過這寬廣的大湖 ，卻找不到渡人的舟船， 就這樣無事可做賦閒而居 ，心中實在有愧於這聖明 的時代。望洞庭湖贈張丞相 孟浩然坐觀垂釣者， 徒有羨魚情。 但我現在卻只坐看別人在 水邊悠然地垂釣，白白地 有那滿腔羨慕的感情。望洞庭湖贈張丞相