女性文学研究第四讲 (2) 张爱玲研究（1）主讲：韩山师范学院中文系 刘文菊 liuwenjuhstc.edu.cn张 爱 玲http:/www.frostar.com/ny.htm“张爱玲热” 第一次出现于20世纪40年代。 第二次出现于20世纪80年代。 1995年张爱玲的去世更推动了热潮的高涨。 2007年李安导演色戒 再掀热浪 2009年小团圆面世的热潮 预热：2010英语自传小说易经堕塔出版如何“看张”通过5个不同文本立体“看张”： 1.天才梦 2.对照记 3.小团圆 4.红楼梦魇 5.海上花如何“看张”1.天才梦-自传体散文 1939.9上海西风西风征文，征文，天才梦（我的天才梦）获名 誉奖第三名，刊登在1940年8月第48期。是张爱玲自己承认 的“处女作” 我是一个古怪的女孩，从小被目为天才，除了发展我的 天才外别无生存的目标。 对于色彩、音符、字眼，我极为敏感。 我学写文章，爱用色彩浓厚、音韵铿锵的字眼，如“珠 灰”“黄昏”“婉妙”“splendour”（光彩）、 “melancholy”（忧郁），因此常犯了堆砌的毛病。 “我宁愿看你死，不愿看你活着使你自己处处受痛苦。 ” 在现实的社会里，我等于一个废物。 在待人接物的常识方面，我显露惊人的愚笨。 在没有人与人交接的场合，我充满了生命的欢悦。 可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭 华美的袍，爬满了蚤子。（陈理慧“蚤子之患”与避世之谜:张 爱玲的晚年生活，作家杂志2008.3） 反映出性格、气质、个性、品味、爱好、梦想、缺陷如何“看张” 2.对照记-图文对照式自传 张爱玲式的“拼图游戏”，展示生命的痕迹 生前最后一部著作对照记看老照相簿于1994.6由 台湾皇冠出版社初版。展示了54张照片，都是与张爱玲关系 密切的亲友和她自己的，配合照片的介绍性文字，或简或 繁，极富表现力，可看作张爱玲简单而证据确凿的自传。 卷首语：三搬当一烧，我搬家的次数太多，平时也就“丢 三落四”的，一累了精神涣散，越是怕丢的东西越是要丢 。幸存的老照片就都收入全集内，藉此保存。 末尾：以上的照片收集在这里惟一的取舍标准怕不怕丢失 ，当然杂乱无章。附记也零乱散漫，但是也许在乱纹中可 以依稀看得出一个自画像来。 然后时间加速，越来越快，越来越快，繁弦急管转入急管 哀弦，急景凋年倒已经遥遥在望。一连串的蒙太奇，下接 淡出。 此书大有深意，照片的排列顺序也是很讲究的。大致用意 有三：对自己家世的追溯；对亲友之爱的怀念；对无可挽留的美丽人生的尽力挽留，留下入世的印迹 。如何“看张”3.小团圆-自传体小说？1976年完成，曾授意销毁。2009年“被出版”。 “这是一个热情故事，我想表达出爱情的万转千回，完全 幻灭了之后也还有点什么东西在。” 主要人物：蕊秋、二叔、楚娣、云志、翠华；比比；绍之 雍、燕山、汝狄；汤孤鹜、文姬、荀华；荒木、向璟、虞 克潜；绯雯、瑶凤、秀男、小康、辛巧玉 开头与结尾惊人一致：大考的早晨，那惨淡的心情大概只 有军队作战前的黎明可以比拟，像斯巴达克斯里奴隶 起义的叛军在晨雾中遥望罗马大军摆阵，所有的战争片中 最恐怖的一幕，因为完全是等待。 盛九莉：“她是最不多愁善感的人，抵抗力很强。事实是 只有她母亲与之雍给她受过罪。” 她从来不想要孩子，也许一部分原因也是觉得她如果有小 孩，一定会对她坏，替她母亲报仇。如何“看张”夜晚她（盛九莉）在浴室灯下看见马桶里的男胎，在她惊 恐的眼睛里足有十吋长，毕直的欹立在白磁壁与水中，肌 肉上扶上一层淡淡的血水，为新刨的木头的淡橙色。凹处 凝聚的鲜血勾划出它的轮廓来，线条分明，一双环眼大得 不合比例，双睛突出，抿着翅膀，是从前站在门头上的木 雕的鸟。 青山上红棕色的小木屋，映着碧蓝的天，阳光下满地树影 摇晃著，有好几个小孩在松林中出没，都是她的。之雍出 现了，微笑着把她往木屋里拉。非常可笑，她忽然羞涩起 来，两人的手臂拉成一条直线，就在这时候醒了。二十年 前的影片，十年前的人。她醒来快乐了很久很久。这样的 梦只做过一次，考试的梦倒是常做，总是噩梦。 才子佳人说部中的男主角都中了状元，然后三妻四妾个个 美貌和顺，心甘情愿同他一起生活，所以是“大团圆”。 现在这部小说里的男主角是一个汉奸，最后躲了起来，个 个同他好的女人都或被休，或困于情势，或揭穿了他的为 人，都同他分了手，结果只有一阵风光，连“小团圆”都 说不上。(宋淇信，1976年4月28日。）如何“看张” 1968年之后的爱玲，开始用另一种形式与滚滚 红尘保持着一定的距离，进入“禅定”的生存状态 ，直到1995年辞世，26年的时间里她都将自己 与外界隔绝开来，也将琐碎的世事弃置不顾。当 喧嚣归于安寂，繁华落入尘埃，在这个不被外人 打扰的净土，她一边安静地等待着生命玫瑰的凋 谢，一边按照她的方式和节奏完成着人生最后阶 段未尽的梦想：一是醉心研究红楼梦；二是翻译海上花列传。 精神资源，文学滋养如何“看张” 4.红楼梦魇 红楼梦魇 自序 我觉得这题目非常好（红楼梦魇），而且也确是这情形一 种疯狂。1 我唯一的资格是实在熟读红楼梦，不同的本子不用留神看， 稍微眼生点的字自会蹦出来。1 从改写的过程上可以看出他的成长，有时候我觉得是天才的 横剖面。 2 红楼梦未完还不要紧，坏在狗尾续貂成了附骨之疽 这两部书在我是一切的泉源，尤其是红楼梦（另指金 瓶梅）。 4 我不过是用最基本的逻辑，但是一层套一层，有时候也会把 人绕糊涂了。我自己是头昏为度，可以一搁一两年之久。像 迷宫，像拼图游戏，又像推理侦探小说。早本各各不同的结 局又有“罗生门”的情趣。偶遇拂逆，事无大小，只要“详 ”一会红楼梦就好了。4 在已经“去日苦多”的时候，十年的工夫就这样掼了下去， 不能不说是豪举。 十年一觉迷考据，赢得红楼梦魇名。5 张爱玲典藏全集（10）：1-5 如何“看张” 红楼梦未完三大恨事：一恨鲥鱼多刺，二恨海棠无香，三恨红楼梦 未完。 红楼梦插曲之一 高鹗、袭人与畹君 初详红楼梦论全抄本 二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份 三详红楼梦是创作不是自传 四详红楼梦改写与遗稿 五详红楼梦旧时真本 要给它应得的国际地位，只能把它当做一件残缺的 艺术品，去掉后四十回，可能加上原著结局的考证 。张爱玲忆胡适之 张爱玲典藏全集（6）：57 红学大师周汝昌称“只有张爱玲，才堪称雪芹知己”。她是 “红学史”上一大怪杰，常流难以企及。张爱玲之奇才，心 极细而记极强，万难企及。如何“看张” 5.海上花 清末韩邦庆小说海上花列传主要内容是写清 末上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场 、商界及与之相链接的社会层面。是最著名的吴 语小说，也是中国第一部方言小说。作者自谓小 说的结构是从儒林外史蜕化而来，并使用了 “穿插”、“藏闪”等技巧。 胡适大力推崇该小说：给中国文学开了一个新局 面了。海上花的胜利不单是作者私人的胜利 ，乃是吴语文学的运动的胜利。 张爱玲将吴语对白悉数转换成地道晚清官话，为 作品中的晚清服饰、欢场行规、上海的风土人情 做了准确详尽的注解，命名为海上花。 如何“看张” 张爱玲忆胡适之醒世姻缘和海上花一个写得浓，一个写得淡，但 是同样是最好的写实的作品。我常常替它们不平，总觉得 它们应当是世界名著。张爱玲忆胡适之 张爱玲典藏全集（6）：50 海上花其实是旧小说发展到极端，最典型的一部。作 者最自负的结构，倒是与西方小说共同的。特点是极度经 济，读着像剧本，只有对白与少量动作。暗写、白描，又 都轻描淡写不落痕迹，织成一般人的生活的质地，粗疏、 灰扑扑的，许多事“当时浑不觉”。所以题材虽然是八十年 前的上海妓家，并无艳异之感，在我所有看过的书里最有 日常生活的况味。张爱玲忆胡适之 张爱玲典藏全集（6）：57 张爱玲典藏全集 （14册）哈尔滨出版社出版年，2003-01-01张爱玲全集（10）北京十月文艺出版社2009.张爱玲研究的历史和现状 一、国内研究 1. 20世纪40年代 发生期 迅雨（傅雷）论张爱玲的小说万象1944年5 谭正璧论苏青与张爱玲风雨谈1944年11 2. 80年代初、中期 探索期 最早论及张爱玲的是张葆莘张爱玲传奇（文化月刊1981 年11期） 首次发表张爱玲小说的是收获1985.3倾城之恋。 柯灵遥寄张爱玲读书1984 3.80年代后期-90年代 全面展开期 将张爱玲首次写进大陆文学史的是中国现代文学三十年 1987 黄修己1984中国现代文学简史从知识传播的角度，较 客观地介绍了金锁记 孟悦 戴锦华浮出历史地表1989有专章论述二、海外研究1.第一阶段(1957-1984)夏志清、唐文标等人的介 绍与评述。 2.第二阶段(1985-今)辐射面波及北美等地的华文 文学的影响研究、分析和评价。 美国哥伦比亚大学夏志清英文版中国现代小 说史（复旦大学出版社2005），是第一位完 整评论张爱玲的研究者 美国哈佛大学东亚系李欧梵苍凉与世故：张 爱玲的启示牛津大学出版社2006 ；睇色， 戒文学电影历史，牛津大学出版社 2008 美国哥伦比亚大学东亚系王德威落地的麦子 不死：张爱玲与“张派”传人山东画报出版 社2004. 台湾唐文标张爱玲资料大全集时报文化出版事业有限公 司1984；张爱玲研究联经出版事业公司1983 台湾水晶蝉夜访张爱玲1973；张爱玲的小说艺术M. 台北：大地出版社1976；替张爱玲补妆M.济南：山东画报出 版社，2004. “张痴” 台湾高全之张爱玲学:批评、考证、钩沉，台湾一方出 版公司初版2003.3) 香港浸会大学林幸谦张爱玲女性主义批评（1）（2） 哈佛大学司马新张爱玲在美国婚姻与晚年,上海文 艺出版社,1996，夏志清成为是为张爱玲作传最好四部作品之一( 余三为张子静我的姊姊张爱玲（学林出版社1997）、胡兰成 今生今世,民国女子、林式同有缘得识张爱玲) 旅日学者邵迎建:传奇文学与流言人生张爱玲的文学 ,三联书店,1998刘维荣.海外张爱玲研究综述，重庆师院学报哲社版2000.1台湾作家施淑青：我以为中国作家有三个人可以得诺贝尔文 学奖，沈从文、张爱玲、老舍李昂，我们三个姐妹与张爱玲，张爱玲评说六十年，中国华侨出版社，2001 ，242阅读张爱玲书系： 主编陈子善 罗岗 山东书画出版社2004年5月出版1、刘绍铭、许子东香港岭南大学等再读张爱玲 2、水晶替张爱玲补妆 3、王德威落地的麦子不死 4、陈子善 张爱玲的风气 5、陈子善 记忆张爱玲 迅雨（傅雷）论张爱玲的小说 1、分析张爱玲奇迹发生的原因 “这太突兀了，太像奇迹了” 、评价张创作的得失 （）金锁记是张女士截至目前为止的最完满 之作，颇有狂人日记中某些故事的风味。至 少也该列为我们文坛最美的收获之一。 （）指出金锁记的三个特色：心理分析的精 妙；省略法的运用；风格特点：新旧文字的糅合，新 旧意境的交错 （）认为倾城之恋华彩胜过骨干；几乎占到 二分之一篇幅的调情，尽是些玩世不恭的享乐主 义者的精神游戏； （4）连环套的主要弊病是内容的贫乏，逃不过 刚下地就夭折的命运。 “奇迹在中国不算稀奇，可是都没有好收场。” 张爱玲的回应：自己的文章 “老婆是别人的好，文章是自己的好” 自己的文章 我以为文学理论是出在文学作品之后的，过去如此，现 在如此，将来恐怕还是如此理论并非高高坐在上面 ，手执鞭子的御者。