ZWM根据互联网资料编制 2010.11 “磨坊主告国王”的故事，是一个有根有据的 、有着众多文献资料记载的著名案例。 这个故事蕴含的法理意义 在于反映了西方传统中的 私权神圣观念的厚重与强 大。它也就自然成为讲解 西方法谚： “穷人的茅草 房，风能进、雨能进，国 王不能进”最好的注释。 然而，令人费解的是， 这个故事发生地却是被 称为“神圣罗马帝国（即 德意志第一帝国）的砂 石罐头”的普鲁士。 普鲁士一般指17 世纪至19世纪间 的普鲁士王国。 由于普鲁士在短 短二百年内崛起 并统一德国，建 立了德意志第二 帝国，所以普鲁 士有时也是德国 近代精神、文化 的代名词。 普鲁士精神，是一个令人十分敬畏的名词，这种普鲁士精神，是一个令人十分敬畏的名词，这种 精神是建立在它的军国主义体制的基础上的。整精神是建立在它的军国主义体制的基础上的。整 个国家就是一座大军营，整个国家机构就是一部个国家就是一座大军营，整个国家机构就是一部 军事机器，全力支持着一支代表国家荣誉的庞大军事机器，全力支持着一支代表国家荣誉的庞大 军队。军队。 英国史学家赫乔韦尔斯 在他的名著世界史纲 里曾说：“普鲁士化了的 德意志，是西欧最新同时 也是最陈旧的事物。它是 那个时代里最好的也是最 坏的国家。” 1943年，英国首相温斯 顿丘吉尔在德黑兰会议 上则说：“我想强调，普 鲁士是万恶之源。” 第二次世界大战中，同盟国和苏联的领导 人经过多次会议，达成共识，即普鲁士是 德国军国主义的发源地、德国军官团和容 克贵族的大本营，是德国专制思想及侵略 思想的策源地，必须予以消灭。 德国波茨坦城郊外矗立着一座名闻遐尔的老磨坊，它德国波茨坦城郊外矗立着一座名闻遐尔的老磨坊，它 出名并不在于磨坊的自身价值，而是蕴藏在磨坊背后出名并不在于磨坊的自身价值，而是蕴藏在磨坊背后 为世人广为流传的为世人广为流传的“ “磨坊主告国王磨坊主告国王” ”的经典故事。的经典故事。 在中国，被法学界公认 为最早，也最为可靠的 文献记录，便正是毛泽 东的岳父、杨开慧的父 亲杨昌济先生在1912年 写的静观室札记。 “德国前皇威廉第一在位时，有一离宫在坡疵坦地 方。离宫之前有磨房，欲登高远览一切景象，为 所障碍。德皇厌之，传语磨房主人曰：此房价值 几何，汝自言之，可售之于我。孰意磨房主人殊 强项，应之曰：我之房基，无价值可言。德皇闻 之赫然怒，令人将磨房毁去。磨房主人袖手任其 拆毁，从容曰：为帝王者或可为此事，然吾德尚 有法律在，此不平事，我必诉之法庭。彼竟与德 皇构讼。法庭依法判决德皇重将磨房建筑，并赔 偿其损失。德皇为法律屈，为人民屈，竟如法庭 所判。事后且与人曰：吾国法官正直如此，我之 大错，彼竟有胆识毅然判决之，此吾国至可喜之 事也。” 杨昌济：静观室札记 无忧宫侧影（可以隐约看到左侧树后的磨坊风车 ） 杨老先生赴德国考察的时候，他是从德国当 时那些善于迎合统治阶级意志、喜欢历 史、改编故事、鼓吹狂热的民族主义和忠君 爱国主义的学者们口中听到这个传说的。在 当时背景下，这个故事的主角便就符合逻辑 地从“普鲁士国王腓特烈大帝普鲁士国王腓特烈大帝”，悄悄地被改 编成“德国皇帝威廉一世德国皇帝威廉一世”了！ 通过考据史实发现：这一 老磨坊的诉讼公案是发生 在普鲁士的腓特烈大帝时 期，而不是杨昌济先生所 说的德意志第二帝国的威 廉一世时期。 要不混淆这个故事的发生年代，就首先要 弄清楚普鲁士历史上的几个叫威廉的国王 。 普鲁士王国是德国历史上 一个重要时代。1701年， 时任勃兰登堡大选帝侯的 弗里德里希三世支持奥地 利的哈布斯堡王朝向法国 波旁王朝宣战，借以换取 国王称号。 1701年1月18 日，弗里德里希三世加冕 成为普鲁士国王弗里德里 希一世，由此展开了普鲁 士王国200多年的显赫历史 。 普鲁士王国的建筑师是 腓特烈威廉一世，他 是普鲁士历史上的第二 位国王，欧洲历史上第 一个穿军服的君主。在 波茨但欢乐宫的练兵场 上，他提着棍棒亲自训 练士兵，长此不懈，因 此被称为“士兵王” 。 腓特烈二世是德国国父级 的人物。统治时期普鲁士 军事大规模发展，领土扩 张，文化艺术得到赞助， 使普鲁士在德意志取得霸 权。腓特烈二世是欧洲历 史上最伟大的名将之一， 而且在政治、经济、哲学 、法律、甚至音乐诸多方 面都颇有建树。 腓特烈二世在位期间， 普鲁士亦一跃成为欧洲 五巨头（其余四国为奥 地利，法国，英国和俄 国）之一。在伏尔泰和 米拉保等人的见证下， 他在那群雄争霸的年代 创建了当时最现代化的 国家。他赢得了“大帝” 的称号，树立了“军事 天才”的个人荣誉。 腓特烈大帝死后，由于 没有子嗣，由其侄子即 位，史称腓特烈威廉 二世。 一百多年后，普鲁士在 俾斯麦的领导下统一了 德意志，当时的普鲁士 国王威廉一世成为德国 皇帝。 在法国凡尔赛宫，威廉一世（中）宣布自 己为德意志皇帝，俾斯麦在其左前方。 德国威廉二世皇 帝就是那位发动 第一次世界大战 的罪魁祸首。 “磨坊主告国王”发生于 1713年腓特烈威廉一世 登上王位，成为普鲁士 第二任国王后。在他统 治的时期（17131740 年），波茨坦这个风光 如画的小镇，急速发展 成为一个有大量驻军和 贵族的行宫型都市。 1736年，这位威廉一 世，亲自批准了磨坊 主约翰威廉加运利 兹在加伦山上一处八 面来风的地方修建一 座风力磨坊的申请。 1737年，磨坊建成， 并开始投入运营。 三年之后，那位在德国 历史书上被称为“战士 国王”的腓特烈威廉一 世去世。 腓特烈二世（史称腓特 烈大帝）继位之后，便 下令在那座大风车磨坊 旁边，仿照法国凡尔赛 花园的形式来兴建了一 座夏宫无忧宫 。 不料，这座无忧宫那堵又高 又大的围墙，使它旁边那座 老磨坊所得的风力大大减少 ，进而无法正常转动。于是 ，磨坊主加运利兹就因维护 自己的财产权利之一的“通风 权”，而与腓特烈二世发生了 一场著名的法律争端，而那 个影响深远的“磨坊主告国王 ”的传奇故事，就是由此而开 始。 1746年6月4日，腓特烈 二世命令波茨坦“战争与 领地法院”审查磨坊主加 运利兹对他的申诉，并 在命令后附上一份亲笔 信，说明：“由于无忧宫 用高墙围绕着葡萄园并 种植了高树，这确实导 致加运利兹的磨坊因为 风少而必须停工、还要 年年交租” 因此，这位公正的腓特烈二世，面对事实，向法 院表示认可了加运利兹的申诉，及批准了加运利 兹提出的“要不就减免租金，要不就由国王承担费 用，在其他合适的地方建一个新磨坊”的要求。 加运利兹则“加倍利用了国王的大度。他自 己经营那个由国王出钱兴建的新磨坊，却 将无忧宫旁边那座风力微弱的旧磨坊卖给 了另一位磨坊主卡勒茨”，而卡勒茨10年后 又把磨坊转卖给了科格。简而言之，18年 间，该磨坊换了三个主人。 到1781年的时候，第三 任磨坊主科格又再次因“ 通风权”受损的问题而再 一次将那位宽宏大量的 国王腓特烈二世告上了 法庭。而这一次的结局 ，是磨坊主再一次赢得 了诉讼：“国王承认其权 利并从1781年起豁免了 他的租金。” 腓特烈为后人景仰的原 因主要在于他军事上获 得的声誉，但他在政治 方面也是一个高手。他 为自己的统治冠上当时 欧洲最流行的标签“开 明专制”，实际上专制 有余，而开明不足。 “普鲁士精神”在腓特 烈二世时代发展到了 它的极点，这个国王 也以“战神”的形象留 在青史之中。 在腓特烈二世逝世20 年后，拿破仑在耶拿 大败普军，来到波茨 坦腓特烈二世的墓前 。拿破仑用马鞭指着 墓碑对手下的将领们 说：“要是他还活着 ，我们今天就不可能 站在这里了”。 普鲁士国王腓特烈二世 不但建立了强大的军队 ，而且鼓励工商业发展 ，使得普鲁士成为18世 纪日耳曼民族中最强盛 的国家，所以他被尊称 为“腓特烈大帝”。 腓特烈大帝是一个具有两面性的君主，在 强权政治家的面目背后，他是一个热爱哲 学、音乐和建筑的人。他在柏林附近的波 茨坦亲自设计创造了一座足以与欧洲任何 一处宫殿比美的无忧宫。 腓特烈称自己“论禀 性是个哲学家”，与 执启蒙运动之牛耳的 伏尔泰有过密切交往 ，但最终还是由于志 不同道不合而分道扬 镳。 伏尔泰与菲特烈 腓特烈大帝继任为普鲁 士国王之后，为改变当 时德国的“千年落后”面 貌，他便决心去实行一 种叫做“开明专制”的统 治政策。他在位的46年 里，普鲁士就已经悄悄 地取得了两项世界上遥 遥领先的文明成就 一是教育，二是立法。 当时的普鲁士，教师已 是最受人尊敬、收入最 高的职业，他们一边在 传播西欧发明的种种科 学知识的同时，也一边 在大力传播英法等邻国 的民主、自由、法治思 想的种子。 从1717年普鲁士就开始实 施义务国民教育，是全世 界第一个实施义务教育的 国家。 特别是1763年腓特烈二世 颁布学校法规，强制5 14岁的儿童必须上学， 并任命老兵为校长，对学 生进行准军事训练。这一 切都为日后普鲁士组建纪 律严明的高素质军队奠定 了扎实的基础。 1809年洪堡出任普鲁士最 高教育长官后所推行的教 育制度改革，更成为德国 后来二百年的科学、文化 、技术发展的基石。 1810年成立的柏林大 学，作为世界上第一 所新制大学，影响了 整个十九世纪各国的 高等教育发展。 在法制方面，当时的普 鲁士已建立起了宪法、 刑法、民法、劳工法和 行政法等一系列完备的 法律体系。而在“开明专 制”的政策指导下，当时 的德国，甚至可以说比 英国更重视工人、农民 的权利。 腓特烈大帝始终都认为 ：“劳工是一项宝贵的 国民财富，它的品质会 因失业而变坏。”只有 大批受过良好教育、有 稳定的工作和良好的福 利待遇的工人、农民， 才是这个国家富强的保 障。而这种“保障”，又 必须依靠“公平正义”的 司法制度来作保障。 德国腓特烈大帝专营权 由于在普鲁士，服兵役 和受教育被视为公民的 两项基本义务。据统计 ，在十九世纪后半期的 欧洲各主要国家中，德 国的文盲率是最低的， 德国人无论在读、写、 计算能力上，还是科学 理论的实际运用方面都 要领先于欧洲各国。 巴泽多直观教学图 康德像 因此当时，腓特烈大帝就十分尊重和爱护自 己臣民们的权利，而在腓特烈大帝的身体力 行之下，普鲁士亦渐渐地形成了一种“厉行法 治”、“在法律面前人人平等”的优秀法治传统 。 腓特烈二世在无忧宫演奏长笛 1786年，这位以身作 则、厉行法治的腓特 烈大帝驾崩，而腓特 烈威廉二世成为普鲁 士新的国王。 这位新国王登基的第二年（1787年），可 能是由于像腓特烈大帝那样热爱田园风光 ，并把这座老磨坊视为无忧宫一个极好的 装饰品的缘故，便命人拆除了那座已经有 50年历史并即将要倒塌的老磨坊，并且自 掏腰包，请一位荷兰工匠来修建了一座有 三层顶楼的荷兰式风磨，并继续出租给磨 坊主科格来经营。 这座磨坊，便是今天游客所能见到的那座“无忧宫花园里的 老磨坊”。 从威廉二世执政之时开 始，一个关于“国王因不 堪忍受大风车的嘎嘎吵 声而派兵野蛮拆迁老磨 坊，而磨坊主则通过法 院的途径去告倒了大国 王”的故事传说，便突然 开始在西欧的大地上悄 悄流传。 据现代德国学者的考证：这个不知是因为 什么，也不知是出自哪一位文人之手的故 事传说，第一次出现在公众的面前时，是 在1787年（即腓特烈大帝死后的次年）。 其最早的文本，也不是以德语的形式，而 是以法语的形式。 而对于这些改编得面目全 非的传说故事，那位新国 王威廉二世不仅没有龙颜 大怒、怒斥其“失实”，反 而从这些传说中找到了很 多的乐趣。他认为：这些 传说，恰好反映出了他的 伯父腓特烈二世是一位“ 公正”的国王。 因为腓特烈大帝有句名言：“不能再允许臣 民的权利因贵族的专制而受到损害了，因 为，臣