1四年级上学期 背诵20 篇（段） 1. 秋夕唐 杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。注释画屏：画有图案的屏风。轻罗：柔软的丝织品。流萤：飞动的萤火虫。天阶：露天的石阶。牵牛织女星：两个星座的名字。译文秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。天街上的夜色，有如井水般地清凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。2. 四时田园杂兴宋 范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。注释杂兴：有感而发、随事吟咏的诗。耘田：锄草。绩麻：把麻搓成线。各当家：各人都担任一定的工作。童孙：小孩子。未解：不懂得，不会。供：担任，担负。傍：靠近。译文白天锄地 ,夜晚搓麻 , 农家儿女都能各自持家。 小孩子不懂得种田织布之事，却也学着大人在桑树阴下种瓜。3.前出塞唐 杜甫2挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？注释挽弓：拉开、开弓。擒：捉、拿。译文用弓就要用强弓，用箭就要用长箭，要射敌人，先要射敌人的马，要抓敌人，先得抓敌人的头领。杀人也应该有个限度，各国都有自己的边界。只要能够制止敌人的侵犯就成了，难道打仗就是为了多杀人吗？4. 如梦令宋 李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。注释疏：指稀疏。卷帘人：有学者认为此指侍女。绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡；残酒：尚未消散的醉意。雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。译文昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依然如旧。你哪里知道？你哪里知道？应是绿叶繁茂，红花凋零。35.寿阳曲渔村夕照元 马致远鸣榔罢，闪暮光。绿杨堤数声渔唱，挂柴门几家闲晒网，都撮在捕鱼图上。译文黄昏，夕阳的余光洒在江上，把江面染成一片橙红。大地上浓绿的杨树林中传来了一阵嘹亮的歌声，出门打渔的人们回来了。柴门上晾晒起湿淋淋的渔网，在落日的映照下闪着银光。好一幅美丽的“渔家夕照图”呀！6.观书有感南宋 朱熹半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。注释鉴：镜子。徘徊：在一个地方来回地移动。渠：它，第三人称代词，这里指方塘里的水。那得：那，通“哪”，怎么会。如许：像这样。译文半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子，蓝天和白云的影子倒映在池面上， 悠闲自在地来回移动。 要问池塘里的水怎么会这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。7.临江仙滚滚长江东逝水明 杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。4白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。注释临江仙：唐教坊曲，后用作词牌，为双调小令。淘尽：荡涤一空。渔樵：渔父和樵夫。渚：水中的的小块陆地。浊 ：不清澈，不干净。与“清”相对。浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。译文滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白发渔翁，早已习惯四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。8.峨眉山月歌唐 李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。注释峨眉山：在今四川峨眉市西南。半轮秋 :半圆的秋月 ,即上弦月或下弦月。平羌：江名，即今青衣江，在峨眉山东。发：出发。清溪：指清溪驿，在四川犍（qi n）为峨眉山附近。 三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在今四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。君：指峨眉山月。一说指作者的友人。下：顺流而下。渝州：今重庆一带。译文在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。但在从清溪到渝州的途中，月亮总被两岸的高山挡住，使诗人思念不已。59.春望唐 杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。注释春望：在春天远望。 破：破败、破碎。 感时：感叹时局，即想起国家残破不全的景象。 烽火：指古代边疆遇到敌情用来报警而升起的烟火。在这里指战争。 抵：值。 搔：用手指轻抓。浑欲：浑，简直。欲，要。不胜：受不住、不能。译文国家已经破碎不堪，只有山河还在。长安城里又是春天了，但是经过叛军的烧杀抢掠，早已满目荒凉，到处长着又深又密的草木。虽然春花盛开，但看了不是使人愉快，而是让人流泪，觉得花好像也在流泪；虽然到处是春鸟和鸣，但心里由于和家人离别而忧伤，听了鸟鸣，不仅不高兴，还让人惊心。战乱持续了很长时间了，家里已久无音讯，一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。由于忧伤烦恼，头上的白发越来越稀少，简直连簪子也别不住了。10.渔歌子唐 张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。注释渔歌子：原唐教坊曲名， 后来人们根据它填词， 又成为词牌名， 又名渔歌曲渔父乐渔夫辞。6西塞山：即道士矶，在湖北大冶县长江边。鳜鱼：俗称“花鱼”、“桂鱼”。箬笠：用竹篾编成的斗笠。译文西塞山前，白鹭展翅飞翔，桃花盛开，春水初涨，鳜鱼正肥美。渔夫戴上青色的斗笠，披上绿色的蓑衣，斜风拂面，春雨如丝，正好垂钓，用不着回家。11. 旅夜书怀唐 杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。注释岸：指江岸边。危樯（ qi ng）：高高的船桅杆。独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应：认为是、是。飘飘：飞翔的样子，这里含有“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。译文微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名，年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。12.秋浦歌唐 李白炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。7注释秋浦：今安徽贵池县西南一浦，产银产铜。乱：错杂。赧郎：赧，面红。为炉火照红的冶炼工人。译文炉火照耀着天地，紫烟升腾，红星四溅，在明月夜里，炉火映红了铁匠的脸颊，打铁的号子声，在冰川雪地里回荡。13.望月怀远唐 张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。注释怀远：怀念远方的亲友。此句写处身异地的亲人在同样的时间里怀着同样的情怀共看明月。情人：有情人。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：一整夜。怜光满：爱惜满屋的月光。遥夜：漫长的夜晚。译文一轮明月在海上升起，你我天各一方，共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。灭了烛灯，月光满屋令人怜爱，披起衣服，露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你，不如回床入梦乡，或许梦境中还能与你欢聚一堂。14冬夜读书示子聿南宋 陆游古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。注释教导；子聿：陆游的小儿子；肤浅，浅薄；8知：彻底弄清楚；行：亲自实践。译文这首诗的意思是说，古人做学问是不遗余力的。终身为之奋斗，往往是年轻时开始努力，到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去躬行实践。15.望江南超然台作宋 苏轼春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。注释超然台：在密州（今山东省诸城市），苏轼修造。望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。咨嗟：叹息。将：用。新火：古代清明前三天禁火，称寒食。寒食后所燃之火称新火。译文春色还没有衰老，微风徐徐吹来，杨柳在风中摇曳多姿。如果登上超然台展眼望去，护城河里半壕春水波光荡漾，满城春花姹紫嫣红，烟雨蒙蒙笼罩着千家万户。送走寒食是清明，酒醒之后，常常是叹息。不要面对老朋友提起故乡的伤心事，还是燃起新火沏上新茶，饮酒赋诗，要趁着这大好年华。16.丑奴儿书博山道中壁宋 辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。注释丑奴儿：词牌名。9博山：在今江西广丰县西南。 因状如庐山香炉峰， 故名。淳熙八年（1181 ）辛弃疾罢职退居上饶，常到博山。强说愁：无愁而勉强说愁。译文少年的时候不知道忧愁的滋味，却偏要写愁。以为登高望远，就可以激发灵感，写出描绘愁绪的佳句，所以爱上层楼。因为非常喜欢上层楼，所以在写词做赋的时候，本来无愁却勉强说愁。但是现在却尝尽了忧愁的滋味，却不知道从何说起。想说也说不完，只好说：好一个清凉的秋天啊！17. 丹阳送韦参军唐 严维丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。注释参军：古代官名。丹阳：地名。唐天宝间以京口（今江苏镇江）为丹阳郡，曲阿为丹阳县（今江苏丹阳县）。二者地理位置相近。郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。日晚：日暮，此处暗示思念时间之久。江：长江。寒鸦：也叫慈乌，体型较小，背部为黑色。译文我在丹阳的内外城之间送别友人出行。同样的秋色，而人已分两地。友人远去，相见无期，鸟儿飞尽，无踪可寻。天地间显得多么空阔、多么寂寞。只有那无尽的江水在无言地流淌，由于思念，我站在江边长时间地遥望，秋日黄昏，江面上寒鸦也飞尽了，只剩下悠悠江水流向远方。18.五柏抱槐清 孔庆镕五干同枝叶 ,凌凌可耐冬。声疑喧虎豹 ,形欲化虬龙。曲径阴遮暑 ,高槐翠减浓。天然君子质 ,合傲岱岩松。10译文五柏抱槐，说是五柏，实际上是一棵松树。五瓣之中又长出一槐，槐与松同根，五松抱槐不分彼此。凌凌的叶子可以忍受冬天的寒冷。当风吹过时，他的声音象喧闹的老虎和豹子，它的形状象虬龙一般。在小径阴暗的深处可以遮蔽酷暑的炎热，槐树的绿色看起来越来越浓了。五柏抱槐有一种天然的君子般的气质，堪称泰山顶上高高在上的岱岩松。19. 题都城南庄唐 崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。注释都：国都，指唐朝京城长安。人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。笑：形容桃花盛开的样子译文我去年还在这里观赏着这美丽的桃花啊，鲜艳的桃花映红了我的脸庞。我现在就要离开到别的地方去了，再也看不到这即将盛开的桃花了。就要盛开的桃花啊，你会和去年一样鲜艳美丽，笑迎春风，但你会记得起去年还在为你痴呆的身影么？20.离思唐 元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。注释曾，副词。经，经历。海：古人通称渤海为沧海。却：除了。译文经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。虽常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，一半是因为自己已经修道，一半是因为心里只有你。