數位博物館與文化、藝術傳播,柯皓仁 交通大學圖書館副教授兼數位圖書資訊組組長 clavenlib.nctu.edu.tw http:/www.cc.nctu.edu.tw/claven,講綱,數位博物館入門 台灣民間藝術家數位藝術博物館 網路時代的楊英風藝術傳播 楊英風數位美術館 數位博物館相關技術,數位博物館入門,傳統實體博物館,要有實際蒐藏品 整理、組織、分類其蒐藏品 要有主題專家與專業研究 要有（規劃的）陳列行為 陳列的物品具教育及文化價值 須具一定的規模,數位博物館,具備數位化典藏 數位化典藏需經過整理、組織與分類 除了主題專家與專業研究，也需要資訊專才等等 以數位化規劃的方式將典藏（透過Internet）陳列、展示並傳播 陳列的物品具有教育及文化價值 須具一定的規模,典藏數位化,台灣地區有許多學術研究單位、圖書館、博物館等機構珍藏史籍文獻與各種器物。這些為數眾多的珍藏，為避免資源的加速損壞，因而無法開放讓大眾參觀。有些或者可以開放參觀，但因受限於時空的限制，許多人無法一睹其藏品的內涵。現在，透過無遠弗屆的網際網路連結，若能夠將這些寶貴的資源呈現於全球資訊網上，既能夠擴大瀏覽的族群，也能夠讓終將損壞的珍貴資源以另一種方式維持其恆久的生命。,數位博物館的目的,文化保存 利用多媒體技術將文化素材數位化並與資料庫結合 學術研究 將數位化後的文化素材置於網路，以供查閱欣賞及學術研究 教育學習 擴展素材運用彈性與範圍，提供教育學習內涵，甚至用以規劃未來的教育系統,數位博物館的功能與重要性,藉由網際網路做文化與教育傳播 即時 互動 虛擬 沒有威權管制 免費（通常） 觸及不同族群 方便檢索 保存文物資料 激發創造力、學習動機 提昇知識與文化水平,數位博物館的類型,依照展示藏品的原始形式 博物館數位化（Born-again digital） 虛擬化博物館（Virtualized） 數位化博物館（Born digital museum） 依照主題 一般數位博物館 主題數位博物館,數位博物館的類型續,依照其目標對象 兒童之數位博物館 青少年之數位博物館 社會大眾之數位博物館 學者專家之數位博物館 依照內容的深度 科普 研究,數位博物館的構成要件,數位資料庫 可供查檢的機制 具教育（娛樂）功能 不只是網頁而已,數位博物館的技術內涵 ：資料庫,專業典藏說明 Metadata 查詢檢索技術 文字檢索：Metadata、全文 圖形檢索：QBIC等 資料交換標準 數位掃瞄技術,數位博物館的技術內涵使用介面,查詢語言 視覺設計 多媒體設計 互動設計 單純點選式網頁（Hyperlink） 資料檢索 動態虛擬實境 遊戲設計,數位博物館的技術內涵加值資訊技術,影像處理 古畫復原、畫風分析 三維實體分析、觀察 智慧財產權保護機制 浮水印（Watermark） 典藏管理與控制,數位博物館優點,跳脫時空限制 永久保存 多媒體展示 縮短了展示的距離 具擴充性與延展性 較具自主性和互動性,數位博物館缺點,沒有看到實體 缺乏氣氛 軟硬體等設備需求 受限於使用者端的支援環境 個人行為 菁英主義,數位博物館範例,國科會數位博物館專案 (http:/mars.csie.ntu.edu.tw/dlm) 行政院國家典藏計畫 清蔚園 (http:/vm.nthu.edu.tw) 大英博物館 (http:/www.british-museum.ac.uk) 法國羅浮宮 (http:/mistral.culture.fr/louvre) American Memory (http:/lcweb2.loc.gov/ammem),台灣民間藝術家數位藝術博物館,民間藝術家與數位博物館,民間藝術家的創作最能反映一個國家的民族性與風土人情 在台灣並未得到應有的重視 數位圖書館(數位博物館)的時代來臨 將本土藝術家的創作數位化，並透過網際網路傳播 喚醒政府及民眾對這群藝術家的重視 培育全民的藝術氣質與充實心靈涵養 使本土藝術家的創作更能長久流傳，為我們這一代的本土藝術與文化作最好的見證,台灣地區藝文創作家手稿徵集計畫,交通大學圖書館於1999年初開始推動 均衡校內科技教育與人文藝術教育的共同發展 鼓勵校內的藝術研究風氣 為傳承國家文化盡力 成立特藏室 美術、舞蹈、攝影、漫畫、音樂、雕塑 建立本土藝術家的數位博物館 國科會博物館專案之主題計畫 台灣民間藝術家數位藝術博物館之建置 以楊英風數位美術館為例 http:/folkartist.e-lib.nctu.edu.tw 楊英風教授的創作為本主題計畫之首選 蘇森墉、高棪、白鷺鷥文教基金會,網路時代的楊英風藝術傳播 楊英風數位美術館 (http:/yuyuyang.e-lib.nctu.edu.tw),About 楊英風 (1926 1997),臺灣宜蘭人，為世界知名的景觀雕塑與環境設計專家。 楊教授之創作本源為中華民族五千年孕育的文化精髓，並以魏晉自然、樸實、圓融、健康的生活美學為其景觀雕塑的精神核心。 創作豐富且多樣化，包括：景觀雕塑、版畫、繪畫、景觀規劃、建築設計、雷射藝術等媒材的創作。 樂於提攜後進，常與喜愛藝術的同道互相切磋，且積極地闡揚並推廣中華民族真實觀照、緣起依存的文化智慧和宏觀的生活美學。 以呦呦為字，畢生以和諧分享的襟懷，以真善美的造型藝術與生活美學，潛移默化為改善人類的生活與未來貢獻心力。,楊英風數位美術館簡介,楊英風數位美術館為WWW下的藝術網站 高質感美術設計，具備交談性、親和力強 經營目標 保護楊英風教授原始圖文資料、宣揚教授的人文哲思及藝術創作理念 建置兼具深度與廣度的藝術、推廣、教育、研究、諮詢等多項服務 為社會大眾提供一個無遠弗屆的藝術資訊寶庫 投入設計楊英風數位美術館的合作單位 原始資料與文物所屬領域之專業楊英風藝術研究中心 技術支援（圖書、資訊、系統檢索）交通大學圖書館、資訊科學研究所，以及高速電腦中心 網站美術設計及文案呈現交通大學應用藝術研究所,楊英風數位美術館各子計畫之關連架構圖,網站美術設計 (I),美術設計理念 表達楊教授天人合一的宏觀美學，以及尊天敬地與無我的哲學思想 呈現科技、歷史、宗教、藝術化合的風貌，融合傳統與突破、展現日新又新的藝術精神，以反映楊教授勇於嘗試各種媒材的精神 元素、風格、圖騰、機能,網站美術設計(II),元素：強調自然與人性的結合 取自楊教授的作品、手稿、親筆簽名、照片等相關影像 運用科技藝術，讓楊教授創作之既有元素自然而充份地在藝術現代化的網路世界中展覽 風格：注重古典的創新與現代化 作品本身、相關文字資料、應用的影像、增添的色彩等，均遵循楊教授一貫強調的自然、樸實、圓融、健康 中國式庭園的素雅為網頁之特色，採用綠、灰、棕等色調構出寧靜和諧的景境，用以撫平、調和人的情緒 古典的圖騰 運用楊教授創作之版畫福祿為CIS圖騰 機能：採人性化設計與視野美化兼顧,網站架構,網站架構 美術館簡介 藝術家簡介 呦呦作品集 虛擬實境區 出版品介紹 作品檢索區 推廣與教育 知性遊藝園 藝友發聲區與最新消息,楊英風數位美術館開場動畫,美術館簡介,藝術家簡介,認識呦呦楊英風：概述楊英風生平，從其生長的環境與學經歷談起，描述這些過程如何影響楊英風天人合一的創作風格。 藝術家創作歷程：敘述楊英風生命中影響其創作的十二個轉折，以及楊英風藝術創作的類型和風格。 藝術家年表：以編年方式敘述楊英風的一生。 各界相關評述：列舉各界人士對於楊英風其人、其事、與其創作的評論。是一個具有深度的單元，讓網友能夠深入地認識楊英風。 各界相關論文：主要收錄2000年楊英風國際學術研討會中發表的論文。,藝術家簡介,認識呦呦楊英風,藝術家年表,各界相關論文,各界相關論文呈現,呦呦作品集,以創作媒材區分，匯集楊教授一生創作於世界各地之不朽作品，並凸顯楊教授對各種創作設計理念之豐富的內在襟懷與宏觀的藝術視野。 共分為繪畫、浮雕、石雕、銅雕、不銹鋼、景觀雕塑、環境規劃、哲思、攝影等九大類 以媒材系列列表作品列表單件作品說明為層次展示 單件作品說明並連結環場、環物、虛擬藝術等相關展示,呦呦作品集 - 繪畫,繪畫類,漫畫系列,呦呦作品集 - 景觀雕塑,景觀雕塑類,不鏽鋼景觀雕塑作品列表,月明,月明放大圖,虛擬實境區,環場影像式虛擬實境 英風景觀現交大，呦呦鹿鳴遊英倫，網裡神遊楊美館，美哉高爾夫球場 環物影像式虛擬實境 以小見大識呦呦 虛擬藝術 科技山水甲天下 3D繪圖式虛擬實境 身歷其境探英風,影像式虛擬實境,英風景觀現交大 緣慧潤生、海鷗、龍賦、水袖、夢之塔、南山晨曦、祥龍獻瑞、正氣、月明、茁生 呦呦鹿鳴遊英倫 正氣、和風、回到太初、水袖、常新、龍賦、輝躍、龍嘯太虛、太極、喜悅與期盼、宇宙與生活、月明 網裡神遊楊美館 美哉高爾夫球場 擎天門、有容乃大、鬼斧神工、造山運動、和風及正氣 以小見大識呦呦 月明、月恆、宇宙與生活、常新、喜悅與期盼、輝躍、銀河之旅 等不鏽鋼及銅雕作品約30件,英風景觀現交大,虛擬藝術 - 科技山水甲天下,出版品介紹,出版品介紹 - 太初回顧展,作品檢索區,檢索點 資料類型：繪畫、攝影、浮雕、石雕、銅雕、不銹鋼雕塑 風格系列：剪紙、速寫、風景、水泥、石材、花崗石金線雕、大理石、花崗石、耶教、書法、龍鳳、宇宙、浮雕、銅雕、不銹鋼 材質：大理石、花崗石、銅、不銹鋼、水泥 作品名稱 展覽記錄：太初回顧展、1992亞洲國際藝術博覽會 收藏機構：交通大學、全國高爾夫球場 年代時間,作品檢索區,檢索所有不銹鋼雕塑的結果,點選後可連結到呦呦作品集之作品說明,推廣與教育,介紹楊英風藝術教育基金會、楊英風美術館、交大楊英風藝術研究中心，讓網友能夠了解它們的宗旨、使命、與服務，進而和它們聯繫，由這些單位的服務人員進一步地詮釋楊英風的創作精神。 介紹楊英風的相關研討會和展覽，如楊英風國際學術研討會以及太初回顧展等 呦呦鹿鳴網裡尋，介紹網路上與藝術、文化相關的網站。,知性遊藝園 (一),透過互動式的遊戲、動畫影片、圖片下載等方式，讓網友能夠更貼近楊英風、領悟其創作之美 猜謎區 火鳳凰的故事以鳳凰系列為主軸，介紹鳳凰系列中代表性創作，包括鳳凰來儀、鳳凌霄漢、鳳翔、小鳳翔、生命之火(瑞鳥) 闊闊與花花以楊英風創作之漫畫中兩個最具有代表性的人物闊嘴仔與阿花仔為嚮導，帶領網友認識楊英風藝術研究中心、交大校園中的楊英風雕塑、以及太初回顧展精選作品 舉杯邀明月以大陸旅法作家祖慰撰寫之景觀自在一書為核心，帶領網友和畢卡索、米開朗基羅、羅丹等大師，一起神遊楊英風的雕塑、版畫、繪畫創作,知性遊藝園 (二),人文與藝術的禮讚 挑選楊英風具有代表性的作品，將這些作品的創作過程、及其中所蘊含的意義與哲理，以Flash製作之聲光俱全的動畫來表現 宜蘭縣政府慶祝開蘭兩百週年時委託楊英風創作之協力擎天以及宜蘭紀念物龜蛇把海口 螢幕保護程式 太魯閣山水系列、不銹鋼系列、景觀雕塑、繪畫系列、銅雕系列、浮雕系列、龍鳳與鳳凰等七種螢幕保護程式 雕塑藝術電子賀卡 拼圖區：提供月明、和風、生命之火、常新、龍嘯太虛等作品的拼圖遊戲,知性遊藝園 (三),多媒體知性之旅 剪輯、製作與楊英風教授創作、哲思理念相關的影片和多媒體資料，期使網友藉由這些資料更深入了解楊英風。 楊英風創作概覽：繪畫及銅雕系列創作精選、不銹鋼系列創作精選 楊英風口述歷史：楊英風談中華文化楊英風太初回顧展：來賓介紹與致詞、剪綵、導覽等三部份 楊英風國際學術研討會：開幕典禮、來賓致詞、專題演講、論文發表等近十段影片 楊英風理念哲思：楊英風的法相世界(Powerpoint播放檔)。,火鳳凰的故事片段 (答對前),火鳳凰的故事片段 (答對後),說明三件作品的基本資訊,電子賀卡範例,藝友發聲區與最新消息,意見留言板：網友可針對網站的內容、對欣賞楊英風創作的感想等發表他們的心得，也能讓網友針對其他網友的留言做出回應，達成網友間互相交流的目的 問題與回答：網友提出問題，由楊英風藝術研究中心的人員負責回答，提供網友可信賴的答案 惠賜嘉見：讓網友以電子郵件方式將意見傳達給楊英風藝術研究中心之人員。 最新消息：提供活動快報、楊英風數位美術館最新消息、以及楊英風藝術研究中心公告等內容,