花 影 宋 蘇軾 重重疊疊上瑤臺， 幾度呼童掃不開； 剛被太陽收拾去， 卻教明月送將來。,【語意】這許多花朵的影子，重重疊疊的映在瑤臺上，實在討厭極了！我叫書童去掃了好幾次，怎奈卻掃它不開。好不容易等到太陽下山，才把那些討厭的花影帶走，誰知才過不了多久，月亮出來了，又把那重疊交錯的花影帶了回來。,【註釋】 1.花影：花的影子。此處，蘇東坡用以比喻奸臣。 2.瑤臺：神話中西王母住的地方。 3.幾度：幾次。 4.呼：叫。 5.送將來：送回來。將，是虛字，無意義。,【賞析】讀完這首詩，你是不是覺得奇怪，花的影子根本是掃不掉的，為什麼蘇東坡還要忙著掃呢？其實，蘇東坡作這首詩，是有感於朝廷的奸邪官吏眾多。所以，他所謂令人討厭的重疊花影，是比喻小人充斥朝廷，而瑤臺就是指朝廷。,