University of Oregon 美国俄勒冈大学 John K. Miller, Ph. D., LMFT 约翰 K. 米勒 博士,北京师范大学发展心理研究所家庭研究与治疗室张丽 www.familytherapy.com.cn,Couples, Conflict and Change 婚姻辅导,What kinds of problems do Couple Therapists treat? 婚姻辅导能有策略的应对哪些问题？,depression 抑郁 couple relationship problems 夫妻关系 child-parent problems 亲子关系 anxiety disorders 焦虑 individual psychological problems 个人心理问题,妻子：婆婆近来越来越不像话，动不动就冲着我发火或指桑骂槐，我丈夫还帮着他妈，说我小气。我孤立无援，真是又委屈、又气愤，我看我是再也无法维持这种婚姻了。丈夫：我妈那点事，有多大个事？值得你这么计较吗？,思考：心理咨询师的您了解到了什么？,事实,对方的 回答和说明,观点,感情,How do we typically support “truth” claims我们怎样支持所谓的“真理”（正确）,How you know what you know.你如何知道你所知道的。,婚姻辅导是协助双方重新审视自己的看法、观点、行为、情感,You see what you believe你看到你所相信的,婚姻辅导的第一条原则：Principle of indeterminacy不确定性原则,萨提亚冰山,行为,(行动、故事内容)应对方式 (姿态),感受 (喜悦、兴奋、着迷、愤怒、伤害、恐惧、悲伤) 感受的感受 (感受的决定),观点 (信念、假设、预设立场、主观现实、认知),期待 (对自己的、对他人的、来自他人的),渴望(人类共有的) (被爱、可爱的、被接纳的、被认同、有意义的、有价值的、自由),鼓励：促进对方表达意愿。 询问：以探索的方式获得更多的信息。 反应：告诉对方你在听，同时确定对方 完全了解你的意思。 重述：用于讨论结束的时候，确定没有误解对方的意思。,婚姻辅导的第二条原则：Observer imposed punctuation by the therapist辅导师在过程中的观察者中立,丈夫：我老婆吧，特别不爱收拾，东西到处乱放，我跟她结婚8年了，没做过一餐饭，我们老在外边吃。这若不是我妈来了，我也不知道这日子怎么过妻子：你看，咨询师，就是这样，他老拿不做饭不收拾做为理由，他妈是什么年代的人，我是什么年代的人。,思考： 1、你关注了什么信息？ 2、你更倾向关注谁的谈话内容？ 3、你听了这样的内容，你会说什么或做什么？,Common Factors In Promoting Therapeutic Change (across all models of therapy) 促进治疗改变的共同因素,15% 希望与期望 15% 治疗模式和技术 30% 治疗关系的因素 40% 治疗外的因素,Clients “Theory of Change” 来访者的“改变理论”,1、来访者对问题看法 2、来访者自己的目标 3、来访者对需要做什么的看法,婚姻辅导的第三条原则：Do something different做些不同的事,1、试过什么？情况如何？ 2、如果不可以，试试其他方法？ 3、激活来访者资源 4、对问题进行再定义 5、塑造新的沟通方式 ,