忠告忠告 用户手册和 保修及保养手册明确了上汽通用汽车有 限公司与用户之间就有关产品的质量保证责任、售后服务方 面权利与义务设立和终止的约定。请务必在使用本公司产品 前认真阅读 用户手册与 保修及保养手册 。雪 佛 兰 全 新 迈 锐 宝 用 户 手 册感谢您选择了由上汽通用汽车为您精心制造的汽车。该车采用了高新科技，性能优良，久经考验。选择迈锐宝，证明您对汽车的性能和款式都有极高的要求。请通读本手册，因为其中的信息可让您了解如何正确操控汽车，并从中获得最大程度的驾乘享受。本车辆产品执行企业标准：Q31/0115000110C016-2016上汽通用汽车有限公司2016 年 6 月零件号：26217642雪佛兰全新迈锐宝用户手册引言 0-1 钥匙、车门和车窗 1-1 座椅和保护装置 2-1 储物 3-1 仪表和控制装置 4-1 照明 5-1 信息娱乐系统 6-1 温度控制 7-1 驾驶和操作 8-1 车辆养护 9-1 技术数据. 10-1引言0-1引言引言. 0-2 引言. . 0-2 使用本手册. 0-2 警告、告诫和注意 0-2 符号. . 0-20-2引言引言引言本车集先进技术、安全性、环保及 经济性于一体。 本 用户手册为您提供了所有必 要的信息，让您安全有效地驾驶您的 爱车。本手册包括截止至该手册印刷 时的最新信息。上汽通用汽车有限公 司负责该手册的修订及说明，并保留 该手册印刷后更改产品而不另行通 知的权利。本手册中部分图片是示 意图， 仅供参考，若图片与实物不 符，以实物为准。 请通读本手册，了解车辆的特点和操 控方法。请确保您的乘客了解对车辆 的不恰当操作有可能带来事故和伤害 的风险。除在本手册中有明确说明拆 装步骤的零部件外，用户不得自行对 车辆进行改装、调整和拆卸。 请将本手册放置在您的汽车内，以便 您无论何时需要均能找到。如果您要 转卖汽车，请将本手册随车交给新买 主，以便新买主需要时使用。使用本手册本手册开始处的目录及各章开始处 的目录供您查找具体信息的位置。 方向性数据，如左右前后，均以 行驶方向为准。 本手册中所描述的某些功能配置 并不是所有车型都配备，根据车 型的不同功能配置会不同。警告、告诫和注意警告有“警告”标记的内容提供了有 关致命伤害、事故或受伤风险的 信息。忽视该信息可能会危及生 命或导致受伤。告诫有“告诫”标记的内容提供了有关 车辆可能损坏的信息。忽视该信息 可能会导致车辆损坏。注意有“注意”标记的内容提供了有关 操作车辆时应该注意的事项。忽视 该信息可能会导致错误的操作。符号车辆上有一些零部件和标签会使用符 号而非文字。例如： M: 该符号会在您需要查阅用户手册 以了解更多说明或信息时显示。*: 该符号会在您需要查阅维修手册 警告以了解更多说明或信息时显示。钥匙、车门和车窗1-1钥匙、车门和车窗钥匙和门锁 1-2 钥匙. . 1-2 遥控门锁(RKE)系统. . 1-3 遥控门锁(RKE)系统操作. . 1-3 门锁. . 1-5 电动门锁. . 1-6 延时车门锁定 1-6 自动车门锁定 1-6 防反锁功能. 1-6 安全锁. 1-6 车门. 1-7 行李厢. 1-7 车辆安全. 1-8 车辆安全. . 1-8 防盗警报系统 1-8 发动机防盗系统操作. 1-8 车外后视镜.1-10 凸面后视镜1-10 电动后视镜1-10 折叠后视镜1-10 加热型后视镜.1-11 车内后视镜.1-11手动防眩目后视镜.1-11 车窗. .1-11 车窗. 1-11 电动车窗. 1-12 遮阳板. .1-13 车顶. .1-13 天窗. 1-131-2钥匙、车门和车窗钥匙和门锁钥匙警告将儿童单独留在插有点火钥匙或留 有遥控钥匙的车内十分危险，可能 对儿童或其他人造成严重伤害甚至 死亡。他们可能会操作电动车窗或 其他控制装置或使车辆移动。当钥 匙在点火开关内或遥控钥匙在车内 时，车窗可以运行，儿童或其他人 可能在关窗过程中被夹住。点火钥 匙或遥控钥匙在车内时，不要将儿 童单独留在车内。1968737钥匙可用于打开和锁止车上所有锁 具。201308072按下遥控钥匙上的按钮，钥匙会弹 出。要收回钥匙，按住按钮，手动将 钥匙折叠回原位。 如果需要新钥匙，请与上汽通用汽 车销售有限公司雪佛兰特约售后服 务中心联系。注意如果钥匙锁在车内，则您可能必须 损坏车辆才能将其取出。请务必携 带一把备用钥匙。钥匙、车门和车窗1-3遥控门锁(RKE)系统如果遥控钥匙功能失效或操作范围减 小，可能是由于如下原因所导致：遥控钥匙可能距离车辆太远； 可能有其他车辆或障碍物阻碍信 号； 可能受外界环境其他无线电信号 干扰； 遥控钥匙电池没电或电量不足。遥控门锁(RKE)系统操作遥控钥匙可在距车辆 20 米的范围内 工作。 但有一些情况，如前文中所列举的情 况，会影响遥控钥匙的操作范围。201308073Q（锁止）: 按下它，锁上所有车门。转向信号指示器可能会闪烁并且 / 或者喇叭可能会发出声响，指示车 门上锁。 当按下Q按钮时， 如果驾驶员侧车门 是打开的，则除驾驶员侧车门之外的 所有车门都将上锁。当按下Q按钮时如果乘客一侧的车门 是打开的，那么所有车门都将上锁。 按下Q按钮可能会启动防盗系统。 请 参见 “防盗警报系统”。 如果车门被锁上，那么燃油加注口 门也将被锁上。 K（解锁）: 按下解锁驾驶员一侧的 车门或所有车门。此项功能可在车辆 个性化设置中进行设置。转向信号指示灯可能会闪烁，指示 解锁。此项功能可在车辆个性化设 置中进行设置。 按下K按钮将解除防盗系统。请参见 “防盗警报系统”。 Y（遥控行李厢盖开启）：按住按 钮解锁行李厢。 7（车辆定位器 / 防盗警报）：按下 并释放按钮一次，定位车辆。车外灯 闪烁并且喇叭发出啾啾声。 按住7按钮至少两秒钟，触发防盗 警报。喇叭会发出声响且转向信号 会闪烁，直到再次按下7按钮或启动 车辆。1-4钥匙、车门和车窗如果车辆配有钥匙，当钥匙插在点火 开关中时，禁用钥匙上的按钮。无钥匙门锁系统操作有些车辆配备有无钥匙门锁系统，能 让您锁上和打开车门以及开启行李 厢，而不用从口袋、钱包、公文包中 拿出遥控钥匙。遥控钥匙应在要打开 的车门或行李厢的1米范围内。无钥匙解锁G00014583只要在车辆周边 1 米范围内有合法的 遥控钥匙存在：直接按下车门把手上的解锁 / 锁止按 钮，车门将会解锁；对于驾驶员车 门，在 5 秒钟内再次按下此按钮可对 所有乘客车门进行解锁。也可设置成 首次按下驾驶员车门上的解锁 / 锁止 按钮，对所有车门进行解锁。此项功 能可在车辆个性化设置中进行更改。 直接按下行李厢盖上的释放按钮， 可 以打开行李厢，无须按下遥控钥匙上 的解锁或者行李厢按钮。但是当钥匙 在车内时，不可以直接打开行李厢。无钥匙上锁点火关闭，离车关门时，只要按下车 门把手上的解锁 / 锁止按钮，无须按 下遥控钥匙上的上锁按钮就可以让四 扇车门上锁。车辆会进入防盗警报状 态，仪表板上的安全指示灯会亮起约 30 秒钟，然后进入慢闪；若是直接 进入快闪，则说明车门，行李厢盖或 发动机舱盖没有关好。无钥匙行李厢开启如果遥控钥匙在有效距离范围内， 按后行李厢盖上的开启按钮打开行 李厢。为车辆遥控钥匙编程只有经过了车辆编程的遥控钥匙才会 起作用。如果遥控钥匙丢失或被盗， 则可到上汽通用汽车销售有限公司雪 佛兰特约售后服务中心购买备用遥控 钥匙并进行编程。可对车辆进行编 程，以便让丢失或被盗的遥控钥匙不 再对该车起作用。需要对剩下的所有 遥控钥匙进行编程。每台车可能有多 达五个匹配的遥控钥匙。遥控钥匙电池电量过低时启动车 辆如果遥控钥匙电池电量不足，在尝试 启动车辆的时候， DIC （驾驶员信 息中心）可能显示未发现遥控钥匙的 信息。此时还可能同时显示信息提示 您更换遥控钥匙电池。钥匙、车门和车窗1-5G00008603启动车辆：1.如上图所示，将遥控钥匙放置在 右侧杯托中。请注意将钥匙的金 属齿胚朝向杯托壁。2.车辆在 P 档 （驻车档）或 N 档 （空档）时，踩下制动踏板并按 下点火开关按钮。尽快更换遥控 钥匙电池。电池更换如果驾驶员信息中心显示更换遥控钥 匙电池信息，则请更换电池。电池不可充电。要更换电池：1.按下遥控钥匙上的按钮以使钥匙 齿伸出。26101022.用手指取下电池盖。3.按下电池并将其向钥匙齿一侧滑 动，然后取出。4.插入新电池，正极朝上。将电池 推入到位。请用 CR2032 型或同 等型号电池替换。5.将电池盖重新扣回遥控钥匙上。门锁警告车门未锁止是十分危险的。 乘客，尤其是儿童，可以轻易 地打开车门并从移动中的车辆 掉出。当车门锁定时，手柄将 无法将车门打开。如果车门没 有锁定，在碰撞事故中被甩出 车外的几率将增加。因此，车 辆行驶时所有乘客都应正确佩 戴安全带并将车门锁定。 幼童进入未锁定的车辆后可能 无法出来。儿童可能承受极度 高热并由于中暑而受到永久性 伤害甚至死亡。无论何时离开 车辆，请务必锁定车门。 当您减速或停车时，外人可以 很容易地通过未锁的车门进入 车辆。锁定车门有助于防止此 类事件发生。有几种方法可锁定和解锁车辆。 从外侧：1-6钥匙、车门和车窗在驾驶室门锁处将钥匙插入锁孔 旋转解锁和上锁。 按下遥控钥匙上的Q或者K。从内侧：按下车门顶部的手动门闩立钮可 以手动锁定车门。 拉动车门把手解锁车门。再次拉 动车门把手打开车门。 按下仪表板上的Q或者K。电动门锁G00008605Q（锁止）: 按下以锁定车门。K（解锁）: 按下以解锁车门。锁定或者解锁车门时将同时锁定或者 解锁行李厢和燃油加注口门。请参见 “行李厢”或者 “加注燃油箱”。延时车门锁定当使用电动门锁开关来上锁车辆时， 该功能将延迟车门的实际锁定和防盗 系统启动五秒钟。 当锁定车辆时如果有车门未关，将发 出三声蜂鸣声提醒延迟锁定功能已启 动。当最后一扇车门关闭的五秒钟 后，所有车门将被锁定。再次按下遥 控钥匙或电动门锁开关上的锁定按钮 以取消延迟并将车门立即上锁。防盗 系统将在30秒后启动。 该功能可在车辆个性化设置中进行 打开和关闭，请参见“车辆个性化 设置”。自动车门锁定当符合以下条件时，车辆自动锁定 所有车门。所有车门关闭。 点火开关置于打开的位置。 车辆移出 P 档 （驻车档）。当车辆切换到 P 档 （驻车档）时， 所有车门将解锁。 车门解锁功能可通过车辆个性化设 置进行设置。防反锁功能如果在钥匙位于点火开关位置时按下 电动车门锁定开关，且有车门未关， 所有车门将锁定而驾驶员侧车门将不 会上锁。锁定车辆时，应确保将钥匙 从点火开关位置拔出。 该功能可在车辆个性化设置中打开和 关闭，请参见“车辆个性化设置”。安全锁车辆配备安全锁可防止儿童从车内 打开后门。钥匙、车门和车窗1-72058864类型一G00008661类型二打开后车门，儿童安全门锁位于每个 车门的内侧边缘。 要设置儿童安全门锁，将钥匙插入锁 槽并转至水平位置。车门仅能在未锁 定的情况下从车外侧打开。将锁槽转 至垂直位置以恢复车门正常操作。车门行李厢警告如果在行李厢 / 尾门开启的情况下 或有其他物体位于车体和行李厢 / 尾门密封处之间时驾驶车辆，可能 使得废气进入车内。发动机废气包 括一氧化碳 (CO)，它是无色无味 的。一氧化碳可以导致人昏迷甚至 死亡。如果在驾驶车辆时必须开启 升举门或者行李厢 / 尾门： 关闭所有车窗。 完全打开仪表板上方或下方的 出风口。 将温度控制系统设置为仅允许 外部空气进入并将风扇速度设 置到最高设置。 如果车辆配备电动举升门，则 请禁用电动举升门功能。 关于一氧化碳的更多信息请参见 “发动机废气”。1-8钥匙、车门和车窗行李厢释放行李厢应在车辆为 P 档或当点火开 关为关时打开。 按下遥控钥匙上的Y。请参见 “遥 控门锁 (RKE) 系统操作”。G00009040或者按下仪表板或遥控钥匙上的K 解锁行李厢。然后按