旅游采购旅游采购, ,英文合同英文合同篇一：英文版国内旅游合同(中英文范文)Domestic tourism in XX Province formed a delegation contract (sample)Contract Number: Party: (tourists or units) Address or unit address:Tel:B: (organizing groups to travel agents)Address:Tel:A, B and B both sides organized by the Party to participate in this travel related matters through consultation on equal footing, resources, contracts are as follows:1, content and standards The first one the main issues agreed uponTravel round andround numberTourDeparture andcasual groupTime and placeAugust 11 in Chengdu, scattered groups, a total of 4 days 3 nightsD1: Chengdu - JiuzhaigouMain attractionsD2: Tour JiuzhaigouXXXXXXJiuzhaigou and Huanglong tour on the 4th (car)June 6, XX after midnight in Chengdu, a collection of departure: XXAnd travel timeD3: Mizoguchi Jiuzhaigou - Huanglong, visit Huanglong - MaoxianD4: Maoxian - ChengduTransport andStandards(Not including thescenic touristvehicles)Shipping: NoAutomotive: Air-conditioned coachesAircraft: NoneTrain: NoMeal frequency and Breakfast Three times, the standard 5 yuan meal; positive / mealsstandard seven times, the standard 15 yuan / meals (including 8 dishes one soup)1 night: double room standard star standard rooms at a cost of yuan / person;Accommodation (62 nights: Double room standard for star standard rooms at a cost of yuannights stay is more / person;than the number of 3 nights: Double room standard for star standard rooms at a cost of yuan/ person;days may be added to 4 nights: room standard stars Room at a cost of yuan / person; or use of thisremarks column pluspaper industryconvention)Article 5 nights: room standard stars Room at a cost of yuan / person;6 nights: room standard stars Room at a cost of yuan / person;Accommodationarrangements forshopping pointTour arrangements andthe costSee the team to run the schedule or travel itinerary (shopping under the voluntary visitors a day not more than once, each time not exceed 40 minutes)Arrangement holder guides, cost standard digital 10 yuan / person, daySee B schedule submitted by the team to run or travel itinerary(domestic tourism in Sichuan, the team should use the Sichuan TourismItinerary Bureau has been drawing up a “team run the schedule,“ a Sichuan touristgroups shall be submitted to the arrangements set out in the dailyactivities of the “Travel the formation of Form“)Service qualitystandards ToursImplementation of the National Tourism Administration issued, the existing “travel domestic travel service quality standards“ (or A, Band the two sides agreed standards)Travel Fees: Adult 620 / person child 280 Yuan / person total of 1520yuanFees and payment methodsCan not be alone as a result of insufficient number into a group, will be transferred to FIT travel agents out of missions to fight groupsNotesWithout trench bonfire lamb show fees and other personal consumptionArticle 2 of tourists Description1, (project cost): Party A in accordance with the contract first agreed to pay the travel expenses, including the following items:1) The charge daffaires of documents fees: Party A Party B on behalf of the travel documents required for processing fee.2) Traffic Ticket Fee: Party B on behalf of the Party to the civil aviation, railways, highways, waterways and other public transport sector the cost of buying travel tickets.3) Catering Accommodation: “Team Running schedule“ (travel itinerary) B should be set out arrangements for catering and accommodation.4) Tour fee: “Team Running schedule“ (travel itinerary) the arrangements set out by the B tour fees, entrance fees and tourist attractions first.5) transfer fee: Travel period from airports, ports, stations, etc to stay at the hotel, accommodation to the tourist sites of the transfer fee.6) Travel Service Fee: B provision of travel services charges.7) A, B both sides agreed the other costs: the guests take out travel accident insurance voluntarilyTransportation costs listed in the preceding paragraph in case the government adjust its fares, the cost of the retreat, fill in accordance with “Contract Law“ Article 63rd processing; catering accommodation, such as the owner required to raise standards by Party B agreed to arrange, andA shall pay up the difference needed.2, (non-project costs) Party in accordance with the contract first agreed to pay the travel expenses, excluding the following items:1) around the airport construction fee.2) Travel Party took place in personal expenses, such as transport, catering costs of individuals, personal injury medical expenses, excess baggage shipping, tourism andaccommodation during the laundry, telephone, telegraph, beverages and alcohol charges, personal transportation costs , free activity fees, baggage storage costs, the cost of recovering lost property and personal reward, and the trip due to damages caused by individual behavior costs.3) The Party of travel insurance on their own personal accident insurance costs.4) the parties have agreed by the Party of thei