资源预览内容
第1页 / 共59页
第2页 / 共59页
第3页 / 共59页
第4页 / 共59页
第5页 / 共59页
第6页 / 共59页
第7页 / 共59页
第8页 / 共59页
第9页 / 共59页
第10页 / 共59页
亲,该文档总共59页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述
Unit 5 Nelson Mandelaa modern hero,转化 attack vt.进攻;攻击;抨击n.进攻;攻击;抨击 escape vi.& vt.逃脱;逃走;避开n.逃脱;逃走;泄露 reward n报酬;奖金vt.酬劳;奖赏,派生 名词后缀:(i)ty,tion,ance,ence,er educate vt.教育;训练education n教育 guide vt.指引;指导guidance n指导;领导 violent adj.暴力的violence n暴力;暴行 law n法律lawyer n律师 形容词后缀:ful,less peace n和平peaceful adj.和平的;平静的;安宁的 hope vt.希望hopeful adj.怀有希望的;有希望的,由self想到的 self n自我;自身selfish adj.自私的selfless adj.无私的;忘我的selflessly adv.无私地;忘我地,本文介绍Nelson Mandela的生平及主要事迹。 Nelson Mandela was born in Transkei,South Africa on July 18,1918.He was educated at University College of Fort Hare and the University of Witwatersrand and qualified in law in 1942.He joined the African National Congress in 1944.,In June 1961,the ANC considered his proposal on the use of violent actions and agreed that those members who wished to involve themselves in Mandelas campaign would not be stopped from doing so by the ANC.Mandela was arrested in 1962 and sentenced to five years imprisonment with hard labour.In 1963,Mandela was brought to stand trial for plotting (密谋) to overthrow (推翻) the government by violence.On June 12,1964,Mandela was sentenced to life imprisonment.From 1964 to 1982,he was incarcerated (监禁) at Robben Island Prison,off Cape Town.,During his years in prison,Nelson Mandelas reputation grew steadily.He was widely accepted as the most significant black leader in South Africa.Nelson Mandela was released on February 11,1990.After his release,he plunged himself into his lifes work,trying to achieve the goals he and others had set out almost four decades earlier.In 1991,at the first national conference of the ANC Mandela was elected President of the ANC.,Warming Up & Reading,.重点单词 1 n质量;品质;性质 2 adj.吝啬的;自私的;卑鄙的 3 adj.积极的;活跃的 4 adj.慷慨的;大方的 5 n自我;自身 adj.自私的 adj.无私的;忘我的 adv.无私地;忘我地,quality,mean,active,generous,self,selfish,selfless,selflessly,6 vt.献身;专心于 adj.忠实的;深爱的 7 n法则;原则;原理 8 adj.和平的;平静的;安宁的 n和平 9 adj.法律的;依照法律的 10 n舞台;阶段;时期 11 vt.& vi.投票;选举 n投票;选票;表决 12 vt.进攻;抨击;攻击 13 n暴力;暴行 14 adj.相等的;平等的 15 adj.乐意的;自愿的,devote,devoted,principle,peaceful,peace,legal,stage,vote,attack,violence,equal,willing,.核心短语 1 失业 2 事实上 3 使充气;爆炸 4 在危险、受罚、痛苦、忧虑等的处境中 5 求助于;致力于,out of work,as a matter of fact,blow up,in trouble,turn to,.经典句式 1However, one had got to have a passbook to live in Johannesburg. 然而在那个时候,你要想住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。 2 the greatest number of laws stopping our rights and progress,until today we have reached we have almost no rights at all. 过去30年来所出现的大量法律剥夺我们的权利,阻挡我们的进步,一直到今天,我们还处在几乎什么权利都没有的阶段。,this was a time when,The last thirty years have seen,a stage where,3.we were put into a position we had either to accept we were less important,or fight the government. 我们被置于这样一种境地:要么被迫承认我们低人一等,要么与政府作斗争。 4. to answer violence with violence. 直到那时我们才决定以暴力反抗暴力。,in which,only then did we decide,阅读清障 when引导的定语从句,修饰先行词The time。 lawyer /lj/ n律师 to whom在此引导定语从句,修饰先行词the black lawyer。 guidance /a dns/ n指导;领导 under the guidance of sbunder ones guidance在某人的指导下 legal /lil/ adj.法律的;依照法律的 illegal adj.非法的,be generous with在方面慷慨大方 for which在此引导非限制性定语从句,修饰前面整个句子。 school /skul/ n(抽象名词)上学 where引导的定语从句,修饰先行词The school。 fee /fi/ n费(会费、学费等);酬金 fare/fe(r)/n.费(车费、船费、飞机票价等) passbook /psbk/ n南非共和国有色人种的身份证,Johannesburg /dhnIsb/ n约翰内斯堡(南非城市) when引导的定语从句,修饰先行词a time。 out of work失业 when引导的定语从句,修饰先行词The day。 how to get为“疑问词动词不定式”结构,在此处作told的宾语。 papers /pe p(r)z/ n证件 hopeful /hpfl/ adj.怀有希望的 be hopeful about 对充满希望,ANC非国大;非洲人国民大会;非洲民族会议(African National Congress) youth /ju/ n青年;青年时期 league /li/ n同盟;联盟;联合会 Youth League青年团 as soon as I could我尽可能快地 see在此处用了拟人化的写作手法,意为“目睹,见证”。 stage /ste d/ n舞台;阶段;时期 where引导的定语从句,修饰先行词a stage。,vote /vt/ vt.& vi.投票;选举 n投票 in which引导的定语从句,修饰The parts of town。 where引导的定语从句,修饰The places outside the towns。 position /pz n/ n状况;地位;位置;职位 position后接定语从句时,若关系词在从句中作状语则用where或in which。,课文译文 伊莱亚斯的故事 我叫伊莱亚斯,是南非的一个穷苦黑人工人。第一次见到纳尔逊曼德拉的时候,是我一生中非常艰难的时期。(当时)我才12岁。那是在1952年,曼德拉是我寻求建议的那位黑人律师。他在法律问题上给贫苦的黑人提供指导。他不吝惜时间,我对此非常感激。,我需要他的帮助,因为我只受过很少的教育。我六岁开始上学,我仅仅学习了两年的那所学校有三公里远。我不得不辍学,因为我家无法继续支付学费和车费。我既读不好也写不好。几经周折,我才在一家金矿上找到一份工作。然而,那时必须有身份证才能住在约翰内斯堡。遗憾的是我没有这个证件,因为我不是在那里出生的。我很担心自己是否会失业。,纳尔逊曼德拉帮助我的那天是我最高兴的日子之一。他告诉我要在约翰内斯堡立住脚,应当如何获取所需证件。我对未来更加充满了希望。我永远忘不了曼德拉是多么和善。当他组织了非国大青年联盟时,我马上就参加了这个组织。他说: “过去30年来所出现的大量法律剥夺我们的权利,阻挡我们的进步,一直到今天,我们还处在几乎什么权利都没有的阶段。”,这是事实。黑人没有选举权,他们无权选择自己的领导人。他们不能做自己想要做的工作。他们在城里不得不居住的地方是由白人决定的。他们被打发去城外居住的地方是南非最贫穷的地区。没有人能在那儿种庄稼。事实上,正如纳尔逊曼德拉所说的: “我们被置于(这样)一个境地:要么被迫接受低人一等(的现实),要么跟政府作斗争。我们选择抨击法律。首先我们用和平的方式来打破法律,当这种方式得不到允许时只有到这个时候,我们才决定用暴力反抗暴力。”,事实上,我并不喜欢暴力但是在1963年,我帮助他炸毁了一些政府大楼。那是很危险的事情,因为如果被抓住了,我可能要坐牢。但我乐于帮忙,因为我知道这将帮助我们实现使黑人和白人平等的梦想。,.Fill in the blanks accor
收藏 下载该资源
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号