九年级上册古诗词赏析,作品与作者,范仲淹简介请见岳阳楼记。渔家傲，词牌名。 词起先主要是用来写伤春悲秋、离愁别绪、男女爱情等各种“艳情”的，宋代的词发展到高峰，引入了更加宽广的题材。范仲淹的这一首渔家傲秋思是宋代最早表现边塞题材、军旅生活的词作。 范仲淹曾镇守西北边疆，在守边期间写下这首边塞词，描写了边塞秋季独特的风光和边塞将士的艰苦生活，抒发了守边将士的思乡之情，以及功业未立、无计归家的责任感。,渔家傲秋思 范仲淹,诗 词 赏 析,塞下秋来风景 异，衡阳雁去无留 意。四面边声连角 起，千嶂里，长烟 落日孤城闭。,边塞的秋天一来，风景就全然不同了。大雁离去，飞往衡阳，毫无留恋之意。边塞四下里各种声音、军中的号角一同响起，崇山峻岭之中，烟雾朦胧，夕阳落下，一座孤零零的边城城门紧闭。,译文,浊酒一杯家万 里，燕然未勒归无 计。羌管悠悠霜满 地，人不寐，将军 白发征夫泪。,饮一杯浊酒，暂解离家万里的思乡之情，边患未平，不知何时才能返回故里。羌笛悠悠，寒霜满地，难以入眠，将军士兵都愁白了头发，无不思乡落泪。,译文,诗 词 赏 鉴,续表,