常用职称职位英文翻译 董事长 Board Chairman 总经理 General Manager副总经理 Vice General Manager总经理秘书 Secretary总经理助理 General Managers Assistant市场营销部经理 Manager of Marketing Department销售部经理 Sales Manager餐饮部经理 Food and Bererage Manager客房部经理 Housekeeper康乐部经理 Recreation Dept Manager财务部经理 Financial Controller人事部经理 Personnel Manager工程部经理 Chief Engineer保安部经理 Chief Security Officer办公室主任 Director of Executive Office大堂副理 Asst Manager物资经理 Logistic & Purchasing Dept.Manager会计 Accountant销售工程师 Sales Engineer生产经理 Production Dept.Manager销售工程师 Sales Engineer工会主席 Labour Union chairman操作工 Operator库管员 Warehouse Keeper技术工程师 Technicial Engineer销售一部经理 Sales Dept.Manager接待员 Receiptionalist配料员 Operator保洁员 Purifier人事经理助理 HR Assistant炊事员 Canteen Worker会计 Accountant质保经理 QC Dept.Manager机械师 Machinist工程主管 Facilities Supervisor采购员 Buyer车间班长 Group Leader叉车司机 Driver机修工 Operator采购主管 Purchase Manage综合管理部 Colligation and Management Dep财务部部长 Finance Dep.Minister市场部部长助理 Market Dep.Ministers assistant生产部部长助理 Produce Dep. Ministarls assistant研发工程师 Develop Engineer业务主办 Operation Direct计划员 Programmer更夫 Bellman技术服务部经理 Technical Service Dept.Manager物资内勤 Secretary技术服务工程师 Technician Service Engineer销售二部经理 Sales Dept.Manager车间主管 Production Supervisor内勤 Secretary出纳 Cashier检验员 hecker市场部经理 Marketing Dept.Manager区域销售经理 Regional Sales ManagerIT工程师 IT Engineer研磨工 Operator司机 Driver清扫工 Purifier人力资源部经理 Human Resources Manager文员 Clerk财务经理 Finance Dept.Manager技术发展部经理 Technical Development Dept.Manager电工 Electrician送货员 Deliveryman挤压工 Operator 行政经理 Administrative Dep.Manager运输协调员 Traffic Coordinator副总工程师 Vice - Chief Engineer综合管理部部长 Colligation and Management Dep.Minister网络主管 Network Manage综合管理部总务 Colligation and Management Dep.General Affair市场部部长 Market Dep.Minister市场部项目总理 Market Dep.Item Manager质保部 Quantity Engineer工艺员 Engineer 调度员 Dispatcher秘书 Secretary 工作职能中英文对照（做名片时很有用）作者:惟一 日期:2006-06-27计算机/互联网/通讯 Technology/Internet高级硬件工程师 Senior Hardware Engineer硬件工程师 Hardware EngineerIC设计/应用工程师 IC Design/Application Engineer电子/电路工程师 Electronics/Circuit Engineer系统分析员 System Analyst高级软件工程师 Senior Software Engineer软件工程师 Software Engineer互联网软件开发工程师 Internet/E-Commerce Software Engineer多媒体/游戏开发工程师 Multimedia Software/Game Development Engineer系统工程师 System EngineerERP技术/应用顾问 ERP Technical/Application Consultant数据库工程师/管理员 Database Engineer/Administrator网站营运经理/主管 Web Operations Manager/Supervisor网络工程师 Network Engineer系统管理员/网络管理员 System Manager/Webmaster网页设计/制作 Web Designer/Production网站策划/编辑 Web Planner/Editor信息技术经理/主管 IT Manager/Supervisor信息技术专员 IT Specialist通信技术工程师 Communications Engineer数据安全工程师 Information Security Engineer系统集成/支持 System Integration/Support智能大厦/综合布线 Intelligent Building/Structure Cabling首席技术执行官 CTO/VP Engineering技术总监/经理 Technical Director/Manager项目经理 Project Manager项目主管 Project Supervisor项目执行/协调人员 Project Specialist / Coordinator技术支持经理 Technical Support Manager技术支持工程师 Technical Support Engineer品质经理 QA Manager软件测试工程师 Software QA Engineer硬件测试工程师 Hardware QA Engineer测试员 Test Engineer技术文员/助理 Technical Clerk/Assistant其他 Other销售 Sales销售总监 Sales Director销售经理 Sales Manager销售主管 Sales Supervisor商务经理 Business Manager渠道/分销经理 Channel/Distribution Manager渠道/分销主管 Channel/Distribution Supervisor客户经理 Sales Account Manager销售行政经理/主管 Sales Admin. Manager/Supervisor区域销售经理 Regional Sales Manager店长/卖场经理 Store Manager销售代表 Sales Representative / Executive电话销售 Telesales经销商 Distributor医药代表 Pharmaceutical Sales Representative销售工程师 Sales Engineer售前/售后技术服务经理 Technical Service Manager售前/售后技术服务主管 Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师 Technical Service Engineer售后/客服经理（非技术） Customer Service Manager售后/客服主管（非技术） Customer Service Supervisor售后/客服专员（非技术） Customer Service Executive销售助理 Sales Assistant / Trainee商务专员/助理 Business Executive/Assistant其他 Others市场/公关/广告 Marketing/PR/Advertising市场/广告总监 Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理 Marketing Manager市场/营销主管 Marketing Supervisor市场/营销专员 Marketing Executive/Communication市场助理 Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理 Product/Brand Manager产品/品牌主管 Product/Brand Supervisor产品/品牌专员 Product/Brand Executive市场通路经理/主管 Trade Marketing Manager/Supervisor促销经理 Promotion Manager促销主管/督导 Promotion Supervisor促销员/导购 Promotions Specialist市场分析/调研人员 Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理 Public Relations Manager公关/会务主管 Public Relations Supervisor公关/会务专员 Public Relations Executive媒介经理 Media Manager媒介人员 Media Specialist广告客户经理 Advertising Account Manager广告客户主管/专员 Advertising Account Supervisor/Executive广告创意/设计经理 Advertising Creative/Design Manager广告创意/设计主管/专员 Advertising Creative/Design Supervisor/Executive文案/策划人员 Copy writer/Creative企业/业务发展经理 Business Development Manager企业策划人员 Corporate Planning其他 Others财务/审计/统计 Finance/Accounting财务总监 CFO/Finance