1 （下为 二号宋四 个回车） Study on the Impacts and Solutions of Positive List System on the Export of Aquatic Products to Japan（小二号英文并居中） College： Economics and Management College & Tourism College（四号英文 下同）左右边包括线长短要对齐 Specialty and Grade： Grade 2003, International Economics and Trade Number： 031463027 （居中） Name： CAI Zhi-xian （照论文正文名字英文翻译 、 居中 ） Advisor： ZHUANG Pei-fen (Associate Professor) 居中 LIN Chang (Assistant) 居中 Submitted time: May 26, 2007 居中 （ 下为小三号宋体 四 个回车 ） （其他部分具体看后面说明） 2 “肯定列表制度”对输日水产品出口的影响及对策分析 蔡智贤 （福建农林大学经济与管理学院（旅游学院） 国际经济与贸易专业 2007 届） 摘要： 以“肯定列表制度”实施后输日水产品的贸易情况为研究背景，分析日本“肯定列表制度”的实施情况以及对输日水产品出口所产生的重大影响。“肯定列表制度” 不仅 使对日水产品出口受阻 、对 水产品出口企业 造成了 经济损失 ，还严重打击 中国整个 水产 业。 从企业、政府、行会组织三方面出发，提出提高企业自身素质、发挥行业协会作用及强化政府职能，以跨越技术性贸易壁垒，提升中国水产品的国际竞争力，扩大中国水产品出口。 关键字： “肯定列表制度”； 水产品；技术性贸易壁垒；出口 Study on the Impacts and Solutions of Positive List System on the Export of Aquatic Products to Japan CAI Zhi-xian Graduate 2007， International Economics and Trade， Economics and Management College & Tourism College， FAFU Abstract: The paper analyzes the implementation of Positive List System and its significant impacts on the export of aquatic products to Japan under the background of aquatic products trade after the launch of Positive List System. Positive List System not only hinders the export of aquatic products to Japan and brings about losses to enterprises engaged in aquatic product exports, but also severely attacks the aquatic industry in China. The paper puts forward solutions from the perspectives of enterprises, government, and trade associations to overcome technical barriers to trade, improve the international competitiveness of Chinese aquatic products, and enhance the export of aquatic products. The solutions include the improvement of overall quality of enterprises, the full play to their role for trade associations, and the strengthening of government functions. Key words: Positive List System； aquatic product； technical barriers to trade； export 3 说明 一、封面 （一）英文题目要大写 （ 即每个单词的第一个字母要大写 ） ，但介词、冠词、连词除外。如果介词（冠词、连词）在题目的起始，则该介词（冠词、连词）的第一个字母要大写。 （二）学院： Economics and Management College & Tourism College。 单词 +空一格 +&+空一格 +单词 。 （三）专业、年级：年级在前，专业在后。 年级之后 直接 加逗号，逗号空一格后再写专业。 各专业名称如下： 1、工商 管理： Business Management 2、工商管理（双学位）： Business Management (Second Degree) 3、工商管理（专升本）： Business Management (3+2 Program) 4、金融学： Finance 5、金融学（双学位）： Finance (Second Degree) 6、会计学： Accounting 7、会计学（双学位）： Accounting (Second Degree) 8、 旅游管理： Tourism Management 9、农 林 经济管理 ： Economics and Management on Agriculture and Forestry 10、行政管理： Public Administration 10、国际经济与贸易： International Economics and Trade （四）姓名：与英文摘要 姓名 的格式相同，姓在前，名在后。姓要全部大写，名的第一字母大写，中间用“ -”连接。 （五）职称： 1、 XX 教授： XX (Professor) 2、 XX 副教授： XX (Associate Professor) 3、 XX 讲师： XX (Instructor) 4、 XX 助教： XX (Assistant) 如果有两个或两个以上的指导老师，每个老师各占一行 （ 六 ）日期：顺序为月 、 日 、 年。月用英文，日用阿拉伯数字，年 用阿拉伯数字。日之后直接 加逗号，逗号空一格后再写年份 。 二、摘要 （一）标题与封面同。 （二）单位： 学院的写法与封面同，也是 Economics and Management College & Tourism College。 （ 三 ）姓名：与封面姓名格式相同，姓在前，名在后。姓要全部大写，名的第一字母大写，中间用“ -”连接。 （ 四 ）关 键词字首字母不用大写 ，专用名词除外， 如 Fujian。 （ 五 ）英文标点符号： 1、单词 +空一格 +括号 +空一格 +新单词 2、 单词 +逗号 +空一格 +新 单词 ； 单词 +句号 +空 一 格 +新 单词 。