两岸诗人续前缘，中秋宝岛再相会2011年两岸中秋月圆诗会记实重庆师范大学海峡两岸诗歌研究所黄中模 董味甘为实践于2009年在重庆师范大学举办的“中秋月圆”诗会上所作轮流举办诗会的承诺，应台湾以绿蒂先生为首的中国文艺协会的邀请，以黄中模、黄兴邦为团长的重庆诗歌界赴台访问团一行九人，于9月11日（中秋节）启程访问了台北、台中、台南三市诗歌界并举行了诗会，圆满成功，于18日返回重庆。本次访问，为简便赴台申请手续，台方只邀请重庆诗人。代表团是由重庆师范大学海峡两岸诗歌研究所黄中模、董味甘，重庆新诗学会与银河系诗刊的黄兴邦、苏勤，重庆诗词学会与东方诗风论坛的万龙生、王端诚，重庆建设诗社龙光复，重庆工业职业技术学院诗词协会尹国民，代表本单位组成的。 左图为在会场门前的欢迎“重庆师大诗人访问团”的标语牌右图为重庆诗界代表团与台北市各诗歌、文艺团体负责人的合影：前排自左至右：葡萄园诗刊社长金筑、中国诗歌艺术学会会长林静助、中国文创学会会长杨奉琛、中国文艺协会理事长王吉隆、台北易学专家蔡丰名（右一），右三为黄中模、右二为董味甘。第二排右一为台北风球诗社社长廖亮羽，左三为艺文论坛杂志社社长雪飞。后排右二为当代水墨画家协会会长、诗人廖俊穆。为顺利访台，从去年冬季起，就由重庆师范大学海峡两岸诗歌研究所牵头，长期与台方协商，并进行精心策划、组织安排，直到今年七月，才收到台方的赴台许可证。后以重庆作家协会为业务主管单位的支持关怀下，经历了艰苦的筹备工作，克服了许多意想不到的困难，办理了赴台手续与机票，方得成行。特将有关访问情况，分别记实如下：（一）台北、台中、台南三地诗会的简况1、台北诗会；在台北是由两个会议组成。9月12日（中秋节）上午由中国文艺协会主办了两岸“中秋月圆”诗歌研讨会（在该会的会议厅举行），参会者除重庆诗人外，台方是各诗歌与文艺团体的负责人与名家，双方只有近20余人。双方进行了座谈。我方参会者均有论文参会，由台方打印在会上散发给参 （台北诗歌研讨会会场 ）会者，宣讲了自己的论文. 中秋节晚上，由中国新诗学会、台北市政府文化局、新北市政府文化局共同主办两岸“中秋月圆”诗歌朗诵会，在台北市西门红楼举行。到会的诗人与文艺界佳宾共有300余人。两岸诗人登台朗诵的诗歌有30多首。（右图2为重庆诗界赴台访问团合影，中为台诗人绿蒂、林静助、右图1重庆诗人与台北悠悠出版社陈虹社长（中）合影）（下图台北市政府文化局等主办单位为诗会印制海报与请柬）朗诵会的特点之一是双方的诗作均表达了海峡两岸同胞共度中秋佳节的血浓于水的民族亲情；特点之二是大多是新创作的诗篇并亲自登台高歌：左图是绿蒂在朗诵会开幕式上讲话 ） 我方参会的诗人均登台朗诵并受到欢迎。其中如有80多岁高龄的董味甘教授上台，左图为董味甘教授朗诵 右图台北诗歌朗诵会场不带诗稿，凭特出的记忆，朗诵了自己为此会创作的长篇诗作月儿谣，他充满激情与生动的朗诵，受到大会的热烈欢迎；特点之三是台方参加朗诵的名家较多：如郑愁予、向明、雪飞台北著名诗人郑愁予朗诵 黄中模朗诵 廖俊穆等名家，均上台朗诵了新创的诗作，显示了台方对此次会议的重视；特点之四是台方有一些青年诗人也登台朗诵显示出老中青诗人齐上阵的特点；特点之五是穿插了一些青年演员的舞蹈、与戏曲与乐器的表演，为整个朗诵会增加了青春活力与热烈气氛。会后均认为这是一次有较高水平的成功的朗诵会。 右图为台北业余诗歌爱好者表演舞蹈绿蒂先生除亲到机场迎接我们外，还在会后的13日晚上，亲自与中国文创学会会长杨奉琛、台当代水墨画家协会会长兼诗人廖俊穆、中国新诗学会秘书长郑雅文一起，在英雄馆为我们举行了送别酒会。主宾欢聚一堂，气氛热烈融洽。2、台中诗会。会议名称为：台中重庆诗歌交流座谈会。此会是应多年老朋友、原彰化市作家协会主席翟毅（涪陵人）的邀请，他联络台中市青溪文艺学会理事方蓉生（成都人）共同主办。于9月14日上午， 左右图皆为台中诗会现场留影在台中市通豪大酒店举行。台方到会的有台中师范大学、台中教育大学文科的多位教授及当地有名的诗人与书画家，主宾双方到会者共40余人，我方参会者，大多提供了与台北会议不同的论文，并在会作了简要的论文介绍和发言。台中参会的诗人除了介绍本市诗人及诗歌创作情况外，还用闽南话吟唱了他们的诗作。我方也适当用朗诵或吟唱诗歌的形式作了回应。我们还向台中诗人赠送了钟云舫的天下第一长联彩卷。由于兴犹未尽，甚至在午宴中，也穿插了吟诗节目，使整个诗会，充满热烈气氛。右图为董味甘、黄中模向台中诗人赠送璧山粹雕园刊印的钟云舫的“天下第一长联”会后，会议的主办者瞿毅老先生，不但为我们寻找了旅行社，代订的日月潭的酒店，还在当日下午陪同我们游日月潭至晚上九点。当晚我的老朋友云林大学蔡辉振教授，长途驱车，来到日月潭，除进一步商谈他们与我们合作研究“台海反殖民主义与抗战文学”的事宜外，还为我送来了许多从未品尝 图为黄中模与蔡辉振教授 过的“释伽”、文旦等水果与月饼，味极鲜美， 则与同仁当场对月分而食之，并由蔡教授在当晚将瞿老接回台中。其恳切同胞亲谊与浓厚的友情，令人难忘。3、台南诗会。会议名称为：“渝台华文区域文化交流座谈会”，由以林静助先生为首的中国诗歌艺术学会、台南市台江诗社与重庆诗歌界访问团共同主办，于9月16日上午，在台南市台湾文学馆举行。除我们外，到会的有台南市作协、台湾文学馆及当地各诗社的领导者及著名诗人共20余人。会中同前面诗会一样，双方各出一人轮流发言，或介绍双方各自的诗歌发展情况，或朗诵与吟唱诗作，也充满 台南老书法家、诗人向代表团赠送书法作品 黄中模向台南文学馆赠送两岸诗星共月圆书籍热烈气氛。特别是林静助先生早上乘高铁到台南主持会议，他们为我们举行午宴后，在高温中，他还要乘动車返回台北。十分辛苦。（二）访问收获!、交流的范围进一步扩大：首先是地域的扩大。过去进行诗歌交流仅限于台北，此次扩大至台中与台南，受到台中与台南的高校文科教授与诗友的欢迎，他们说这是台中与台南市升格为直辖都市后，首次与大陆省级以上的诗歌访问团进行交流，具有创新之意。另外是学术领域的扩大，过去台北交流局限于新诗，这次与写古体诗的台北有广泛影响的中华诗学会，也建立了交流关系。此次交流还从诗歌出发扩大到华文区域文化方面去进行交流与座谈，如与台中云林大学深入商讨了共同研究抗战诗歌的问题；在台南市也向他们的台湾文学馆赠送了钟云舫的天下第一长联彩卷。他们的交流会也有同样的收获。2、交流成果进一步深入。双方除互赠诗歌、论文、书籍与礼品外，在创作上首先是诗歌品种领域的深入，此次除朗诵诗歌外，还将大陆倡导的格律新诗，从理论与创作上进行了交流，让台湾诗人耳目一新。另外是找到了交流的契合点是要在新诗的现代化与中国化的基础上， 图为黄中模与台北数家诗社的著名诗人合影 双方相互借鉴，共同提高。再则是双方同意要将诗歌创作繁荣与发展旅游文化紧密结合，促进两地经济文化的发展。3、在台三地的交流中，对方都提出今后两地诗歌界继续进行组团互访之事。我们表示在双方对等、及条件充许的基础上，可以进行。具体事宜，今后根据情况与条件进一步协商。（三）、观光游览：在会议之余，台北主办方为我们安排游览了故宫、国父记念馆、一0一大厦、夜市等游览：在台中，赖老朋友瞿老为我们找好旅行社，给我们游日月潭提供了方便；在台南也是由林静助先生代我们与旅行社签约，游览台南的郑成功遗址、高雄的爱河与旗津、屏东的垦丁海滨公园，一路都较为安全，吃住行均较满意，未发生意外的事故。本次赴台，洒下一路欢声笑语，焕发一派豪情，收获一路友谊。特别是大家发挥了相互谦让美德，在经济开支上也未斤斤计较。在争取市作协与市台办的关怀与支持，办通行证方面，王端诚、黄兴邦二兄不畏酷暑，十分辛苦；在购买机票上，龙、尹二兄也是战高温，多次往返方得定妥，特别是他俩在台主动为大家拍照片，也很辛苦。苏、刘二位担任记账与出纳，汇兑购买付款，未出差错，当日晚间还要计账结算，不辞辛劳。这些都体现了团结互助精神。在出发前大家都说希望“这次欢乐乐地去，平平安安地回来”。在返程到达重庆机场时，董味甘老师却说：“这次是欢欢快快地去，兴高彩烈地回来啊”.董老此言，可以作为此次访台的总结。于2011年10月完稿 5