,8.三 峡,知识积累,综合探究,二 综合探究 1关键语句翻译 (1)自非亭午夜分，不见曦月。 译文：如果不是在正午和半夜，看不见太阳和月亮。 (2)其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 译文：中间相距一千二百多里，即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如它快。,(3)清荣峻茂，良多趣味。 译文：江水清澈，两岸山峰高峻，山上草木茂盛，的确有很多趣味。 (4)常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。 译文：常有高处的猿猴放声长啸，声音连续不断，凄凉怪异，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很久才消失。,2重点难点分析 (1)请用自己的话分别概括“三峡的山”和“夏季江水”的特点。 点拨：三峡的山：连绵不断，高耸峻拔；夏季江水：江水盛大，水流湍急。,(2)作者为什么先写山，后写水？写三峡四季景色时，为何没有按春、夏、秋、冬的时间顺序，而是先写夏水？ 点拨：先写山势，既能揭示水急的原因，又能使急流与峻岭互相映衬，形成一幅险峻壮奇的画面。作者是为江水作注的，重点是写水，而水以夏季为盛，故先写“夏水”。,(3)文中写道“至于夏水襄陵，沿溯阻绝”，但接下来又说“朝发白帝，暮到江陵”，这是否自相矛盾？ 点拨：这是本文的一个难点。前句是概述夏季江水的凶险，在通常情况下，船因江水流速过急，不会冒险出发，但在“王命急宣”的情况下，船一旦起航，便可“朝发白帝，暮到江陵”。作者正是通过一般和特殊这两种情况的对比性叙述，表现了夏日的长江水势之大，流速之快。,3文章主旨概括 本文描绘了三峡的景致，先总写三峡地貌，再写三峡不同季节的壮丽景色，抒发了作者热爱祖国山河的思想感情。同时作者融情入景，最后以忧伤的渔歌作结，侧面表现三峡渔民船夫的悲惨生活。,