第20讲捕蛇者说-－金锄头文库

,20.捕蛇者说,知识积累,综合探究,二综合探究 1关键语句翻译 (1)今吾嗣为之十二年，几死者数矣。译文：现在我继承干这个差使十二年了，几乎被咬死也许多次了。 (2)向吾不为斯役，则久已病矣。译文：(假使)从前我不干这个差使，那么早已困苦不堪了。,(3)吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。译文：我提心吊胆地起床，看看那个瓦缸，我捕的蛇还在里面，就放心地躺下睡觉。 (4)今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？译文：现在我即使死在这个差使上，比起我乡邻的死就已经(死)在后面了，又怎么敢怨恨这个差使呢？,2文章主旨概括本文通过一个捕蛇者对其祖孙三代为免交赋税宁愿冒死亡的危险捕捉毒蛇的自述，真实地反映了中唐时期我国农民的悲惨生活，深刻地揭露了封建统治阶级对劳动人民的残酷剥削和压迫，表达了作者对人民的深切同情。,