说明以下样本为法语版本，中文的仅需照着翻译过来就行，父母提供中文一份，然后照着样本抄一遍，并在相应位置签名即可。当然，您也可以写出自己特色的担保书来，让翻译公司翻译盖章，您父母签名就可以了。AttestationJe soussign, 父亲名字 , le pre de Wang *. En ce moment, jai du travaille permanent et gagne bien, 10000 Yuan RMB par moi. Je vais soutenir les tudes de mon fils (女生写ma fille) en France.La prsente attestation est dlivre pour servir et valoir ce que de droit. Fait : 签名地点 如 Pkin Le: 签名日期 日月年 如 18 Juin 2008Signature: 父亲姓名AttestationJe soussigne, 母亲名字 , la mre de Wang *. En ce moment, jai du travaille permanent et gagne bien, 10000 Yuan RMB par moi. Je vais soutenir les tudes de mon fils (女生写ma fille) en France.La prsente attestation est dlivre pour servir et valoir ce que de droit. Fait : 签名地点 如 Pkin Le: 签名日期 日月年 如 18 Juin 2008Signature: 母亲姓名