前 言 中华人民共和国国家标准 石油天然气工程设计防火规范 Code for fire protection design of petroleumand natural gas engineering GB 50183-2004 主编部门：中国石油天然气集团公司 中华人民共和国公安部 批准部门：中华人民共和国建设部 施行日期： 2005 年 3 月 1日 中华人民共和国建设部公告第 281 号 建设部关于发布国家标准 石油天然气工程设计防火规范的公告 现批准石油天然气工程设计防火规范为国家标准，编号为 GB 501832004 ，自 2005 年 3 月 1 日起实施。其中，第 3.1.1(1)(2)(3) 、 3.2.2 、 3.2.3 、 4.0.4 、 5.1.8(4) 、 5.2.1 、 5.2.2 、 5.2.3 、 5.2.4 、 5.3.1 、 6.1.1 、 6.4.1 、 6.4.8 、 6.5.7 、 6.5.8 、 6.7.1 、 6.8.7 、 7.3.2 、 7.3.3 、 8.3.1 、 8.4.2 、 8.4.3 、 8.4.5 、 8.4.6 、 8.4.7 、 8.4.8 、 8.5.4 、 8.5.6 、 8.6.1 、 9.1.1 、 9.2.2 、 9.2.3 、 10.2.2 条 (款) 为强制性条文，必须严格执行。原原油和天然气工程设计防火规范 GB 5018393 及其强制性条文同时废止。 本规范由建设部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。 中华人民共和国建设部 二四年十一月四日前 言本规范是根据建设部建标 200187 号关于印发“二至二一年度工程建设国家标准制订、修订计划”的通知要求，在对原油和天然气工程设计防火规范 GB 5018393 进行修订基础上编制而成。 在编制过程中，规范编制组对全国的油气田、油气管道和海上油气田陆上终端开展了调研，总结了我国石油天然气工程建设的防火设计经验，并积极吸收了国内外有关规范的成果，开展了必要的专题研究和技术研讨，广泛征求有关设计、生产、消防监督等部门和单位的意见，对主要问题进行了反复修改，最后经审查定稿。 本规范共分 10 章和 3 个附录，其主要内容有：总则、术语、基本规定、区域布置、石油天然气站场总平面布置、石油天然气站场生产设施、油气田内部集输管道、消防设施、电气、液化天然气站场等。 与原国家标准原油和天然气工程设计防火规范 GB5018393 相比，本规范主要有下列变化： 1 .增加了成品油和液化石油气管道工程、液化天然气和液化石油气低温储存工程、油田采出水处理设施以及电气方面的规定。2 .提高了油气站场消防设计标准。3 .内容更为全面、合理。 本规范以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。 本规范由建设部负责管理和对强制性条文的解释，由油气田及管道建设设计专业标准化委员会负责日常管理工作，由中国石油天然气股份有限公司规划总院负责具体技术内容的解释。在本规范执行过程中，希望各单位结合工程实践认真总结经验，注意积累资料，如发现需要修改和补充之处，请将意见和资料寄往中国石油天然气股份有限公司规划总院节能与标准研究中心 (地址：北京市海淀区志新西路 3 号；邮政编码：100083) ，以便今后修订时参考。 本规范主编单位、参编单位和主要起草人： 主编单位：中国石油天然气股份有限公司规划总院 参编单位：大庆油田工程设计技术开发有限公司 中国石油集团工程设计有限责任公司西南分公司 中油辽河工程有限公司 公安部天津消防研究所 胜利油田胜利工程设计咨询有限责任公司 中国石油天然气管道工程有限公司 大庆石油管理局消防支队 中国石油集团工程设计有限责任公司北京分公司 西安长庆科技工程有限责任公司主要起草人：云成生 韩景宽 章申远 陈辉璧 朱 铃 秘义行 裴 红 董增强 刘玉身 鞠士武 金德广 段 伟 严 明 杨春明 张建杰 黄素兰 李正才 曾亮泉 刘兴国 卜祥军 邢立新 刘利群郭桂芬1 总 则 1.0.1 为了在石油天然气工程设计中贯彻“预防为主，防消结合”的方针，规范设计要求，防止和减少火灾损失，保障人身和财产安全，制定本规范。 1.0.2 本规范适用于新建、扩建、改建的陆上油气田工程、管道站场工程和海洋油气田陆上终端工程的防火设计。 1.0.3 石油天然气工程防火设计，必须遵守国家有关方针政策，结合实际，正确处理生产和安全的关系，积极采用先进的防火和灭火技术，做到保障安全生产，经济实用。 1.0.4 石油天然气工程防火设计除执行本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。2 术 语 2.1 石油天然气及火灾危险性术语2.1.1 油品 oil系指原油、石油产品（汽油、煤油、柴油、石脑油等）、稳定轻烃和稳定凝析油。2.1.2 原油 crude oil油井采出的以烃类为主的液态混合物。2.1.3 天然气凝液 natural gas liquids(NGL)从天然气中回收的且未经稳定处理的液体烃类混合物的总称，一般包括乙烷、液化石油气和稳定轻烃成分。也称混合轻烃。2.1.4 液化石油气 liquefied petroleum gas(LPG)常温常压下为气态，经压缩或冷却后为液态的丙烷、丁烷及其混合物。2.1.5 稳定轻烃 natural gasoline从天然气凝液中提取的，以戊烷及更重的烃类为主要成分的油品，其终沸点不高于190，在规定的蒸气压下，允许含有少量丁烷。也称天然汽油。2.1.6 未稳定凝析油 gas condensate从凝析气中分离出的未经稳定的烃类液体。2.1.7 稳定凝析油 stabilized gas condensate从未稳定凝析油中提取的，以戊烷及更重的烃类为主要成分的油品。2.1.8 液化天然气 liquefied natural gas(LNG)主要由甲烷组成的液态流体，并且包含少量的乙烷、丙烷、氮和其他成分。2.1.9 沸溢性油品 boil over含水并在燃烧时具有热波特性的油品，如原油、渣油、重油等。2.2 消防冷却水和灭火系统术语2.2.1 固定式消防冷却水系统 fixed water cooling fire systems由固定消防水池（罐）、消防水泵、消防给水管网及储罐上设置的固定冷却水喷淋装置组成的消防冷却水系统。2.2.2 半固定式消防冷却水系统 semi-fixed water cooling fire systems站场设置固定消防给水管网和消火栓，火灾时由消防车或消防泵加压，通过水带和水枪喷水冷却的消防冷却水系统。2.2.3 移动式消防冷却水系统 mobile water cooling fire systems站场不设消防水源，火灾时消防车由其他水源取水，通过车载水龙带和水枪喷水冷却的消防冷却水系统。2.2.4 低倍数泡沫灭火系统 low-expansion foam fire extinguishing systems发泡倍数不大于20的泡沫灭火系统。2.2.5 固定式低倍数泡沫灭火系统 fixed low-expansion foam fire extinguishing systems 由固定泡沫消防泵、泡沫比例混合器、泡沫混合液管道以及储罐上设置的固定空气泡沫产生器组成的低倍数泡沫灭火系统。2.2.6 半固定式低倍数泡沫灭火系统 semi-fixed low-expansion foam fire extinguishing systems储罐上设置固定的空气泡沫产生器，灭火时由泡沫消防车或机动泵通过水龙带供给泡沫混合液的低倍数泡沫灭火系统。2.2.7 移动式低倍数泡沫灭火系统 mobile low-expansion foam fire extinguishing systems灭火时由泡沫消防车通过车载水龙带和泡沫产生装置供应泡沫的低倍数泡沫灭火系统。2.2.8 烟雾灭火系统 smoke fire extinguishing systems由烟雾产生器、探测引燃装置、喷射装置等组成，在发生火灾后，能自动向储罐内喷射灭火烟雾的灭火系统。2.2.9 干粉灭火系统 dry-powder fire extinguishing systems 由干粉储存装置、驱动装置、管道、喷射装置、水灾报警及联动控制装置等组成，能自动或手动向被保护对象喷射干粉灭火剂的灭火系统。2.3 油气生产设施术语2.3.1 石油天然气站场 petroleum and gas station具有石油天然气收集、净化处理、储运功能的站、库、厂、场、油气井的统称，简称油气站场或站场。2.3.2 油品站场 oil station具有原油收集、净化处理和储运功能的站场或天然汽油、稳定凝析油储运功能的站场以及具有成品油管输功能的站场。2.3.3 天然气站场 natural gas station具有天然气收集、输送、净化处理功能的站场。2.3.4 液化石油气和天然气凝液站场 LPG and NGL station具有液化石油气、天然气凝液和凝析油生产与储运功能的站场。2.3.5 液化天然气站场 liquefied natural gas(LNG)station用于储存液化天然气，并能处理、液化或气化天然气的站场。2.3.6 油罐组 a group of tanks由一条闭合防火堤围成的一个或几个油罐组成的储罐单元。2.3.7 油罐区 tank farm由一个或若干个油罐组组成的储油罐区域。2.3.8 浅盘式内浮顶油罐 internal floating roof tank with shallow plate钢制浮盘不设浮舱且边缘板高度不大于0.5m的内浮顶油罐。2.3.9 常压储罐 atmospheric tank设计压力从大气压力到6.9kPa（表压，在罐顶计）的储罐。2.3.10 低压储罐 low-pressure tank设计承受内压力大于6.9kPa到103.4kPa（表压、在罐顶计）的储罐。2.3.11 压力储罐 pressure tank设计承受内压力大于等于0.1MPa（表压、在罐顶计）的储罐。2.3.12 防火堤 dike