计算机专业英语教程,机械工业出版社,张强华 司爱侠 编著,Unit 12 Topologies,退出,New Words,topology tE5pClEdVi n.拓扑 cable 5keibl n.电缆，缆, 索；电缆电报 individual 7indi5vidjuEl n.个人, 个体 adj.个别的, 单独的, 个人的 workstation 5w:ksteIFEn n.工作站 network 5netwE:k n.网络 variation 7vZEri5eiFEn n.变种，变更, 变异，变化 Bus bQs n.总线 distinction dis5tiNkFEn n.区别, 差别 architecture 5B:kitektFE n.体系结构,New Words,arrangement E5reindVmEnt n.排列, 安排 protocol 5prEutEkCl n.协议 Ethernet 5i:Wnet n.以太网 node nEud n.节点 trunk trQNk n.干线，中继线 coaxial kEu5AksEl adj.同轴的, 共轴的 terminator 5tE:mineitE n.终结器 absorb Eb5sC:b vt.吸收,New Words,signal 5sinl n.信号adj.信号的 v.发信号, 用信号通知 reflect ri5flekt v.反射 broadcast 5brC:dkB:st n.广播, 播音 v.广播，播送，播放 station 5steiFEn n.站点 frame freim n.帧, 框架, 画面 match mAtF n.&v.匹配 media 5mi:djE n.媒体,New Words,collision kE5liVEn n.碰撞, 冲突 passive 5pAsiv adj.被动的 advantage Ed5vB:ntidV n.优势, 优点，有利条件 suit sju:t v.合适, 适合 failure 5feiljE n.失败, 失灵, 故障, 缺乏 administer Ed5ministE v.管理, 给予, 执行 troubleshoot 5trQblFu:t n.故障检修员 maintenance 5meintinEns n.维护, 保持 degrade di5reid v.退化，(使)降级， (使)退化,New Words,hub hQb n.网络集线器 eliminate i5limineit vt.排除，消除，除去 cripple 5kripl v.使瘫痪 clockwise 5klCkwaiz adj.顺时针方向的 adv.顺时针方向地 adapter E5dAptE n.适配器，转接器 transceiver trAn5si:vE n.收发器 token 5tEukEn n.令牌 grab rAb v.抓住 message 5mesidV n.消息, 通讯, 讯息 vt.通知,New Words,boost bu:st v.推进 complex 5kCmpleksadj.复杂的, 合成的, 综合的 n.联合体 circuit 5sE:kit n.电路, 一圈 counterrotating5kauntErEu5teitiNadj.反向旋转的 tolerance 5tClErEns n.容错 path pB:W n.路经 configuration kEnfIjJE5reIFEn n.配置 backbone 5bAkbEun n.中枢, 骨干,Phrases,concern with 使关心 start topology 星形拓扑 bus topology 总线形拓扑 ring topology 环形拓扑 pass along 沿.走, 路过 move along 向前移动 plug into 把插头插入,接通 twisted pair cable 双绞线 fiber-optic cable 光纤电缆 together with 和,加之,Abbreviations,LAN (local area network) 局域网, 本地网 UTP (unshielded twisted pair) 非屏蔽双绞线 MAU (Multistation Access Unit) 多站访问单元,Text,请播放录音,Notes,1 A topology refers to the manner in which the cable is run to individual workstations on the network. 本句中，in which the cable is run to individual workstations on the network是一个介词前置的定语从句，修饰和限定the manner。 英语中，由于意义或结构上的需要，通常使用介词+关系代词的结构。该结构可以引导限定性定语从句，也可以引导非限定性定语从句。该结构中的介词可以是in、about、on、from、for、through、with、to、into、against等，关系代词只能是which或whom不能是that。,Notes,2 A media access method is used to handle the collisions that occur when two signals are placed on the wire at the same time. 本句中，to handle the collisions that occur when two signals are placed on the wire at the same time 是一个动词不定式短语，做目的状语。that是一个定语从句，修饰和限定。在该定语从句中，是一个动词不定式短语，做目的状语，修饰和限定is used，when是一个时间状语从句，也修饰和限定is used。,Notes,3 Dont confuse a Token Ring MAU with a Media Adapter Unit, which is actually a transceiver. 本句中，which is actually a transceiver是一个非限定性定语从句，对a Media Adapter Unit做补充说明。confuse with的意思是“分不清与之间的不同，把与搞混淆了”。请看下列： Dont confuse Austria with Australia. 不要把奥地利与澳大利亚弄混淆了。,Notes,4 If one ring goes wrong, the data can flow across to the other path, thereby preserving the ring. 本句中，If one ring goes wrong 是一个条件状语；thereby preserving the ring是一个现在分词短语，做结果状语。请看下列： A number of new machines were introduced from abroad, thus resulting in an increase in production. 从国外引进了许多机器，因而产量增加了。,Exercises,请做课后练习 请播放练习录音,Exercises,练习参考答案请参阅本书附录D,计算机英语实用教程，人民邮电出版社：国家级十五规划教材；国家级十一五规划教材 计算机英语教程，电子工业出版社；国家级十一五规划教材 电脑英语掌中宝，东南大学出版社：获“华东地区大学出版社教材专著二等奖” C语言程序设计，人民邮电出版社，国家级十五规划教材 AutoCAD实用教程，人民邮电出版社，国家级十一五规划教材 信息管理专业英语实用教程，清华大学出版社 电子商务专业英语实用教程，浙江大学出版社 计算机专业英语教程，科学出版社 AutoCAD2006实用教程，电子工业出版社，国家级十一五规划教材 全国计算机等级考试(一级MS Office)精讲精练，中国水利水电出版社。 全国计算机等级考试(二级C语言)精讲精练，中国水利水电出版社。,张强华其他著作,