资源预览内容
第1页 / 共45页
第2页 / 共45页
第3页 / 共45页
第4页 / 共45页
第5页 / 共45页
第6页 / 共45页
第7页 / 共45页
第8页 / 共45页
第9页 / 共45页
第10页 / 共45页
亲,该文档总共45页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述
When in Rome do as the Romans do,Preparation,If you received an invitation for a party which is to begin at 7 p.m., when will you arrive?,Have you experienced culture shock? If yes, Please describe it to us!,美国人最盛行在圣诞节互赠礼品。美国人认为单数是吉利的。有时只送三个梨也不感到菲薄,不同于中国人讲究成双成对。美国人收到礼物,一定要马上打开,当着送礼人的面欣赏或品尝礼物,并立即向送礼者道谢。礼物包装讲究,里面却不一定是太贵重的东西。有时打开里三层外三层的精美包装,露出来的只是几颗巧克力糖而已。,俄罗斯人送礼和收礼都极有讲究。俄罗斯人忌讳别人送钱,认为送钱是一种对人格的侮辱。但他们很爱外国货,外国的糖果、烟、酒、服饰都是很好的礼物。如果送花,要送单不送双,双数是不吉利的。,在德国送礼,对礼品是否适当、包装是否精美要格外注意,玫瑰是专送情人的,绝不可送给主人,德国人喜欢应邀郊游,但主人在出发前需用要细致周到的安排。,在阿拉伯,初次见面时不送礼,否则会被视为行贿;特别不能送礼物给有商务往来的熟人的妻子,更不可询问他们的家居情况;去阿拉伯人家参观做客,千万不能盯住一件东西看个不停,那样阿拉伯主人一定要你收下这件东西,否则心里将鄙视你。,在法国送礼,一般选在重逢时。礼品选择应表示出对法国主人的智慧的赞美,应邀去法国人家用餐时,应送几枝不捆扎的鲜花。,日本人有送礼的习俗。但一般送些对其本人没什么用途的物品,这样收礼人可以再转送。日本人喜欢中国的丝绸和名酒及中药。到普通百姓家作客,送菊花(chrysanthemum)只能十五片花瓣(petal),皇家徽章才有十六瓣的菊花 。,拉丁美洲不能送刀剪,否则认为友情的完结,手帕也不能作为礼品,因为它是和眼泪相联系的。拉丁美洲人喜欢美国生产的小型家用产品,比如厨房用具等。在拉美国家,征税很高的物品极受欢迎,最好不送奢侈品。,Textual Structure Part I: (Para. 1-2) People form different cultures may have different ways of doing things and that is important in cross-cultural communications. Part II: (Para. 3-6) By citing examples of dos and donts in a number of countries, the writer tells us how the cultures may differ in different parts of the world.,Part Two Section I (Para. 3): Customs in Japan. Section II (Para. 4): Customs in Sweden. Section III (Para.5): Customs in Mexico. Section IV (Para.6): Customs in Egypt.,Questions for Part I,How is tipping different in Japan and Egypt? Is it customary for people to inquire about ones spouse and family in Saudi Arabia?,reward: N. & V A reward is a sum of money offered to anyone who give information about lost or stolen property or about someone who is wanted by the police. Several days ago, a reward of 600,000 was offered for the arrest of the merciless murderer who killed a guard. something given or received in return for work, merit or services One reward of being a teacher is the feeling of being respected and loved.,Reward sb (for sth/doing sth) Is this how you reward me for helping/ my help? His diligence and perseverance were rewarded when the offer from Harvard university finally arrived.,Inquire To ask about information Inquire about I called to inquire about railroad shuttle timetable. Inquire into: investigate something carefully We will inquire further into this matter. Inquire after sb: ask about sbs health or welfare Being thousands of miles far away from home, I usually call my parents up twice a week, inquiring after them. Inquire something of somebody She inquired of me most politely whether I would like to continue.,Intrude If you say that someone is intruding into a particular place or situation, you mean that they are not wanted or welcome there. The press has been blamed for intruding into peoples personal lives in an unacceptable way. Disturb or has an unwanted effect on something A translator shouldnt intrude his own opinions into what hes translating. Invade Well wipe out any enemy that dare to invade our territory.,Private not (to be) revealed to others; secret, belonging to or for the use of one particular person or group only; personal The public is fascinated by the private lives of public figures. The Queen is making a private visit to Canada. In the newly amended constitution, the protection for private ownership of property is enhanced. Private enterprise/ school/ detective,Questions for Part II How has greeting custom changed in Japan? Why dont Japanese people invite guests to their homes? Will Japanese people open the gift on receiving it?,Bowing Japanese,Clog and kimono,Extend become larger or longer in space or time It is reported that the hot weather will extend into mid-April. stretch out (a part of) the body at full length She stretched her neck up, wishing to catch a glimpse of that famous actor. extend sth (to sb): offer or give sth On behalf of my colleagues, I would like to extend a warm welcome to you, our distinguished visitors.,Human Body throat 咽喉 abdomen 腹部 shoulder 肩 back 背 waist 腰 hip 臀部 muscle 肌肉 joint 关节 blood vessel 血管 vein 静脉 artery 动脉 nerve 神经 forehead 额 temple 太阳穴 eyebrow 眉毛,Modest not large in amount, size, etc. Live in a modest little house May I make a modest suggestion? having or showing a not too high opinion of ones abilities, qualities He has got a drawer of certificate of merit, but he is too modest to show off.,Frown N. & V. Draw ones eyebrows together, because they are annoyed, worried, or puzzled, or because they are concentrating on thinking She looked up from her exam paper with a worried frown. Peter frowns at the noise coming from the boys dormitory when they are supposed to go to bed. Frown upon: disapprove of sth Speaking ill of others behind their backs is always frown upon by us.,Wrap fold paper or cloth tightly round something to cover it completely Every Christmas even, Susan will be busing wrapping all the gifts up. Wrap somebody in cotton wool: protect sb too much from dangers or risks The children will get spoiled if t
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号