第十五课 黑金君，加油课文（1）（公司内部的运动会上） 山本：山田，接力赛已经开始了吗？ 山田：是。正好现在高桥在跑。你看，在那儿。 山本：下一棒轮到谁了？ 山田：黑金要接一棒。现在高桥正把棒交给黑金。黑金，加油！ 山本：黑金，加油！ 山田：下一个是玛丽。 （黑金要把棒交给玛丽时摔倒了） 山田：啊，黑金摔倒了。黑金，坚持一下。看来很痛。 山本：玛丽拿到棒了。快跑！快跑！玛丽跑得真快啊，人不可貌相啊。对了，黑金不知道有没有事。 山田：我去看一下。 山田：黑金，你没事吧？ 黑金：没事。跌倒的时候接力棒狠狠地砸了一下脚。有点疼不过没事。 山田：还检查一下比较放心。你在这等着，我去叫医生来。 黑金：好，拜托了。（2）（电话里） 美佳：喂，小茜吗？ 茜：啊，是美佳吗？ 美佳：最近还好吗？ 茜：嗯，还好吧。 美佳：下个月要开高中同学会，你能回国吗？ 茜：嗯，下月初要考试了，不行啊。虽然我也很想和大家见面。 美佳：这样啊，真遗憾啊。对了，学习怎么样？还好吗？ 茜：嗯，最近有点停滞不前。心神不宁，很难集中注意力学习。 美佳：是嘛。是因为考试？ 茜：嗯，一直这样的话就糟了。可怎么办啊。 美佳：小茜，你总是一到要考试就没信心。别灰心。一定没问题的。 茜：嗯，我知道。谢谢你。 美佳：别太勉强自己。再见。 茜：美佳也是，保重啊。代我向大家问好。 （在校园） 李：山田，昨天碰到小茜，无精打采的。是因为考试吧。 山田：好像是的。考试前夕很辛苦啊。 李：那么咱们一起去打保龄球怎么样，给小茜鼓鼓劲。 山田：好啊。小茜保龄球打得不错，一定能换个好心情。 李：大家难得聚一起，好好玩一玩。（3）公司职员的生活 日本的公司职员一天当中大半时间在工作。一天八小时还要加班，有时周末也要上班。在经济高度成长期曾出现为人手不足犯愁的状况，可1991年的泡沫经济崩溃之后工作越来越少。即使如此，更多的企业反省是否工作过度，采取了一周两天休息日的制度。 至今为止，日本的经济几乎是由男性支撑过来的。在这背后有这样的想法：“男性只要工作就好。家庭的事全由妻子来做。”但是，因为女性走入职场，人们开始重新看待男女分工。 公司职员的生活中最难的可能是请假难的问题吧。想悠闲地过一个月的话，只好辞掉工作或等到退休后。最近，暑假逐渐变得越来越长，可也只是1周到10天的时间。今后日本的经济也将进入低速增长时代。不久度假方式也会出现变化。练习一、仿照例句改变说法。、例。 。 。 。 。 。100。100。、例、。、。、。、。、。、。、。、例。、例。二、请完成下列句子。、加 、（）。 、（）。 、（）。 、（）。 、（）。、 、（）。 、（）。 、（）。 、（）。 、（）。、 、（）。 、（）。 、（）。 、（）。 、（）。三、请写出下列动词的命令形。 / / 四、请在方框内选择适当的词语并填空。加、（）。、（）、。、（）、。、（）。、（）。五、请在（ ）中填入合适的假名，使句子通顺。、黒金、（）（）渡時、転。、手当安心、僕（）医者呼来（）（）、（）待。、茜（）励、皆（）思。、茜（）（）得意、気分転換（）。、今日本経済、男性（）支。、日本経済低成長時代（）入。、休暇方（）変化（）出思。六、根据课文内容，回答问题。、。 。、。 、。、。 。、。 。、。 。、。 、。、。 。、。 。七、中译日。1、。2、。3、。4、。5、。6、。7、 3000。八、查字典，将下列文章翻译成中文。 因为我是漫画家，所以我对人的一举一动都充满着好奇心。因此，如果我在国外的举止不合当地人习惯的话，我能比别人更敏感地感觉到当地人对我举止的反应。 比如说，欧美人、中国人见到我们日本人喝汤时发出声音，就会露出厌恶的表情，我看到过好几次。日本人以前是坐在踏踏米上在矮桌前吃饭，所以餐具总是离嘴很远。因此，我们就养成了把碗拿到嘴边吸的习惯。喝汤的时候也用嘴吸，就会发出声音。这并不是哪个国家文化高或低，只不过是各个国家的习惯和礼仪不同罢了。 6