7New Words and Expressionsmounting hole安装孔，固定孔clipn.接线柱，线夹；夹（片）DIN=Deutsche lndustrie Normen德国工业标准lay outv.布置，摆开，展示，安排，投资layoutn.设计，规划，安排，（页面）布局，布置（图）；版面，（打印）格式；轮廓LDconfigurevi.配置，设定；vt. 安装，装配，配置routing路由选择，又称“选路”natural convection cooling自然对流冷却clearancen.电气间隙ambient temperature环境温度orientationn.定向power budget功率分配VDC=Direct Current Volts,Volts, Direct Current直流电压unpredictableadj.不可预见的，不能预料的personneln.全体人员，职员，成员；人事部门prerequisiten.必须具备的事物；先决必要条件electric shockn.电震；电击；触电faulty operationn.错误操作precautionsn.注意事项mounting dimensions安装尺寸facilitatevt.使容易，使不费力；帮助，促进ribbon cable带状电缆access door入孔门，检修门，通道门access cover进出口盖，舱口盖terminal block接线盒，接线板，线夹fan-outn.扇出，输出：可从输出设备输入信号的电路的数量screwdrivern.螺钉旋具alignvt.对准齐，校直，定位；调整ALNgroundingn.接地optimum operation最佳运行（操作）状态electrical coden.电工规程，电气规程safeguardn.安全防护措施emergency stop紧急停止，事故停机，紧急停运boundaryn.边界，界限，上下限；约束VAC = Volt Alternating Current交流电压hazardousadj.危险的earth ground大地，又称“地球地”common return公共回路AWG= Americam Wire Gauge美国线规interrupting device中断设备over-current protection过电流保护电源装置和连接设备为防止过大输出电流（包括短路电流）的一种保护circuit breakern.断路开关，断路器supply wiren.电源线，馈电线in pairsadv.成双地，成对地neutral wiren.中性线，中线shielded wire屏蔽线，隔离线loose connectionn.不良连接，松动连接repeatern.中继器，又称“转发器”inductive load电感负载，感性负载suppression circuit抑制电路premature failure过早破坏，过早损坏Zener diode齐纳二极管，稳压二极管metal oxide varistor (MOV)金属氧化物变阻器nominal voltage标称电压，额定电压电力工业选定使用的电压等级所规定的值。用方均根值表示surge current冲击浪涌电流steady state currentn.稳态电流tungsten lampn.钨丝电灯泡interposing relay中介继电器Text 18 Panel Control of the S7 CPUNew Words and Expressionsoperating moden.运行方式，操作方式resetvt. & n.复位，（又称）重置；置“0”check boxesn.检查框DB= Data Block数据块（组）external source外部源程序LED=Light Emitting Diode发光二极管breakpointn.断点firmwaren.固件：存在只读存储器中而不通过软件来执行的编程命令（具有软件功能的硬件）default value系统设定值，默认值MPI = Micro Processor Interface微处理机接口Text 19 S7-200 Series OverviewNew Words and Expressionsprogrammable logic controller可编程序逻辑控制器user program用户程序Boolean logic布尔逻辑（电路）countingn.计数complex operation复数运算intelligent device智能设备装置instruction set指令组表，指令系统CPU(central processing unit)中央处理器 microprocessorn.计微处理器integrated power supply集成电源housingn.外壳，外套，外罩logicn.逻辑，逻辑电路Siemens西门子（公司）featuren.特性，部件，零件capabilityn.能力expansion module扩展模块physical size实际尺寸program memory程序存储器run mode运行方式，运行状态 data memory数据存储器backupn.后备countern.计数器single phase/two phase单向/双向（计数器）real-time clock实时时钟产生计算机的可读数字或周期信号以计算各事件间经过的时间，并启动定communication port通信端口floating-pointadj.浮点的：属于、关于或作为一种书写数值的方法的，此种方法是用尾数代表位数值并用首数代表根值大小，如310-5image size图像尺寸大小discrete module离散模块Ethernetn.以太网packagen.程序（软件）包user-friendlyadj.计用户界面友好的，用户容易掌握使用的program editor程序编辑器operating systemn.操作系统installationn.安装wizardn.向导，范例promptvt.提示read-me filen.自述文件tipn.提示，技巧log invt.挂号，注册，进入系统privilege特权，特许PPI= Programmable Peripheral可编程外围接口Interfacemulti-master多主线；多主体communications processorCP通信处理机MPI = Micro-Processor微处理机接口Interfaceserial communicationn.计 串行通信text display unit(TD)文本显示器pertaining tovt.与有关的，关于的low cost低成本interfacen.界面，接口operator interface操作员界面，操作员接口process variable工艺变数，工艺参数customizevt.定制，定做；专用化，用户化；自定义touch panel触摸，触模屏板cartridgen.盒式磁带built-inadj.& n. 内部（的），内置（的）Text 20 Secondary Distribution Transformer Substations9PCI New Words and Expressionssecondary distributionn.二次配电transformer substation变电所站assembledadj.装配好的，安装的ratingn.额定值，标称值；定额prefabricatedadj.预制的on site现场的，就地的，在现场distribution substationn.配电站power supplyn.电源，供电，动力源switchgearn.开关设备rated voltage额定电压steel-cladadj.装披甲的load centern.负荷中心，负载中心LV=Lower voltage低（电）压HV=High Voltage高（电）压SF6-insulated六氟化硫气体绝缘的unit type设备型号maintenancen.维修，维护torsion-resistantadj.抗扭转的，抗扭力的concrete trough混凝土槽，水泥槽embed invt.把嵌入hot dip热镀，热浸galvanized steel镀锌钢（材）subdividevt.细分，细区分，再划分lateral sectionn.横截面，剖面mounting surfacen.安装面cubiclen.小室，配电装置间隔close offv.隔离，封锁cable entryn.电缆引入线，电缆入口，电缆进口，电缆引入装置compartmentn.隔室，隔箱galvanized bolted steel镀锌螺栓钢threaded bushn.螺纹衬套，螺纹套管complete substationn.成套变电站arcn.弧（形，线）；电弧fault test故障测试pedestriansn.行人，非专业人员technical data技术数据BIL=Basic Insulation Level基本绝缘电平=Basis Impulse Level基本脉冲电平ambient temperature环境温度oil-cooled transformer油冷变压器single coreadj.单芯的screenedadj.遮蔽的plastic insulated cable塑料绝缘电缆sealing end密封电缆终端bare conductor裸（导）线disconnectorn.隔离器，隔离开关fusen.熔断器isolating linkn.隔离开关load-break switchn.负荷（载）分断开关