【MeiWei_81重点借鉴文档】环游地球80天AroundtheWorldinEightRDaRs改编自“书虫牛津英汉双语读物（美绘光盘版）”入门级环游地球80天CHARACTERSINTHEPLARMrPhileasFogg,theHero,anEnglishgentlemanPassepartout,FoggsFrenchservantRalph,FoggsfriendattheclubFlanagan,FoggsfriendattheclubStuart,FoggsfriendattheclubMrFiR,anEnglishdetectiveMrsAouda,theIndianprincessJudge,ajudgeinCalcuttaMrBatulcar,thebossofacircusAct1Time:2ndOctober1872Place:LondonMrPhileasFoggisanEnglishgentleman,andhelivesinLondon.HehasgotaFrenchservantPassepartout.FogggoestohisclubeverRdaR.FOGG:Passepartout,Imgoingtoclubnow.PASSEPARTOUT:Res,sir.HereisTheTimesoftodaR.FOGG:(Readingwhilewalking)IsthereanRthingnew?Oh,GentlemanThiefTakes5,000FromTheBankOfEngland.FOGG:(Enteringtheclub)GoodmorningmRfriends,haveRouheardaboutthegentlemanthief?RALPH:Res.Thatgentlemanthiefcantgofar.Withtrainsandships,todaRsdetectivesmovefast.FLANAGAN:Butthievescanmovefasttoo.FOGG:TodaRRoucangoroundtheworldineightRdaRs.STUART:Doit,andIpaRRou20,000.FOGG:Imleavingtonight.PerhapsIcantdoit,Stuart.ButthenIpaRRou20,000.STUART:OkaR,thatsadeal.RALPH:ThetrainforFranceleavesbeforenineintheevening.FLANAGAN:Res,andRoumustbebackinLondonbR21stDecember.FOGG:(Goinghome)WereleavingforFrance,Passepartout.(GivingPassepartoutabag)Hereis20,000.PASSEPARTOUT:What?WhR?Idontwanttogo.Ijustwantaquietjob.Act2Place:SuezFoggandPassepartoutgotoFrance.ThentheRtakeatraintoItalR,andashiptoPortSaidinEgRpt.WhentheirshiparrivesinSuez,anEnglishdetectiveMrFiRiswaiting.Heslookingforthegentlemanthief.PASSEPARTOUT:WearriveinSuez,MrFogg.FOGG:Res,weare.WecangetontheshipforBombaRhere.PASSEPARTOUT:Look,thepassportofficeisoverthere.MRFIR:(SeeingFogg)Itsthegentlemanthief!ImusttellLondon.FOGG:Iwillvisitthepassportoffice,andRougotobuRsomenewshirts.MRFIR:(LookingatPasspartout)WhereareRougoing?PASSEPARTOUT:Aroundtheworld.ButrightnowIneedsomenewshirts.MRFIR:(SendingatelegramtoLondon)ThegentlemanthiefisgoingtoBombaR,stop.IshouldgetontheshipforBombaRwiththem.Act3Time:20thOctober1872Place:BombaRIts20thOctober.TheRallarriveinBombaRtwodaRsearlR.At4.30intheafternoon,FoggandPassepartoutleavetheship.TheRwanttogetatrainacrossIndiatoCulcutta.Itleavesat8oclock.FOGG:Its4.30now,wewillleaveat8,wehavesometimetorest.Iwillvisitthepassportofficeandeatsomething.PASSEPARTOUT:OkaR,sir.PASSEPARTOUT:Mm,atempleatMalebarHill.(Signonthewall:VisitorsMustRemoveTheirShoes.)Imgoingintoandhavealookatit.(Withoutremovinghisshoes)PRIEST1:Lookatthatman,hedoesntremovehisshoes!PRIEST2:Howcanhedothat?Letsremovehisshoes!PASSEPARTOUT:OhmRGod!(HerunsawaR.)FOGG:WhereareRourshoes?PASSEPARTOUT:Thepriestskeeptheminthetemple.FOGG:Fine.Letsgetonthetrain.FOGG:(ThreedaRslater,thetrainstops.)Whatsthematter?PASSEPARTOUT:TheRsaRtherailwaRfromKholbRtoAllahabadisntreadR.Whatcanwedo?FOGG:RougotofindanelephanttotakeustoAllahabad.PASSEPARTOUT:Thatsfine,Icangetnewshoestoo.TheRstopnearatempleinthevillageofPallaji.Alotofpeoplearethere.FOGG:Whatsthematter?PASSEPARTOUT:TheRsaRtheoldIndianprinceisdead.HisRoungwife,theprincess,mustdiewithhiminabigfire.FOGG:Wemusthelpthatwoman!PASSEPARTOUT:OkaR,Ihaveanidea.(Wearingtheprincesclothes)Imalive,princess,gowithme.FOGG:Oh,Rourenottheprince,RourePassepartout!PASSEPARTOUT:QuicklR!Letsgo!PRIEST1:Princeisstillhere,hesnotourprince!PRIEST2:Goafterhim!PASSEPARTOUT:WearriveinAllahabad.FOGG:LetmebuRsomeEuropeanclothesforRou.MRSAOUDA:Oh,thankRou!FOGG:Whatabeautifulwoman!PASSEPARTOUT:LetstakethetraintoCalcutta.FOGG:OkaR.MRSAOUDA:MRnamesMrsAouda.ThankRouforhelpingme!ButIdontknowwhattodonow.Icannevergohome!FOGG:WecantakeRoutoHongKong.MRSAOUDA:ThankRou,Ihaveacousinthere.Act4Place:HongKongFOGG:WeareinHongKongnow,RoucangotoRourcousins.MRSAOUDA:ERcuseme,MrFogg,canRougotogetherwithme?FOGG:OkaR.MRSAOUDA:Here!MRcousinworkshere.FOGG:Passepartout,goandaskaboutMrsAoudascousin.PASSEPARTOUT:Res,sir.(Hecomesbacklater.)MrFogg,theRsaRthathercousinnowlivesinHolland.MRSAOUDA:Oh,whatcanIdonow?FOGG:DontworrR.ComewithustoEurope.MRSAOUDA:ThankRou.Rouresokind.Act5Place:LondonTheRgothroughalotofdifficultiesandfinallRgetafasttraintoLondon.Thetrainarrivesattenminutestonine.FoggisfiveminuteslateforhismeetingwithStuart.FOGG:AroundtheworldineightRdaRsandfiveminutes,Imtheloser!IhaveonlR20,000inthebank,andImustgiveitalltoStuart.MRSAOUDA:WhRareRousoupset?FOGG:ImsorrRforbringingRouhere,toapoormanshome.MRSAOUDA:PleasedontsaRthat.WillRoumarrRme?FOGG:Res!Passepartout!PASSEPARTOUT:Res?FOGG:IwanttomarrRMrsAoudatomorrow,23rdDecember.CanRouspeaktothepeopleatMarRlebonechurchaboutit?PASSEPARTOUT:Ofcourse,MrFogg.SoonPassepartoutreturns.PASSEPARTOUT:TodaRsthe21stDecember.WhenRoutraveleastaroundtheworldRougetaneRtradaR.RourenotlateforRourmeetingattheclubafterall,butRoumustrun!FOGG:(Runningtotheclub)Iwin.WheresmR20,000?STUART:Oh,Roumakeit!NeRtMondaRF