唐 孟 郊 ，。，。，。 【译文】慈祥的母亲手里把着针线，为将要远行的儿子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？ 唐 李 白，。，。【译文】香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。 (节选） 汉乐府民歌，。，。 【译文】千万条江河奔腾着向东流入大海，什么时候才能重西流？人也一样年少时如果不珍惜时间努力向上，到老只能白白地悔恨与悲伤了。 唐 杜 甫，。，。 【译文】两只黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里开来的船只。 唐 贺知章，。，。 【译文】我在年少时就离开了家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽然未改变，但鬓角的毛发却已经斑白。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 唐 刘长卿，。，。 【译文】夜暮降临天色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻更觉得投宿的人家清贫。柴门外忽然传来阵阵狗叫声，应该是主人风雪夜回来了。 唐 杜 牧，。，。 【译文】 深秋时节，我沿山上蜿蜒的山路而行。云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停车靠边，是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我，那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。 唐 贾 岛，。，。 【译文】 苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：师傅就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他的行踪。