指导性文件 GUIDANCE NOTES GDXXX2012 中国船级社 电子海图显示与信息系统（电子海图显示与信息系统（ECDIS）检验指南）检验指南 Guidelines for Survey of Electronic chart display and information system（ECDIS) 中国船级社中国船级社 2012 年年 6 月月 1 目目 录录 第 1 章 通则-1 第 2 章 ECDIS 的组成及其功能要求-9 第 3 章 海图信息及其更新-13 第 4 章 显示要求-18 第 5 章 性能要求-29 第 6 章 后备要求-33 第 7 章 软件维护和电源要求-38 第 8 章 型式认可与产品检验-39 第 9 章 安装检验和营运检验-46 第 10 章 测试方法和要求的测试结果-49 附录 1：报警和指示-72 附录 2：RCDS 操作模式的 ECDIS-73 附录 3：航海要素和参数-95 附录 4：存在特殊条件的区域-96 附录 5：ENC 测试数据集-97 附录 6： 方案定义和标绘-100 附录 7： 加密 ENC 的测试要求-104 附录8： 测试导则-108 附录 9：颜色和亮度测试-110 1 第第 1 章章 通则通则 1.1 一般要求一般要求 1.1.1 本指南对电子海图显示与信息系统（ECDIS）的性能标准、产品检验、安装检验和营 运检验要求以及相应的测试方法等进行了规定。 1.1.2 ECDIS 的主要功能是增进航行安全。 1.1.3 具有足够后备装置的 ECDIS 可视为满足经修正的 1974 年 SOLAS 公约第 V/19 条和第 V/27 条所要求的最新版本海图的配备要求。参见第 6 章。 1.1.4 ECDIS应能显示由政府授权的航道组织编辑并根据其授权颁布的安全高效航行所必需 的所有海图信息。 1.1.5 ECDIS应便于电子航行海图简单可靠地进行更新。 1.1.6 与使用纸质海图相比，ECDIS应能减轻航海人员航行时的工作量。通过ECDIS，航海 人员能方便及时地完成通常在纸质海图上完成的所有航线设计、航线监测和定位等工作。 ECDIS还应能连续标绘船舶的位置。 1.1.7 ECDIS的显示器也可用于雷达、雷达跟踪对象信息、AIS和其他有助于航线监测的相应 数据层的显示。 1.1.8 ECDIS的显示至少应与政府授权的航道组织出版的纸质海图具有相同的可靠性和实用 性。 1.1.9 ECDIS应对显示相关的信息或设备出现故障提供合适的报警或指示（见附录1）。 1.1.10 当有关的海图信息不能按适当的格式（见第3章）应用时，ECDIS设备也可按附录2 中定义的光栅海图显示系统（RCDS）模式操作。RCDS操作模式应符合不低于附录2中规定 的性能标准。 1.2 适用范围适用范围 1.2.1 本指南应适用于所有船舶上安装的下列所有ECDIS设备： (1) 专用独立式工作站； (2) 作为INS一部分的多功能工作站。 1.2.2 本指南适用于ECDIS操作模式和附录2所规定的以RCDS模式操作的ECDIS，以及第6 章所规定的ECDIS后备装置。 1.2.3 海图数据的结构和格式、海图数据的加密和海图数据的显示等相关要求，均属于相关 2 IHO标准以及本指南相关引用文件的范畴。 1.2.4 除满足A.694(17)决议 中的一般要求 （IEC60945标准有进一步的规定） 和MSC.191(79) 决议中的显示要求（IEC62288标准有进一步规定）外，ECDIS设备还应满足本指南的要求并 遵循IMO通过的人机工程学原理的相关指南 。 1.3 依据依据 1.3.1本指南主要依据下列文件编写： (1) IEC 61174 电子海图显示与信息系统（ECDIS）操作和性能要求、测试方法和测试结果 (2) IEC 60945 海上导航及无线电通信设备和系统 通用要求 测试方法和要求的测试 结果 (3) IEC 62288 海上导航及无线电通信设备和系统 船载导航显示器上导航相关信息的显 示 一般要求、测试方法和要求的测试结果 (4) IMO MSC.232（82）通过的对电子海图显示与信息系统（ECDIS）性能标准的修正 (5) IMO MSC.282（86）通过的对 1974 年 SOLAS 公约的修正 (6) IMO MSC.191（79）船载导航显示器上导航相关信息显示的性能标准 (7) IMO A.694（17）关于作为全球海上遇险和安全系统（GMDSS）组成部分的船载无线电 设备和电子助航设备一般要求的建议案 (8) IMO SN.1/Circ.243 与导航有关的符号、术语和缩写的显示指南 (9) IMO SN.1/Circ.266-Rev.1 电子海图显示与信息系统（ECDIS）软件的维护 (10) IMO SN.1/Circ.207-Rev.1 RCDS 和 ECDIS 之间的差别 (11) IHO S-32 附录 1 航道词典 ECDIS 有关的术语表 (12) IHO S-52 ECDIS 的图表内容和显示器显示规范 (13) IHO S-52 附录 1 电子导航海图更新指南 (14) IHO S-52 附录 2 ECDIS 的颜色和符号规范 (15) IHO S-57 附录 B.1 ENC 产品规范 (16) IHO S-61 IHO 光栅航行海图（RNC）产品规范 (17) IHO S-63 IHO 数据保护方案 (18) IHO S-64 IHO ECDIS 测试数据集 参见 IEC 出版物 60945。 海安会 MSC/Circ.982 通函。 3 1.4 术语、定义和缩写词术语、定义和缩写词 1.4.1 定义 (1) 电子海图显示与信息系统电子海图显示与信息系统 electronic chart display and information system（ECDIS） 一个航行信息系统， 在具有足够后备装置的情况下， 可被视为符合经修正的1974 SOLAS 公约第 V/19 和 V/27 要求的最新海图。 该系统通过显示在含有导航传感器发送来的船位 信息的系统电子航行海图（SENC）中选中的信息，用来辅助航海人员制定航线设计和 航线监测，并可应要求显示其他的航行相关信息。 (2) 电子航行海图电子航行海图 electronic navigation chart（ENC） 一种与ECDIS一起使用的数据库，由政府、经授权的航道组织或其他相关的政府公共机 构发布或授权发布，具有标准化的内容、结构和格式，并符合IHO标准。ENC包含安全 航行所必需的所有海图信息， 并可包含纸质海图所含信息之外但可视为安全航行所必需 的附加信息（例如，航路指南） 。 (3) 系统电子航行海图系统电子航行海图 system electronic navigational chart（SENC） 一种数据库，其是制造商内部的 ECDIS 格式，由全部 ENC 内容及其各次更新经无损转 化生成。正是该数据库才是 ECDIS 的显示生成和其他航行功能实际访问的数据库，其 与最新的纸质海图等效。SENC 还可包含由航海人员添加的信息和其他来源的信息。 (4) 光栅航行海图光栅航行海图 raster navigational chart（RNC） 由政府授权航道组织制定或授权发布的纸质海图的扫描图像。本指南使用的 RNC 表示 单张海图或一批海图。 (5) 光栅海图显示系统光栅海图显示系统 raster chart display system（RCDS） 一个航行信息系统，通过显示在含有导航传感器发送来的船位信息的光栅航行海图 （RNC） ，用来辅助航海人员制定航线设计和航线监测，并可应要求显示其他的航行相 关信息。 (6) 系统光栅航行海图数据库系统光栅航行海图数据库 system raster navigational chart database（SRNC） 一种数据库，由光栅海图显示系统（RCDS）通过适当的方法，对光栅航行海图（RNC） 4 及其更新进行转化而生成。 (7) 适用的最新纸质海图文件包适用的最新纸质海图文件包 appropriate portfolio of up to paper charts（APC） 一套一定比例的纸质海图文件包，能够显示关于地形、水深、航行危险、航标、海图航 线和航线措施的足够细节，向航海人员提供总体航行环境的信息。APC 应提供适当的 提前观察能力。 海岸国将提供满足上述海图文件包要求的海图详细情况， 这些详细情况 包含在由 IHO 维护的全球数据库中。 在确定 APC 内容时应考虑该数据库中的详细情况。 (8) CIE 颜色校准颜色校准 CIE color calibration 一个程序或过程，用以确认 IHO S-52 附录 2 中规定的颜色要求在 ECDIS 正确重现。