职场英语口语对话 F:Weleaboard! 欢迎你来本公司工作! C:Thankyou,Imdelightedtobeworkinghere,Mr.Buchwald。 谢谢。我很高兴能来这里上班，布奇华先生。 F:CallmeBuck,willyou?MynameisReginaldBuchwaldbuteverybodycallsmeBuck.Itseasier。 叫我布客就可以了。我的全名是雷奇纳客布奇华，但是大家都叫我布客。这样比较方便。 C:IdprefertocallyouMr.Buchwald.Isntitratherdisrespectfultomakeanicknameoutofonesfamilyname? 我更愿意称呼您布奇华先生。用别人的姓做昵称，不是很不礼貌吗? F:Well,PresidentEisenhowerwasknownasIke.Everybodyinthispanyallthewayupanddownthelineiscalledbyhisorherfirstname。 嗯，艾森豪威尔总统也被呢称为艾克。我们公司的上上下下都是直呼每个人的姓。 F:Itsbeenourtraditioneversincethepanywassmall.Anddontworryaboutthedisrespectfulbusiness.OK? 在我们公司规模很小的时候这就已经形成传统。不要担心不礼貌的事了，好吗? C:Illtry。 我会试试看。 F:Good.Butwhenthereareoutsiders,likebusinesspeoplefromotherpanies,itmightbegoodtoaddressyourhigher-upsasMr.,Ms.orwhateverisappropriate.Tothoseoutsidethepany,itmaybeinterpretedasasignofflippancyorlaxdiscipline.Getit? 好。不过。如果有外人在时，比如其他公司的人，最好能称呼你的上司为先生、女士或任何适当的称谓。对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。明白吗? C:Yes,sir。 是的，先生。 F:(Laughing)Anddontsirmeeither.NowIllshowyouyourprivateoffice。 (笑着说)也不要叫我先生。现在，我带你去看你的私人办公室。