Unit 1,1. _ adj.残疾的 2. _ adj.瞎的，盲的 3. _ adj.结实的；坚固的；坚定的 4. _ adj.独立的 5. _ adj.外向的,disabled,blind,firm,independent,outgoing,6. _ adj.心理(上)的 7. _ adj.坚韧不拔，坚持不懈 8. _ adj.自信的 9. _ n.成就 10. _ n.雄心，野心,psychological,persevere,confident,achievement,ambition,11. _ n.成功 12. _ n.尊严；高贵的品质 13. _ n.协助；援助 14. _ n.鼓励；奖励 15. _ vt.惩罚，处罚,success,dignity,assistance,encouragement,punish,16. _ vt.祝贺；庆贺 17. _ vt.使不悦；惹恼 18. _ vt.接受；接纳 19. _ vt.尊敬 20. _ v.控制(感情)；克服,congratulate,annoy,accept,respect,overcome,1. _ 放弃 2. _取笑 3. _ 使适合 4. _ 有抱负的年轻人 5. _ 对有益,give up,make fun of,adapt.to,young people with ambition,be beneficial to,6. _闲坐着 7. _ 而不是 8. _ 做有困难 9. _克服困难 10. _ 就向某人表达祝贺,sit around,rather than,have difficulty (in) doing.,overcome difficulties,congratulate sb. on sth.,11. _ 号召某人做某事 12. _向某人学习 13. _谋生 14. _对有天赋 15. _参加,call on sb. to do sth.,learn from sb.,make a living,have a talent for,take part in,16. _ 因为获得很多奖 17. _ 为而竞争 18. _ 不但而且 19. _ 像其他人一样过着丰富多彩的生活 20. _ 下决心做某事,receive many awards for,compete for,not only.but also.,live as rich and full a life as others do,make up ones mind to do sth.,1. 虽然双眼失明，她却没有闲坐在那里，自怨自艾。 Being blind, she never sat around feeling sorry for herself.,2. 相反，她学会了适应自己的残疾并且像其他人一样过着丰富多彩的生活。 On the contrary, she had learned to adapt to her disability and lived as rich and full a life as others do.,3. 幸运的是，她从父母和老师那里得到了许多鼓励，这使得她克服了她所遇到的所有困难。 Luckily, she gained so much encouragement from her parents and teachers, which made her overcome all the difficulties she met with.,4.海伦是我所遇到的最有耐心的老师。 Helen is as patient a teacher as I have ever met. 5.我们认为取笑残疾人是一种很粗鲁的行为。 We consider it rude for the disabled to be made fun of by others.,6. 每次他来广东，都会买很多书给福利院的残疾儿童。 Every time he comes to Guangdong, he will buy a lot of books for the disabled children in welfare centres. 7.她因自己出色的表演多次获奖。 She has received many rewards for her wonderful performance.,8.如果你有困难完成不了这项任务，可以向其他人寻求帮助，但请记住永远也不要放弃。 If you have any difficulty in fulfilling the task, you can ask others for help, but remember, never give up.,汉语大意：张海迪于1955年出生在山东济南。她是一位著名的残疾人作家，在写作方面很有天分。五岁时，她罹患了一种脊髓损伤疾病，导致她终生无法站立，都在轮椅上度过。可是她有着执着的梦想，她没有放弃希望，而是坚持自学。最终，她不仅自学完成了中小学的课程，还在1993年拿到了哲学硕士学位。并且，她的写作和翻译作品多次获奖。她的经历使我们深受感动，以至于我们敬爱的国家领导人邓小平同志也曾号召我们向她学习。,Born in Jinan, Shandong Province in 1955, Zhang Haidi, a famous disabled writer, showed us her great talent for writing. At the age of five she developed a spinal cord injury which disabled her from standing up, leaving her in a wheelchair for her whole life.,Inspired by her dreams, she continued her studies by herself rather than giving up hope and as a result, not only did she fulfill her elementary school and middle school, but also she gained a masters degree in philosophy in 1993. Whats more, she has received many rewards for her writing and translation works. Her wonderful experience has moved us a lot and even our beloved communist leader Deng Xiaoping called on us to learn from her.,