公司绝密乔治布什每周电台演讲,英语听力篇一:【美国总统电台演说】XX年【美国总统电台演说】XX年-04-29XX年-04-30布什每周电台演讲点击:5317【美国总统电台演说】XX年-04-29PresidentsRadioAddress此处下载收听THEPRESIDENT:Goodmorning.Lastweekend,thepeopleofIraqformedanationalunitygovernment.ThisisanimportantmilestoneontheroadtodemocracyinIraq,anditmarksthebeginningofanewchapterinAmericasinvolvement.LastSunday,ItalkedtothePresident,PrimeMinister-designate,andSpeakerofthenewgovernment.Andthisweek,IsentSecretaryofStateRiceandSecretaryofDefenseRumsfeldtoBaghdadtomeetface-to-facewiththenewIraqileadership.WeveallbeenimpressedbytheIraqileadersmitmenttomaintaintheunityoftheircountryandeffectivelyrepresenttheIraqipeople.員换靨读。ThenewIraqigovernmentwillfacemanychallenges.IraqileadersagreethatthenewgovernmentmustcontinuetobuilduptheIraqiSecurityForcestodefeattheterroristsandmustestablishcontrolovermilitias.Theyalsoagreethatthenewgovernmentmustrebuildcriticalinfrastructure,strengthentheIraqieconomy,andensurethatallIraqisbenefitastheirnationgrowsinsecurityandprosperity.DuringtheirmeetingsinBaghdad,SecretariesRiceandRumsfeldmadeclearthatIraqwillhavethecontinuedsupportofAmericaandourcoalitionpartners,aswebeginthenewchapterinourrelationship.WewillhelpthenewIraqigovernmentassumegrowingresponsibilityforthenationssecurity.AndasIraqiscontinuetomakeprogresstowardademocracythatcangovernitself,defenditself,andsustainitself,moreofourtroopscanehomewiththehonortheyhaveearned.讲碛坜糝。TheterroristsclearlyrecognizethethreatthatthenewunitygovernmentposestotheirdarkplansforIraqandthebroaderMiddleEast.ThisweektheterroristZarqawi,leaderofalQaedainIraq,releasedavideoinwhichhedenouncedthenewgovernmentandpromisedfurtheractsofterroristviolence.ZarqawilashedoutatwhathecalledthisrottenplayofdemocracyanddeclaredthatIraqsnewgovernmentwillbeeapoisoneddaggerintheheartofhisplansfortheMuslimworld.边辄热讲。OnWednesday,IraqsleadersunitedtostronglycondemnZarqawisstatements.OneIraqiofficialdeclaredthattheterroristsandinsurgents,quote,arefeelingthismightbethelastchancetheyhavetosurvive.TheyrefightingeveryoneinIraq-everyIraqi.Ithinkthatshowshowweaktheyare.Endquote.AnewlyappointedfirstDeputySpeakeroftheIraqiparliamentsaidthatZarqawifearsthenewgovernmentwillunifyShiitesandSunnisandKurds.Hesaid,quote,IbelievethatZarqawiwascaughtoffguardbythenewgovernmenttakingshapebecauseitwillbeaverystrongonerepresentingallIraqis.Endquote.訪赝礙釘。ThenewleadersofIraqareshowinggreatcourageinthefaceofterroristthreats.Inrecentweeks,terroristshaveassassinatedthreesiblingsoftopIraqipoliticians-butthenewleadersofIraqremaindeterminedtoleadtheirnationtowardafutureofdemocracyandpeace.Thesebraveleadersdeserveourcontinuedsupport-andIhavetoldthemtheycancountonAmericatostandwiththem.简蟯欤滌。TheenemyisresortingtodesperateactsofviolencebecausetheyknowtheestablishmentofdemocracyinIraqwillbeadoubledefeatforthem.First,itwilldenytheterroriststheirimmediateaimofturningIraqintowhatAfghanistanwasunderthe皱詬锱膾。Taliban-asafehavenwheretheycanplotandplanmoreattacksagainstfreenations.Second,inthelongterm,ademocraticIraqwillbeamajorblowtotheterroristshatefulideologybecauseitwillsendapowerfulmessageacrosstheregionthatthefutureoftheMiddleEastbelongstofreedom.鐠蛰锈額。TherewillbemoretoughfightingaheadinIraqandmoredaysofsacrificeandstruggle.Yettheenemiesoffreedomhavesufferedarealblowinrecentdays,andwehavetakengreatstridesonthemarchtovictory.Iraqsleadersnowhavelaidthefoundationsforademocraticgovernmentof,by,andfortheIraqipeople.ByhelpingtheIraqipeoplebuildtheirdemocracy,Americawilldealtheterroristsacripplingblowandestablishabeacon綴倉驰厲。oflibertyintheMiddleEast-andthatwillmakeourNationandtheworldmoresecure.Thankyouforlistening.END篇二:布什清华大学演讲口译PresidentBush:VicePresidentHu,thankyouforyourwordsofwele.Iamgratefulforyourhospitality,andhonoredbythisreceptionatoneofChinasgreatuniversities.綿銷屦雜。TsinghuaUniversitywasfounded,withthesupportofAmerica,tofurtherthetiesbetweenourtwonations.IknowhowimportantthisplaceistotheVicePresident,whoearnedhisdegreehereandevenmoreimportant,methisgraciouswifeLiuYongqinghere.鲈蕎矫瘫。Ialsothankthestudentshereforthisopportunitytomeetwithyou,totalkalittlebitaboutmycountryandanswersomeofyourquestions.Thestandardsandreputationofthisuniversityareknownaroundtheworld,andIknowwhatanachievementitistobehere.荨鎮奖諸。MywifeLauraandIhavetwodaughtersincollege,oneatYaleandtheotherattheUniversityofTexas.WeareproudofourdaughtersjustlikeIamsureyourparentsareproudofyou.缓鵪疠馔。MyvisittoChinaesonanimportantanniversary.Thirtyyearsagothisweek,anAmericanPresidentarrivedinChinaonatripdesignedtoenddecadesofestrangementandconfrontcenturiesofsuspicion.PresidentRichardNixonshowedtheworldthattwovastlydifferentgovernmentscouldmeetonthegroundsofmoninterest,andinaspiritofmutualrespect.Astheylefttheairportthatday,PremierZhouEnlaisaidtoPresidentNixon,Yourhandshakecameoverthevastestoceanintheworldtwenty-fiveyearsofnomunication.狲闹辕攛。Duringthe30yearssince,AmericaandChinahaveexchangedmanyhandshakesoffriendshipandmerce.Andaswehavehadmorecontactwitheachother,theci