江西科技师范大学商学曉报关报检实训论文中韩经贸合作姓 名：万媛媛学 号：20116015院 系:商学院 专 业:国际经济与贸易 指导老师:谢琳老师二0一三年六月1. 摘要12. 引言23. 主要内容31）中韩影视业合作3%1 中韩电视合作3%1 中韩电影合作32）韩潮 汉流4%1 韩版服饰发展5%1 韩语在中发展6、7%1 汉语在韩发展84. 结束语9中韩经贸合作分析及延伸万媛媛（江西科技师范大学商学院）【摘要】中韩经贸合作发展展望：1.两国经济将继续 保持发展，中韩战略合作伙伴关系将不断得到深化。2.随 着中韩经济调整升级和经济依存度的加深，中韩产业合作将 面临更加广阔的发展空间。4.中韩两国主导参与的东亚区 域经济合作将不断取得进展。进一步深化中韩经贸合作的课 题：1.促进贸易发展，扩大市场开放，减少关税和非关税 壁垒，预防不必要的贸易摩擦，努力为两国企业提供透明、 便利和公正的贸易环境。2.扩大相互投资，努力解决双方 企业在投资活动中遇到的各种困难和不确定因素。3.加强 中韩两国第三产业，附加产业的发展，如中韩两国的影视业, 中韩两国文化的交流也有利于两国经济的发展。【关键词】中韩经贸合作 影视业 中韩文化合作一引言：当即将到来21世纪的那时，就被认为是一个全球化时 代，也是世纪之交的重要时期，韩中两国学者聚集一堂，并 且共商两国在新世纪的友好合作大计，不仅十分及时，其意义也极为重大。21世纪以来中国政府继续推行改革开放政策，经济建设取得不断发展，世界贸易组织成为名符其实的世界经济大国。此后，中国更容易地进入欧盟（EU）等巨大的国际市场。中韩两国的经济合作得到更大的发展，不仅仅是在经济领域更是辐射到了文化，第三产业等各个领域并不断的延伸和渗透，达到一个双赢的效应。韩国和中国的正式经济合作是从1992年8月两国建交正常化以后开始的。此后,在这20来年以来中国成为超出美国和日本的韩国最重要的经济合作伙伴。如今，中国既是韩国最大的贸易对象国，又是韩国企业最大的投资对象国。尤其中国企业的国际化成为连接发达国家市场和东亚产业的崭新国际分工结构的纽带,这使韩国和中国之间的经济合作变得更加紧密。可是，未来韩中企业之间对中国投资的剧增而引起的韩国制造业产生共同化的可能性。另一方面，最近在形成东亚经济共同体的大潮流中，也在多方面谈及到中韩FTA的可能性。这是继EU、NAFTA以后在东亚地区也形成的适应其地区的经济共同体浪 潮。二.主要内容：1）中韩影视业合作：随着中韩建交20多年以来，中韩两方在政治、经济、文化等领域的合作日渐密切交中韩在电视剧电影制作上合作也越来越的频繁。在90年代初第一部韩剧嫉妒引进中国内地，随后中国势如水火的掀起韩流风。中国大众对韩剧的喜欢另一方面也推动了中国影视业向与韩国合作的道路上走去。近年来，中韩在导演、制片人以及演员等方面的跨国合作屡见不鲜。中韩也陆陆续续的合作了众多电影电视剧，像安在旭，董洁主演的白领公寓，由金载沅、韩彩英，郭晓东，孙菲菲联袂主演的北京，我爱你，如2004年出品的由蔡琳，苏有朋等人主演的三十集古装情感大戏杨门虎将，还有红遍整个中国的古装戏刁难公主，家喻户晓,是由韩国小天后张娜拉和五阿哥”苏有朋主演。在这些优秀作品之余还看到了中韩合作为国内影视剧的发展带来的契机。除电视合作之外，中韩间也有许多的电影合作, 矗總秋碍兩时节柠權豫软士东班车贱都,中夭苏兼的复紐爱你眾后修绻欢东爱吧晞卅鳥轲观梏磯師娜邮的敌巍战爭普劣由中韩衡国合作的电鬱O *變这誉实除/郝是衡駅间夂他的安農島合作。随着全球化进程的加快，这文化在一个国家的发展以及国际 竟争中的作用越来越大，文化的产业化趋势也越来越明显, 这已越来越引起各国政府的重视。大力发展文化产业是未来世界各国的发展方向，中韩双方文化交流和文化产业合作进行了理论和实践的分析研究。双方文化交流的人数和内容不断增加，形成了以政府为主导，多层次，多渠道，形式多样的文化交流关系，文化交流水平和质量也不断提高，而韩中文化产业的合作虽然还处在发展阶段，但韩中两国政府和企业都在利用双方的优势，吸引技术，借鉴经验，寻找合作点,为未来的长期合作而努力。两国政府的高度重视，民间交往的加强，信息科技的快速发展等方而进行认真分析，从而得出韩中两国文化产业的发展有了很多的合作基础和潜力。两国在文化产业方而可以形成多层次的互补合作。把韩国的技术、人才与中国广大的消费市场和丰富的文化资源结合起来,形成优势互补，使两国文化产业形成合力，形成可以与欧美抗衡的文化产业。那么韩中文化产业合作将会具有广阔的空间和发展前景。2）韩潮,汉流:1.韩版服饰：从上世纪90年代中期开始，与我国一衣带水的亚洲邻国一韩国，在我国刮起了一股狂热“韩流”风韩国大众文化在中国不断渗透，从韩国歌曲，韩国影视剧，韩国服饰，韩国 料理到韩国家电等“MADE IN KOREA,的产品在中国成了时尚流行的选择，广大青少年更是对韩国流行文化呈现出莫名 的崇拜。借着“韩流”在华风靡的好时机，韩版服装品牌更 是大举进军中国市场，势头强劲。网上韦一段这習的住典描 述，“这密耳轻人眾丈的特氏就足欣井打枱惟畀，穎色很,， 穩韓会帝韦韩舉競行的滋么色，帝/一戎帽&,从俛夫帽 到JL球帽.牛恃帽，把最同帽&鸟各种叽梏的服饰馳播足他 们畜此耒疲的除饰手倣。小裕&討衫我起女码的T4,饯色 的乂履裤戎快宴榛地的直筲裤，我者冬春的倉裱毛荻，矣矣 決的雜&。对，这就足对“哈肆族标志性的穿井的描述。& 而，韩版服饰弄亲老全普于哈菲服柿，据箱丄调查肆版腰郴 包拮哈韩服饰雄及虚哈韩洗行皿后內出况的仿哈粹此服 饰。韩版服除的就行傢赖于，韩囱友化虚中囱的广泛传捲， 必及柴体对*女碎的宣倫。伶杆么韩版服饰金安履得矗此直 祗泥7餐今新，得出雄隽蒔：1.耆屯足影想弍祀的传箱， 韩料衣中囱女韦燎凍乏芽，其煞炭役车菜截，产*股韩 诡；2.明星歎鬼；除了韩囤明星衣彫现剧住韦劣金公仗悔合 中穿井韩版腰嗾外，中囱鎂乐节貝的很，艺人也郝穿韩版服 裟，鬲耳轻曲费*钳宣了樣仿的扬嚼/ 3.夂他相通牲，韩厨 鸟申国衡国夂他的姿就鸟融合早衣入千年嚙就卄聪了。韩 从法3、氏族膿除创熾氏普方而郝传衆井中华夂他。中韩夂化的相通牲棒低了夂祀差畀导敌的泊确更牲和亲歩或理虑， 使申團人对弊倉夂他产丄了移致的*it藏牝钦同感。总的隶 说，无絶足Ju匕够精、年氏黄族祂建足审JL就劳，这童皿很 今斩都罢同以观出了咅千中餐济水年提咅后人们对服除 日養悄奴的皿禮需疝。这爲次卯证了史曇家的那句蒔：膿囁 总是反腆井孩时剧人们的丄活水年。2）韩语衣中安展：潮鲜语.韩语二者差别級佃痒质相同，足頼鲜族的通用 得書，锈女常母由世索丈虽于1443年农解芜嵐，相对于斓 鲜的地理俊置而言，韩国膏赫膏滋，所皿韩国的标乖韩国 语”我撰近斓埒g鳥今裂请的宦方标冷语書。由扌由时潮弭 上屬阶怨的雀员黄族们和正式吊籍丈痒榜就使用汉夂，裙女 亲侥麻鬲正式夂于。二战偌東处頼鲜彻爲废除啟于，頼坪错 会梆束用锈女g母狒爲。韩也一戏废险汉常，假由于粉韦 夂g所产丄的褚,眾便，后乂恢复法g基舷教f皿令鼎同普 锢范的亲同意乂。斓埒语、韩鶴二者差别抵彻痒质相同，是頼埒族的通用 语書，裙支宦母由世家丈虽才1443耳安鋼芜嵐，相对才福 鲜的池理徵置而書，韩囱脅都脅东，所皿髀画的“标来韩囱 语”喪撰迪竊艸g鳥今裂询的常方标冷话書。由扌由时頼艸 上眉阶級的償員黄簇们和正式吊籍弍痒梅戲使用決友，裙夂 衣健嵐鬲正式夂客。二战隽東疣竊鲜彻爲废除衩3,斓埒徘天二i立斗可丄斗金）na1A1_tiHA入从Oj 匸 irm 口曰讯入从 ok会梆来用镑夂客母帝傅。韩也一衣废燎汉常，俚由扌挪音 夂g所产虫的铸，眾便，后乂帙复汉g基舷叢肓皿今塀同韦 词忙的眾同意丈。韩语的基痒g母包舎冷普（辅扌）（19金）母韦（免韦）（21金）卜H t H T TV；诗匚三刃即田以5E3L话口亠丁 t|询pTT T 1收孑（27次T丘立卞。韩夂的g母泊是孤負的制蓋出束的， 膏屯创剧了见金基痒粤，議后爲以基痒诫虫出*他的g,髀 夂便皿比方式枸卓二免体亲。庄辅普19个g母中耆屯创制 了 5金基痒客母，这5金芳毎郝是模仿农韦器官的撲嚼创制 的。枫虚祎督,，的中團人，尤裏足衣这摄致的髀洙下，M 衷才韩错，眼耒粹剧曇，软猜報班轄轲，或君就是女曇皿此 鬲瘁专尝，帘世是因參金人輪兴起爱虧，帘密由于工作需要, 述韦坐就足虚出国留修后诫上用槪，鸟韩国購友打袁遣。3）決悟在韩父展：韩倉人藏精咅球垮司汉语，厅逛楷舫叢汉鶴的 敬師，亲俚血此甚至是鋼星唱中夂舉，參我们国家的广告俚何审的做形拿代書人。矗想憑硕虚去车6月22日虚枸 据了矩一鲜橙，的广告，述帘他的第一耆中夂歌作广告背 韦乐。燃此之外像姿七熄的那膏而具，也广伶女家咅爱。 截束越多的人曇习起了我们的汉得。看起耒，虚韩已證用 汉常，中人觉得韩人修习中夂的材侯很方便，可足韩（8 人営中夂的讨一方而的缺氏。困鬲虚韩用的決g線中夂走 伺，韦的时侯农*眼意恩亲一疇。所皿曆為直撰制聲过隶決 常戎庸中夂的豪息、农扌廈叢猜側。俚恳管矗此，也撤起了 啟语煞，无轲是我们修対韩错匹足他们曇司我们的中夂，法 语，送郝是一种夂他的衣就鸟像他，冃韦相虽箱司井，才健 相虽檯址。总走，中韩建女皿耒的实裁素鋼，衡腿各自郝已嵐拓对方篁要的役济合作伙伴，保持和安展衡国的餐贺合作果隼M 仅将合畝方的梅瘁利JL而旦韦利于东此亚地&亚太地g 及世界的和年鸟縈榮。展置康耒，21世免是中韩怪贸合作的 童要时期，虚鏈晞舍球他牝&殲集团他豪撕餉獗的越势， 虚貝请女，然倉家而幅證舒危桃的鄱响千，中韩鬼触移證贺 合作，实規政傩、餐晞.弍化相孟傍调.紋此懐选，从而使 衡囱慈贸合作关承得刘特钱.购衡、健凉的农展。泰考夂歆；1. -&*权，中韩怪熒矣*的农農觇状 及询农展望敌单鸟战 2009(9):第170-172 t /2 钱占递韩国曆丄中夂叫篌曇司耒岭稠圭科宪世环法話教営2006 4第4剧。