曲阜街道命名方式及文化意义王翰颖 曲阜师范大学书法系 273165摘要地名是一个地区约定俗成的名称，有其H身的命名规则。地名中的街道名同样 具有一定的命名方式，并能反映出当地的地域特点和文化内涵。曲阜独特的历史文化地位, 使曲阜街道名表现出与众不同的命名特点和独特的文化意义。曲阜街道名的通名有根源、有 条理，专名有其独特的地域特点，折射岀曲阜的城市文化和城市变迁与发展。关键词曲阜；街道名；命名方式；文化意义地名是人们对一个特定的地区或区域的命名称谓，以方便人们的称呼、记忆，或行政管 理，很多地名的使用时间可长达数千年。人们形彖地把城市的地名称为“木地人的脸，外地 人的眼”。曲阜位于山东省西南部，总面积895平方公里，北依泰山，南瞻凫醉，境内大小河流 14条，泗河、沂河自东向西横贯全境。本文以1998年编订的曲阜市地名志为主要依据, 同时结合21世纪以来曲阜新兴的一些地名，仅就曲阜地名中的街道名（以市区为主，东到 火车站、西到新汽车站、南到大沂河、北到林前）的一些命名方式，以及所反映的地域文化 特征作一初步讨论。我们共统计到203条街道名，木文将主要对一些特征明显的街道名进行 分析。一、曲阜市区街道的命名方式分析地名的内部结构大多可分析为“专名+通名”的形式。通名是地名的大的分类，专名是 对地名的某一特征的概括并具有区别作用。地名中的街道名同样如此。-卜我们拟就从这两 个方面对1111阜市区的地名展开分析。（一）曲阜市区街道名的通名分析从上表来看，在曲阜，街道的通名共五种：街、路、胡同、巷、道。其主要的街道均以 街或路来命名：明故城中的街道名因为是老城区街道名的沿用，多以“街”为名，如阙里街、 五马祠街等，这部分街道占所考察街道的41.9%；明故城以外的地区多为新建或新修道路， 多以“路”来命名，如大同路、春秋路等，因为处在新区，数量相对较少，占所考察对象的 17.2%o有些城市习惯以街和路來区分和规划街道的走向，即所谓“东西为路，南北叫街”。 实际上不管是我国较早的尔雅、说文解字，还是现代备版的现代汉语词典，都没有 对“街”和“路”附加“方向性”这一成分。（二）曲阜市区街道名的专名分析1. 以标志性建筑命名曲阜作为一愜历史悠久的历史文化古城，有着数不清的历史古建筑。这些或大或小的建 筑分布于|山阜城区的齐个角落，也就顺理成章地成为许多街道的标志和命名依据。如：通相圃街，据曲阜县志载：“西出至圣庙仰高门，西为古矍相圃。”矍相圃是孔夫子 习射的射圃。礼射义孔子射于矍相之圃,盖观者如堵墙。”圃南原有石碑,上镌“矍 相圃”三字（“文革”时被砸坏）。故此街以此命名。县后街，因在I口县衙（现为曲阜市党校）后，故名。校场路，此地古为I口时操练或比武的校场，故名。颜庙街，复圣庙坐落于街西首路北，邑人习称为颜庙，故名。还有周公庙街、陵园路、双泉路、逵泉路、仓巷街、桥上庙街、县府门街、纸坊街等祁是以 此街道上的标志性建筑为命名依据，这类命名方式的街道占-到曲阜市区街道的百分Z七十。2. 以儒家思想命名Illi阜是孔圣人的诞生地和主要活动地区，是儒家思想的发源地，这里的人文地理风情处 处闪烁出倫家思想的火花，很多街道的命名就是采撷了倫家思想中的精华，显示出独具特色 的一血。如：M文18胡同，这八个胡同取论语“夫了博我以文” Z旬意，从而白西往东依次命 名为博文18胡同。这种街道命名的方式是在其他大小城市所不多见的，是曲阜街道命名方式中最具地方特 色的一种，很能反映曲阜这一倫家文化古城的城市特点和历史文化传统，更是曲阜传承儒家 文化的最好体现。3. 以街道的作用或特征命名地名是语言与地理环境Z关系的纽带，地名既能反映出地理环境的特征，又是人们对地 理环境的认识和再现，所以地名蕴含着深犀的文化内涵。1111阜有一部分街道是以木街道的地 形地势特点或主要用途来命名，既形彖又方便记忆。如：永安街，因此地地势较高，不易遭水患，故名“永安”。辘轴把街：因街道呈“z”形状，似辘轴把样，故名。后作街：原名后宰门街。街中段南侧有孔府的后宰门和小后宰门，此门为孔府重大祭典 宰杀牲畜Z专行门，故名后宰门，街以门名Z。明清时，此地为孔府酿造作坊，群众习称之 后作，建国后，易名后作街。4. 以实物或人物命名街道上有代表行的实物或人物是此街道区别于其他街道的标志，这就可以作为街道命名 的依据。如：双槐胡同：此地原有古槐两颗，故名。天官第街：清康熙年间，此街有颜们璟宅，璟治家英严，教子有方，其三子皆为清康熙 进士，故有“颜氏一母三进士”Z美传。璟次了光敏官至吏部考功司郎中，旧时吏部亦称天 官，郎中相当今部内司长。笫，大的住宅Z称，故世人称此家为天官第，街亦以天官笫命名。 西宾街：在曲阜师范大学东，取称谓录“西宾”，乃对教师的尊称。二、曲阜市区街道名的文化意义1. 文化传统的传承不变多少年來，曲阜这一儒家文化的发祥地，始终坚定地走在文化这条贯穿古今的大道上。 不管是随处可见的古建筑，还是人们的美好寄托，甚至一个小小的传说故事，都彰显着亘古 不变的文化精髓重礼崇义。漫步于曲阜的大街小巷，你能无时不刻地感受到千年文化带 给你的视觉及精神冲击,无意间已经对曲阜的历史做了一次回顾。我国很多城市的街道经常有如下一些命名方式：以方向位置命名如北京的二环路、 三环路,济南的经十路、经七路；以人物命名如中山路、斯大林路、张自忠路等;以省 市命名如上海的湖北路、河南路、南京路。而Illi阜的街道命名，独树一帜，没有从俗从众, 很好的体现了山阜“以文化立城”的宗旨。2. 反映了曲阜的城市沿革我们从曲阜街道的命名上亦可窥见曲阜所经历的这一巨大变化。沿用：明故城内的老街道，“文革”期间大部被易名，取而代Z以政治色彩浓厚的街 道名称，如抗美街、反修大街、援越街、反帝大街等，在“文革”后，皆恢复原名现在，这 部分街道占我们所考察的曲阜街道的34.7%0(2) 命名：对于新城区的街道，在1982至1994年之间统一命名，特别是在1989年新命 名了一大批街道，如文华街、双槐胡同、陨星胡同、礼乐街、乐和胡同等，而现在新城区的 两大主要干线春秋路则是建于1987年、1988年命名，大同路建于1985年、1988年命名。 新城区无论在发展空间还是发展稈度都远远超过老城区，这些新命名的街道占到我们所考察 范围的61.4%。3. 反映了曲阜的经济发展曲阜的手工业历史悠久。近几年来，在曲阜境内的多处地方发现的新时期时代的遗址中, 出土了大量的陶器，证明早在四一五千年，此地的陶业就很发达。后来酿酒业、纺织业又先示 发展起来，带动了 Illi阜的经济繁荣。棋盘街，系原山阜城内商业荟萃之中心。街道两侧，店铺鳞次栉比，星罗棋布，像一棋 盘，东西相对的商店像棋了，-南北纵贯的街道犹如“楚河”、“汉界”，因此得名。建国前， 此街两侧集中了布店、茶庄、鞋店、杂货铺、药栈、酱园等，现在也仍是店铺壁连户对。街道名称，这一看似太普通的东西却能向我们传达很多的内容和信息。研究曲阜的街道, 对我们了解曲阜的丿力史、经济、姓氏、民族、古建筑以及当地人们的心理状态祁有积极的帮 助，同时加深了我们对儒家文化的理解。研究曲阜的街道，在新世纪，曲阜面临更大发展机遇和发展空间的重要时期，无疑也有 着深刻的现实意义。随着1111阜城区的进一步扩建，Illi阜的区域范围还会扩大,白然还会增加 很多街道。新街道的命名，以及新命名能否传承曲阜街道命名的特点将是需要深入思考的问 题。参考文献：1 李如龙.汉语地名学论稿M.上海：上海教育出版社，1998.2 周振鹤,游汝杰方言与中国文化M.上海：上海人民出版社,1985.3 罗常培.语言与文化M.北京：北京出版社，2003.4 曲阜市地名志编纂委员会曲阜地名志M济南：山东友谊出版社,1998.5 张清常胡同及其他M北京:北京语言学院出版社,1990.6 黄小娅.街路名浅论J.广州大学学报(社会科学版),2002 (6)： 46-50.提要：地名是一个地区约定俗成的名称，有其自身的命名规则。地名中的街道名同样具 有一定的命名方式，并能反映出当地的地域特点和文化内涵。曲阜独特的历史文化地位，使 曲阜街道名表现出与众不同的命名特点和独特的文化意义。曲阜街道名的通名有根源、有条 理，专名有其独特的地域特点，折射出曲阜的城市文化和城市变迁与发展。创新点：曲阜的地名和很多城市的地名相比，具有浓厚而鲜明的地域色彩，而这并没有 引起关注，此类研究著作和文章仍是个空片。文章从地名中的街道名入手，试图探究一下曲 阜街道名的命名规则，并揭示街道名背麻所蕴含的文化意义，以期能够对曲阜的城市规划起 到积极的作用。作者简介：王翰颖,（1980.2-）,女，山东曲阜人，1111阜师范大学书法系，讲师，文学硕十, 从事古代汉语教学与研究工作。