本文格式为Word版，下载可任意编辑张惠言书左仲甫事的阅读答案与原文译文20篇 张惠言书左仲甫事的阅读答案与原文译文20篇 张惠言书左仲甫事的阅读答案与原文译文(1) 阅读下面的文言文，完成14-17题。（12分） 霍丘知县阳湖左君，治霍丘既一载，其冬有年。父老数十人，来自下乡，盛米于筐，有稻有稉，豚蹄鸭鸡，伛偻提携，造于县门。君呼之入，曰：“父老良苦，曷为来哉？”顿首曰：“边界之乡，尤扰益偷。自耶之至，吾民无事，得耕种吾田。吾田幸熟，有此新谷，皆耶之赐，以为耶尝。”君曰：“天降吾民丰年，乐与父老食之；且彼家畜，胡以来？”那么又顿首曰：“往耶未来，吾民之猪鸡鹅鸭，率用供吏，余者盗又取之。今视吾圈栅，数吾所育，终岁不一失，是耶为吾民畜也，是耶物非民物也。”君笑而受之，劳以酒食。皆欢舞而去，曰：“本以奉耶，反为耶费焉。”士民相与谋曰：“吾耶无所取于民，而禄缺乏以自给，其谓百姓何？请分乡为四，各以月入米若薪。”众曰：“善。”那么请于君，君笑曰：“百姓所以厚我，以我不妄取也，我资米若薪于百姓，后之人必尔乎索之，是我之妄取无穷期也。”不成。亳州之民，有诉于府者曰：“亳旧寡盗，今而多，其来自霍丘。霍丘左耶不容盗，以祸亳，愿左耶兼治之。 （选自张惠言茗柯文三编，有删改） 【解释】霍丘：县名。后面的阳湖、亳州均为地名。耶：通“爷”。尔：如此，这样。 14.解释文中加点实词的意思。（3分） 伛偻提携，造于县门造： 君笑而受之，劳以酒食劳： 士民相与谋曰相与： 15.以下句子中加点词的意义和用法，一致的一项为哪一项（）（2分） A是耶为吾民畜也为坛而盟，祭以慰首（史记陈涉世家） B各以月入米若薪而君以五十里之地存者（战国策唐雎不辱使命） C是我之妄取无穷期也汝心之固，固不成彻（列子汤问） D亳州之民，有诉于府者曰所欲有甚于生者（孟子告子上） 16.请将文中画线的句子翻译成现代汉语。（5分） 父老良苦，曷为来哉？ 译文： 百姓所以厚我，以我不妄取也。 译文： 17.霍丘知县左君身上具有哪些优秀品质？试结合全文概括。（2分） 答： 答案： 14.（1）造：到、去（2）劳：犒劳、慰劳（3）相与：彼此、共同（3分，每题1分） 15.C（1分）（C项：助词，用在主谓之间取消句子独立性。A项：wi给；wi做，建立。B项：按照；凭借、依靠。D项：向；比） 16.（1）父老乡亲们很辛苦，为什么要到这里来呢？(2分，“良”、倒装句式各1分) （2）百姓厚待我的理由，是由于我不胡乱拿取百姓的东西。（3分，“所以”“以”“妄取”各1分） 17.治县有方 清正廉洁 关切百姓 平易近人（2分，答出任意两点即可） 【参考译文】 霍丘的知县阳湖人左君，治理霍丘已满一年，那一年冬天收成不错父老乡亲几十人，从下面的乡里来到府衙，筐里装满了大米，还有猪蹄鸡鸭，老老少少，来到县衙门左君叫他们进来，说：“父老乡亲实在辛苦了，为什么要到这里来呢？”父老叩头说：“我们所生活的边界地区，多侵扰、盗窃之事从您来到这里，我们百姓没有不快之事，能够耕种自己的田地我们的田地幸亏您而能丰收，有这新米，都是您赐予的，我们带来给您尝尝”左君曰：“上天赐予百姓丰年，情愿赋予百姓东西让大家吃；再说那些家畜，凭什么而来呢？”父老就又叩头说：“往年您没有来的时候，我们的猪鸡鹅鸭，都用来供给给官吏了，剩下的又被偷走如今看看我们饲养牲口的圈栏，点点我们所豢养的牲口，一年到头没有损失一只牲口，这是您为我们蓄养的牲口啊，这些都是您的东西不是我们的东西”左君微笑着而采纳了这些东西，用酒食犒劳了送东西来的父老乡亲大家都欢欣鼓舞地离开，说道：“本来想把这些东西奉送给县令，反而让县令破费了。”士民一起磋商说：“我们县令不拿取百姓的东西，而俸禄又缺乏以抚养自己，让百姓怎么办呢？请把乡邑一分为四，各自按月份送大米或柴火。”大家说：“好”大家就向左君苦求，左君笑着说：“百姓厚待我的理由，是由于我不胡乱拿取百姓的东西，我向百姓求取大米或柴火，后来的人必然依照这个惯例来索取薪米，这样我胡乱拿取百姓的东西就变得没完没了了。”没有允许亳州有百姓向官府诉讼：“亳州以前没有偷盗之事，如今多了，那些盗贼来自霍丘霍丘左君不能容忍盗贼，因而害了亳州，梦想左君同时治理亳州。” 张惠言书左仲甫事的阅读答案与原文译文(2) 宋史|辛仲甫传阅读试题答案及翻译译文 宋史|辛仲甫传阅读试题答案及翻译译文辛仲甫，字之翰，汾州孝义人。仲甫少好学，及长，能吏事，伟姿仪，器局沉厚。周广顺中，郭崇掌亲军，置仲甫掌书记。显德初，出镇澶渊，仍署旧职。崇所亲吏为厢虞候，部民有被劫者，诉阴识贼魁，即捕盗吏也，官不敢诘。仲甫请自捕逮，鞫之，吏故稽其狱。仲甫曰：“民被寇害而使自诬服，蠹政甚矣，焉用僚佐为?”请易吏以雪冤愤。崇悟，移鞫之，乃得实状。太祖受命，以崇为监军。陈思诲密奏崇有奸状，上怒且疑，遣中使驰往验之。未至，崇忧懑失据，谓宾佐日：“苟仆人不察，为之奈何?”皆愕相视。仲甫曰：“皇帝膺运，公首效节，军民处置，空循鲎度，且何以加辞?第远侦使者，率僚属尽郊迎礼，听彼伺察，久当自辨矣。”崇如其言。使者至，视崇无他意，还奏，上大喜，归罪于思诲。乾德五年，入拜右补阙，出知光州。州有横河与城直，会霖潦暴疾，水溢溃庐舍。仲甫集船数百艘，军资民储，皆赖以济。六年，移知彭州。州卒诱营兵及诸屯戍，谋以长春节宴集日为乱。属春初，仲甫出城巡查，见壕中草深，意可藏伏，命烧雅之。凶党疑谋泄，有自首者。禽百余人，尽斩之。先是州少种树，暑无所休。仲甫课民栽柳荫行路，郡人德之，名为“补阙柳”。太祖问群臣文武兼资者为谁，赵普以仲甫对。太平兴国初，迁起居舍人，奉使契丹。辽主问：“党进何如人?如进之比有几?”仲甫曰：“国家名将辈出，如进鹰犬材耳，何足道哉!”辽主欲留之，仲甫曰：“信以成命，义不成留，有死而已。”辽主竟不能屈。使还，以刑部郎中知成都府。既至，奏免岁输铜钱，罢榷酤，政尚宽简，蜀人安之。八年，加右谏议大夫。时彭州盗贼连结为害，诏捕未获。仲甫诱令自缚诣吏者凡百余人，余因散去。淳化二年，出知陈州。代归，会蜀有寇，以仲甫素著恩信，将令舆疾招抚，以疾未行。咸平三年卒，年七十四。宋史卷二六六6以下各句加点字的解释，不正确的一项为哪一项A吏故稽其狱狱：案件B第远侦使者第：但，只管C军资民储，皆赖以济济：救济D以刑部郎中知成都府知：主持、掌管7以下各句编为四组，全都能够直接说明辛仲甫“能吏事”的一项为哪一项A彭州士兵谋划在长春节宴会之日举行叛乱被仲甫识破，他出城巡查，命人将护城河中很深的草烧光、拔除，制止贼人暗藏匿伏，叛乱者见辛阴谋败露前来自首。B太平兴国初年，辛仲甫承担起居舍人，奉命出访契丹。契丹皇帝请他评价党进是什么样的人，辛仲甫的回复收到了提升大宋国威的效果。C在成都时，辛仲甫关注民生，为政崇尚宽厚简便，上奏免除成都府每年上交朝廷的铜钱，废除官府对酒的专卖，蜀人因此得以安居乐业。D辛仲甫承担陈州知州任职期满后回到朝廷，正碰上蜀地贼寇作乱，朝廷打定让他抱病前去招抚，由此可见朝廷对他分外信任。9请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻泽成现代汉语。部民有被劫者，诉阴识贼魁，即捕盗吏也，官不敢诘。军民处置，空循鲎度，且何以加辞仲甫课民栽柳荫行路，郡人德之，名为“补阙柳”。6C7B8A9所辖百姓有被抢劫的，说自己暗中认出贼寇的首领，就是捕盗的官吏，官府不敢追究。军队百姓的治理安置，全都依照寻常法度，将凭什么给您加罪名呢？辛仲甫促使百姓栽种柳树遮盖道路，老百姓都分外感恩他，因此将柳树命名为“补阙柳”。翻译：辛仲甫，字之翰，汾州孝义人。仲甫自幼好学，长大后，擅长吏事，容貌丰伟，仪表堂堂，有才能器量，见识深远。后周广顺年间，郭崇掌管亲军，让仲甫承担掌书记。显德初年，郭崇外出镇守澶渊，仍让辛仲甫承担旧职。郭崇一个亲信官吏任厢虞候，有被抢劫的所辖百姓，说自己暗中认出贼寇的首领，就是捕盗的官吏，官府不敢追究。仲甫苦求亲自去逮捕此人，并对他举行审讯，吏人有意拖延这个案子，仲甫说：“百姓被贼寇侵害却让他们无辜服罪，是政事腐败到了极点，还要政府官员做什么呢?”苦求更换官吏以洗刷冤愤。郭崇终究醒悟，异地审查讯问，才查出实情。太祖登基，任命郭崇为监军。陈思诲密奏郭崇有不轨行为，太祖大怒但又心存疑虑，于是派遣使者前去查验此事。使者还没有到，郭崇惦记烦闷得无所适从，对客人和随从说：“假设主上不能了解实情，我该怎么做呢？”众人都愕然相视，不知所措。辛仲甫说：“皇帝受天命而称帝，您首先效忠，军队百姓的治理安置，全都依照寻常法度，将凭什么给您加罪名呢？您只要远远地探知使者的处境，率领下属尽郊迎的礼节，任使者去探访调查，时间长了事情自然会明白。”郭崇就按照辛仲甫说的去做。使者到了以后，看郭崇并没有不轨之意，于是回去把处境报告给皇上，皇上大喜，反过来治了陈思诲的罪。乾德五年，仲甫入朝，拜右补阙，出任光州知州。州境有横河与城相对，适逢久雨不停河水暴涨，大水冲垮了房屋田舍。仲甫调集了几百艘船只，使得军用物资和民用储蓄都因此得以流通补给。六年，调任彭州知州。彭州士兵引诱营兵和各屯守军，谋划在长春节宴会之日举行叛乱。当时是初春，仲甫出城巡查，见到护城河的草长得很深，想到可以暗藏匿伏，便命人将草烧光、拔除。叛乱者因此质疑是自己的阴谋泄露，便有人前来自首。仲甫捕获了一百多人，将他们全部斩杀。在此之前彭州种树很少，夏天没有休息乘凉的地方。仲甫促使百姓栽种柳树遮盖道路，老百姓都分外感恩他，因此将柳树命名为“补阙柳”。太祖问众大臣中有谁是文武兼备的，赵普拿辛仲甫来回复皇上。太平兴国初年，升为起居舍人，奉命出访契丹。契丹皇帝问他：“党进是什么样的人?宋国像党进这样的人有多少?”仲甫说：“国家名将相继涌现而出，像党进这样的不过是供驱使之辈，哪里值得一提!”契丹皇帝想将他留在辽国，仲甫说：“从守信用上说我要完成使命，从道义上说我不成以留下，假设确定要留我，我只有一死。”契丹皇帝最终也没能使他屈服。出访回国后，以刑部郎中任成都知府。到成都后，上奏免除成都府每年上交朝廷的铜钱，废除官府对酒的专卖，为政崇尚宽厚简便，蜀地百姓因此得以安居乐业。八年，被加封为右谏议大夫，彭州盗贼不断为害作乱，朝廷下诏缉捕却未能抓获。经过仲甫的诱导奉劝，这些人中将自己捆绑起来到官吏处自首的达成一百多人，剩下的也因此解散。淳化二年，承担陈州知州。任职期满回到朝廷，正碰上蜀地贼寇作乱，由于辛仲甫一向有很高的恩德和威信，打定让他抱病前去招抚，由于生病未能前往。咸平三年去世，享年74岁。 20XX2022学年度第一学期生物教研组工作筹划 指导思想 以新一轮课程改革为抓手，更新教导理念，积极推进教学改革。努力实现教学创新，改革教学和学习方式，提高