普通高等教育国家级规划教材基础德语上册（第五版）练习答案和参考译文目 录第1课第2课第3课第4课第5课第6课第7课第8课第9课第10课第11课第12课第13课第14课第15课第1课 （略）（S.1 - S.7）第2课 （略）（S.8 - S.15）第3课 （略）（S.16 - S.23）第4课 （略）（S.24 - S.31）第5课 （S.32-45）课文译文 （S.32）介绍我的名字叫陈剑兵，上海人，36岁。我是技术员，在上海化工厂工作。王莉萍是我的太太，她是南京人，34岁。她是一位医生，在医院工作。我们有一儿子，他叫陈光，人还很小。我们生活在上海。练习（S.34）1. 请回答！（ S.34）Wie ist Ihr Name? _Mein Name ist Chen Jianbin.Woher kommen Sie ? _Ich komme aus Shanghai.Was sind Sie? _ Ich bin Techniker.Wo arbeiten sie? _ Ich arbeite in der Chemiefabrik.2. 请填空！（S.34）(1) Herr Chen ist _ Techniker.(2) Er kommt _ aus Shanghai.(3) Er arbeitet in _ der Chemiefabrik Shanghai.(4) Seine(他的) Frau ist _ Wang Liping.(5) Sie ist _ aus Nanjing.(6) Sie arbeitet im_ Krankenhaus.(7) Sein Sohn ist noch_ klein.(8) Sie _ leben in Shanghai.3. 请翻译！（S.34） （1）我叫李东，上海人，今年34岁，是技术员，在上海化工厂工作。 Mein Name ist Li Dong. Ich komme aus Shanghai. Ich bin vierunddreiig Jahre alt. Ich bin Techniker. Ich arbeite in der Chemiefabrik Shanghai. （2）陈玲是我夫人，她是教师。 Chen Ling ist meine Frau. Sie ist Lehrerin. （3）我们有一儿子，他今年5岁。 Wir haben einen Sohn. Er ist fnf Jahre alt.4. 请阅读。（S.34）5. 请作自我介绍。（S.34）词汇 （S.34）语法 （S.35）1、人称代词（S.35），2、动词sein的现在人称变位和用法（S.36）1.请填入适当的人称代词。（S.37）（1）_ Er ist Arbeiter. （2）_ Ich bin Student. （3）_ Ihr seid Lehrer. （4）_ Sie ist Frau Li.（5）_ Es ist ein Heft. （6）_ Sie sind noch klein. （7）_ Du bist Techker.（8）_ Wir/Sie alle sind da. 2. 请用动词sein的适当形式填空。（S.37）（1）Mein Sohn _ ist Lehrer. （2）Was _ bist du? （3）Der Wagen _ ist alt.（4）Herr Li_ ist aus Fujian.（5）Frau Stein _ ist Studentin.（6）Hier _ sind 10 Studenten.（7）Herr Mller _ ist heute nicht da. （8）_ Seid ihr aus Shanghai? 3动词不定式和规则动词的现在时变位 （S.37）4.现在时用法 （S.39）1）请填入适当的人称代词。（S.39）（1）_ Er/Sie kommt aus Deutschland. （2）_ Ich arbeite in Shanghai.（3）_ Wir lernen Deutsch.（4）_ Du lernst Englisch.（5）_ Ich heie Wang.（6）_ Er arbeitet in Berlin.（7）_ Er/Sie heit Chen Lin.（8）_ Sie/Wir arbeiten in Deutschland.2）请填入动词变化形式。（S.39）（1）Chen Jianbin (kommen) _ kommt aus Shanghai. （2）Er (arbeiten) _ arbeitet in Shanghai. （3）Er (leben) _ lebt in Shanghai. （4）Sie (sein) _ ist 34 Jahre alt. （5）Seine Frau (heien)_ heit Wang Liping. （6）Wir (lernen)_ lernen Deutsch. 3) 请填入人称代词或动词变化形式。（S.40）（1）Mein Name _ist Fang Lin. Ich _komme aus Hangzhou und _lerne in Shanghai Deutsch.（2）_Sie heit Anna Linke und_ kommt aus Deutschland.（3）Sie_ lernt in Beijing Chinesisch.（4）Chen Guang_ ist mein Sohn._ Er ist noch klein.对话 （S.43）1. 请翻译对话课文。（S.44）您好杨宏：您好！我叫杨宏。方林：您好！我是方林。您做什么工作？杨宏：我是工人，在钟表厂工作。您也是工人吗？方林：不，我是医生，您哪儿人？杨宏：我是上海人。您呢？方林：我是南京人。2. 请填空。（S.44）Guten TagYang Hong: Guten Tag. Ich bin Yang Hong.Fang Lin: _Guten Tag! Ich bin Fang Lin. _Was sind Sie von Beruf?Yang Hong: _ Ich bin Arbeiter. Ich arbeite in der Uhrenfabrik. Sind Sie auch Arbeiter?Fang Lin: Nein. Ich bin Arzt. _Woher kommen Sie?Yang Hong: _Ich komme aus Shanghai. Und Sie? Fang Lin: Ich komme_ aus Nanjing.听力 1.请回答。（S.45）1. Wer bist du? Ich bin Andreas.2. Wie heit du? Ich heie Andreas.3. Wie ist Ihr Nachname? Mein Nachname ist Schler.第6课 （S.46-60）课文译文 （S.46）在大学生食堂我们每日有三餐：早餐、午餐和晚餐。每天早晨七点我们吃早饭，中午十二点吃午饭，晚上五点吃晚饭。十二点了。我拿着我的碗筷去食堂。在食堂我碰到李明。王先生：吃饭了，小李！李先生：吃饭了！王先生：今天有什么好吃的？李先生：鱼、蛋和蔬菜烧肉。你想吃什么？王先生：我想吃蛋，没有汤吗？李先生：不，有西红柿汤。王先生：好极了，我很爱吃西红柿汤。你想吃什么呢？李先生：我吃米饭和鱼。王先生：你不喜欢吃肉吗？李先生：不，爱吃。看，那儿有什么？好多人在那儿。王先生：那儿有肉。李先生：我到那儿去。王先生：那好！现在我们去买饭菜！练习 （S.48）1请根据课文回答。（S.48）（1）Wie viel Mahlzeiten haben Sie tglich? Ich habe tglich drei Mahlzeiten.（2）Wie heien die drei Mahlzeiten auf Deutsch? Sie heien auf Deutsch das Frhstck, das Mittagessen und das Abendessen.（3）Wann frhstcken Sie morgens? Ich frhstcke morgens um sieben Uhr.（4）Wann essen Sie zu Mittag? Ich esse um zwlf Uhr zu Mittag.（5）Wann gibt es Abendessen? Es gibt erst um fnf Uhr Abendessen.（6）Wo treffen Sie Herrn Li? Ich treffe im Speisesaal Herr Li.（7）Was gibt es heute zum Mittagessen? Es gibt heute zum Mittagessen Fisch, Ei und Fleisch mit Gemse.（8）Essen Sie gern Tomatensuppe? Ja, ich esse gern Tomatensuppe.（9）Was isst Herr Li besonders gern? Herr Li