本文格式为Word版，下载可任意编辑高二课堂翻译练习4 高二英语翻译练习（16） 1. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。（link to） 2. 没有一项研发像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。（praise and criticism） 3. 越来越多的人开头意识到教导不能随着毕业而终止。(an increase number of) 4. 说到教导，大片面人认为其是一个终生的学习。 (when it come to) 5. 大量专家指出体育磨练直接有助于身体健康。（contribute to） Keys to translation 15: 1. 2. 3. 4. 5. The pictures reminded us of the days that we spent together on the campus. He was often rude to his father, which, of course, made him lose his temper. The city which was completely destroyed by the fire last night was once so beautiful. The doctor suggested doing exercise every day and not staying indoors all day long. He is supposed to come back on Oct. 25, which happens to be his birthday. 高二英语翻译练习（17） 1. 越来越多的专家相信移民对城市的创办起到积极作用。（migrants） 2. 大量市民怨恨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车。（complain） 3. 没有人能否认：空气污染是一个极其严重的问题。因此城市当局理应采取有力措施来解决它。 (deny; take strong measures) 4. 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，务必采取有效的措施。 (in view of)