喧哗与骚动中“反叛”的叙述结构_外国文学论文 喧哗与骚动中“反叛”的叙述结构.摘 要：福克纳小说喧哗与骚动，通过四个视角讲述了美国南方没落地主康普生一家的家庭悲剧，反映20世纪美国南方社会的全景变迁。小说通过三个儿子的独白与一位女佣的视角，应用意识流的手法追忆过去与描述现在，展现了凯蒂以及其私生女小昆丁的反叛，以及伴随着这场反叛康普生家庭的逐渐没落。小说中的主人公凯蒂与小昆丁的反叛情节并未直接存在于现实，而主要构筑于多个视角的回忆性叙述中。通过道德与资本双方面的反叛，瓦解南方地主家庭体系，摧毁着老朽的资本主义旧传统。 关键词：反叛 道德 资本 叙述福克纳的小说喧哗与骚动通过四个视角与意识流的手法，讲述了南方没落地主康普生一家的家庭悲剧。虽然这场悲剧的主人公是凯蒂、小昆丁母女二人 ，但在整个故事中，并没有出现以她们为视角的叙述，而是分别通过三个儿子班吉、昆丁、杰生的内心独白与女佣迪尔西为视角的客观叙述零散地、意识流式地讲述了凯蒂与小昆丁对于家庭的反叛。这两次反叛分别从道德与未来的两个方面对老朽的资本主义旧传统进行了摧毁与颠覆。一、凯蒂：道德反叛关于凯蒂年轻时候的反叛行为，主要通过第一部分班吉于1928年4月7日当日的思维活动与昆丁于1910年6月2日自身前的回忆来介绍。凯蒂漂亮、热情，她的一出场即带有鲜明的色彩性。她作为家中唯一的女儿，承担起了自私冷酷怨天尤人的母亲的职责，照顾着家中白痴弟弟昆丁。她对家庭的反叛主要表现在对于“性”的追求：她年少时即风流成性偷偷交往男友，又因吃禁果怀孕，不得不另嫁他人，婚后东窗事发而被抛弃。她以一种破坏道德的方式来实现着自我价值和对家庭的反叛。她的堕落被其兄昆丁视为罪恶与耻辱，因此诱发了昆丁的自杀，引起了杰生的仇视，拉开了康普生家死亡与仇恨的序幕。为什么凯蒂的反叛是从“性”开始对道德的破坏？因为只有“性”是绝对私人和自由的，它不受到除自我以外的任何家庭、传统等因素的限制，它所带来的生理感觉和突破传统后的冒险快感也是非常具有吸引力的，因此，凯蒂才一而再，再而三的滥交。而道德，正是南方旧传统在社会生活层面最强大也是最禁锢人的高墙，突破这道高墙的快感和痛感一样强烈。虽然凯蒂以这样独特的方式来破坏道德体系完成“反叛”，但在另一方面，我们不能说她就是道德败坏、行为堕落的。在福克纳的笔下，凯蒂是作为一位具有人性的角色被塑造的。福克纳也说过：“对我来说，她是美的，深为我所心爱。这就是我这部书要表达的要塑造凯蒂的形象。”“我爱上了我的人物中的凯蒂。”在整个故事背景中，凯蒂善良、大方，无怨无悔的照顾着白痴弟弟班吉，她尊敬他人，对世界充满怜悯之心。在婚姻破灭之后，她将小昆丁寄养回家，每月定时汇来抚养费用，忍不住偷偷前来探望女儿。反叛旧道德同时又保持着对亲人最纯粹的爱，凯蒂身上所体现的人性是整部作品中继黑人女佣迪尔西之后最多的。这样矛盾而又鲜明的塑造，也使得凯蒂的形象显得十分立体丰满。二、小昆丁：下一代的反叛关于故事中有关昆丁的情节，主要来自班吉、杰生和迪尔西三部分的叙述。小昆丁本身就被视为是母亲“道德的恶果”，在一个缺少爱的环境中成长起来后，复又走上破坏道德的路子。不过不同于凯蒂在“性”上的反抗，她的反叛是全方位的：拒绝上学以反抗教育，索取金钱以反抗依赖性，与母亲一样的滥交以反抗人际关系，与家庭的决裂以反抗约束。在这些细碎的反叛没有让她得到自由之后，她选择了偷窃了杰生存放在家中的近三千元（实际上这笔钱本来也就属于她）与人私奔。 如果说凯蒂的反叛是从道德上开始瓦解康普生家族，预示他们的衰败，那么小昆丁的反叛则可以说是给这个家族最后的沉重的一拳。她私奔时所带走的近三千元，虽然在道德上本身是属于她的，但它实质上是康普生家族资本的象征。物质决定意识，物质基础也决定上层建筑。无论是旧传统，还是旧道德，它们都是建立在原始资本的基础之上。如果资本已经没有了，那么道义将不复，传统也将最终崩溃。回顾全书，其实康普生家族资本的丧失其实早就已经开始，福克纳在时隔十五年后增加附录“康普生家：1699年1945年”，也更清晰与系统化地向我们揭示出：资本的丧失，使得这个昔日富庶高贵的家族从根本上瓦解。福克纳在谈创作时解释喧哗与骚动的写作来源：“开始，只是在我脑海中有个画面。当时我并不懂得这个画面是很有些象征意味的。画面上是梨树枝叶中的一个小姑娘的裤子，屁股上尽是泥。小姑娘是爬在树上的，在从窗子里偷看她奶奶的丧礼，把看到的情形讲给树下的几个弟弟听。我先交代明白他们是些什么人，在那里做些什么么事，小姑娘的裤子又是怎么会沾上泥的，等到把这些交代清楚，我一看，一个短篇可绝对容不下那么多内容，要写成一部书不可。后来我又意识到弄脏裤子倒很有象征意味，于是便把那个人物形象改成一个没爹没娘的小姑娘，因为家里从来没有人疼爱她、体贴她、同情她，他就盼着水管往下爬，掏出了她唯一的栖身之所。” 可以看出，在福克纳的创作构思中，衬裤上有泥的凯蒂的形象与顺着水管逃离的小昆丁的形象本就是相互衍生，结合为一体。而在整部作品中，年轻时凯蒂的反叛与后来小昆丁的反叛在某种程度上也有种不谋而合的相似性和互补性。这样连续不断的反叛最终诱发了康普生家族衰落的序曲：班吉被阉，凯蒂堕落，昆丁自杀，父亲死亡，杰生人格扭曲，小昆丁出逃，迪尔西被驱逐，祖宅被卖。这样的反叛及其带来的结果或许已经超过了作者写作的主观意图，而是“书中的人物会自己起来，不由我作主，而把故事结束了”（福克纳语）参考文献：1美威廉福克纳喧哗与骚动，李文俊译，上海：上海译文出版社，2007年7月第1版；2福克纳评论集，北京：中国社会科学出版社，1980年5月第1版；3肖明翰威廉福克纳：骚动的灵魂，成都：四川出版社，1999年9月第1版；