卖油翁详解及练习文章分析】一【字词翻译】在下面横线上翻译带波浪号的字，如善：擅长。并给斜体字注音如：xie陈康肃公善 射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝 亦知射乎？吾射不亦 精 乎？”uwvAm.、uv-i翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我 酌油知之。”乃取一葫芦置 于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之,11自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。二【古今异义】1. 但手熟尔（但：只，不过。今常用为转折连词。句意：只是手熟罢了。）2. 尔安敢轻吾射（尔、吾：人称代词。尔，“你”的意思；吾，“我”的意思。现已无此义安：疑问代词，怎么。今常用于“安静”、“安全”讲。）三【一词多义】1尔：（1）尔（你）安敢轻吾射；2. 以：（1）公亦以 （凭借）此自矜;（3）以 （用）钱覆其口；（2）无他，但手熟尔（同“耳”，罢了）（2）以 （凭借）我酌油知之；（4）徐以 （用）杓酌油沥之3. 射：（1）善射（射箭）；（2）汝亦知射（射箭）乎；（3）吾射（射术）不亦精乎（2）久而不去（表修饰，可译“地”）（4）笑而遣之（表修饰，译“着”）4而（多为连词）：（1）释担而立（表顺承）；（3）而钱不湿（表转折，译“但是、可是”） 5.之：（1）睨之（代词，指陈尧咨射箭）；（2）但微颔之（代词，指陈尧咨射箭十中八九）；（3）以我酌油知之 （代词指射箭也是凭手熟的道理）；（4）以杓酌油沥之 （代词指葫芦）（5）康肃笑而遣之 （代词 指卖油翁）四【文言虚词】1. “以”用作介词 ，有三种情况（1）介绍动作、行为产生的原因，可译为“因为”“由于”。如A不以物喜，不以己悲。B是以先帝简拔以遗陛下。（本句中前一个“以”表原因，“因为”，后一个“以”表目的，“用来”。）C扶苏以数谏故，上使外将兵。（2）介绍动作、行为所凭借的条件，可译为“凭借”“按照”“依靠”“根据”等。 如： 域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利；以残年余力，曾不 能毁山之一毛；以天下之所顺；小大之狱，虽不能察，必以情（3）表示动作、行为的方式，可译作“把”、“拿”、“用”等。如：屠惧，投以骨；太医以王命聚之；故临崩寄臣以大事2. “以”用作连词，有三种情况：（1）表示目的，相当于现代汉语里的“用来”、“来”。如：意将隧入以攻其后也（狼）；以光先帝遗德（出师表）；属予作文以记之（岳阳楼记）；故为之文以志（始得西山宴游记）（2）表示结果，可译作“以致”、“因而”。如：不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也（出师表）；以伤先帝之明（出师表）（3）“以”有时相当于连词“而”。如：黔无驴，有好事者船载以入（黔之驴）；醉则更相枕以卧（始得西山宴游记）3. “以”用作动词，可译为“认为”。如：一儿以日初远（两小儿辩日）；愚以为宫中之事（出师表）皆以美于徐公（邹忌讽齐王纳谏）五【通假字】1. 但手熟尔（“尔”通“耳”，句末语气助词，表限制的语气相当于“而已”。只是手熟罢了。）2. 徐以杓酌油沥之（“杓”通“勺”，译为勺子”。句意：慢慢地用勺子把油注入葫芦里。）六【词类活用】1. 尔安敢轻吾射（“轻”：形容词做动词，轻视、看轻。句意：你怎么能轻视我射箭的本领？）2康肃笑而遗之（“遣”：使动用法，“使走”，打发。句意：陈尧咨笑着让他走了。）3. 吾射不亦精乎（“射”：动词做名词，射术、射技、射箭的本领。句意：我射箭的本领不 是很精湛吗？）4但微颔之（颔：名词用作动词，点点头。）七【特殊句式】1. 状语后置句：“尝射于家圃”为状语后置句，翻译时状语部分应放在动词前，整句译为： （他）曾经在自家的菜园中射箭。状语后置句规律：介词结构即介宾短语，标志性词语“以” “于” “乎”等。如果介 词结构作状语置于谓语部分后，是状语后置，也叫介词短语后置。例如： A 青，取之于蓝， 而青于蓝。B上大夫短屈原于顷襄王。C具告以事。D生乎吾前，其闻道也固先乎吾2. 省略句：“自钱空入”为省略句，句前省略主语“油”即“（油）自钱空入”。省略句规律： 文言文中，普遍存在着省略成分的情况，对省略成分的把握，有助于完整 理解句子的意思。例如：（1）省略主语。A （承前省）永州之野产异蛇，（异蛇）黑质而白章。B （承后省） 沛公谓张良曰：“（公）度我至军中，公乃入。” C （自述省）“（予）爱是 溪，（予）得其尤绝者家焉。” D （对话省）“（孟子）曰：独乐乐，与人 乐乐，孰乐？（王）曰：不若与人。”（2）省略谓语。例如：A 鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。B （见）苍山负 雪，复循西谷 （行）。（3）省略宾语。例如：A可烧而走（之）也。B民说之，使（之）王天下（4）省略介词宾语。例如：A公阅毕，即解貂覆生，为（之）掩户。此人为（之） 具言所闻（5）省略介词“于”。A今以钟磬置（于）水中，虽大风浪不能鸣焉。B晋军（于） 函陵八【相关成语、名句】1. 成语：熟能生巧；精益求精2. 名句： 人外有人，天外有天。取人之长，补己之短。 自满人十事九空，虚心人万事可成。谦受益，满招损。 尺有所短；寸有所长。物有所不足；智有所不明。 屈原 骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱；而且，这个陷阱是我们自己亲手挖掘的。老舍 三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。 宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来正视自己的缺点，知错能改九【合作探究】 为何如此短的篇幅，作者未发表一点议论，就把道理说得明白生动，引人深思?这是因为：（1）剪裁合理。（宾主分明，繁简得当） 把生活中的素材作了合理的详略处理。主角是卖油翁，写陈的善射，只为了陪衬卖油翁的善 酌。因此，写陈射技之精只作概括交代，不加渲染。主要笔墨放在酌油的现场操作，采用白 描手法，细腻传神。该略，惜墨如金；该详，泼墨如水。细部清晰，动作、神态：手艺和议 论，均写得精确。一段详，一段略，略中有详，详中有略，详略交叉运用，服从于突出中心 的要求。（这是由于作者有敏锐的观察力，对生活中现象烂熟于心。）（2）对比鲜明。课文始终把两个人对比着写。陈尧咨卖油翁技艺：善射（十中八九）善酌（绝技）见地：自矜大巧若拙（无）态度：浮躁从容、沉着（3）语言精炼。高明的猎手一枪能击落飞鸟，语言运用也如此。炼，把细心观察所得用精确的词句表现、刻画，就可生如绘动作、神态及心理活动的动词、形容词等。十【文学常识】1. 欧阳修（1007年1072年），字 ，号，晚年又号，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋著名文学家、政治家。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修” 自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥 ，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与、苏轼、苏洵、苏辙、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继 承并发展了韩愈的古文理论，是的领袖。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风词风进行 了革新。在史学方面，也有较高成就。有欧阳文忠公文集传世。字词翻译答案】陈康肃公善射，当世无眾r公亦以此自曙：也介词，凭自寻句*语汽诃乎 ”如做形容 词或若副词 的词尾.相 当于臂 或“尴”尝射于家圃，有卖仙翁释担而立， 曾疑在就下违词，来姬接/承接连词表惚辞睨之，久而不去*见其发矢卜中八九,但微康肃冋曰；翁曰=审无他，但手熟尔a ”康肃忿然曰；尔 只 . 丸惴谕地 你砒*s短is器豔这轿于盘安敢轻吾射！ “翁曰：以我酌油知之.”乃取放 在 用冀齡怦辰勰竟冃鮒則一萌芦倉于地，斟钱覆其口，徐斟杓酌油沥 Z, 连込 就抓旦慢慢罐勺子 注人牝龄芦欄我亦无虬率手鑿不过颔只*苹过点头賈御+林旄兒制 十中入九这一情孤自践孔入，前钱不滉。因曰:熟尔*康肃笑丽 谨词，表练习题一、文学常识作者，字，著名文学家，之一。卖油翁选自是一篇短小精悍的笔记小说。唐宋八大家有：二、给下列字注音自矜（ ） 家圃（ ）发矢（ ）微颔（ ）忿然（ ）酌（ ） 沥之（ ）睨之（ ）尧（ ）咨（ ）杓（ ）三、解释下列词语：1.陈康肃公善射 2.公亦以此自矜_3.尝射于家圃 尝：家圃：4.有卖油翁释担而立，睨之，久而不去释： 睨： 久：去：5.但微颔之 但：颔：_之：6.无他，但手熟尔 他：_但：熟： 尔：7.尔安敢轻吾射 安：_轻：_射：8.以钱覆其口 覆： 9.康肃忿然曰 忿：_ 然：_10. 唯手熟尔 11.康肃笑而遣之 12.徐以杓酌油沥之 徐：_杓： 酌：沥：_之：四、翻译句子。1. 见其发矢十中八九，但微颔之2汝亦知射乎？吾射不亦精乎？ _3. 无他，但手熟尔4. 尔安敢轻吾射！5. 以我酌油知之。6. 康肃笑而遣之。五、原文填空（1）在文中起承上启下作用的一句是（2）与“翁曰：无他，但手熟尔。”相照应的一句是（3）文中哪两个字表现了卖油翁对陈尧咨箭术的态度？（4）文中说明陈尧咨善射的情形的句子（5）卖油翁对陈尧咨善射的本领是怎么评价的？凭什么作出这样的评价？（6）从神态描写写卖油翁看待陈尧咨射技的句子是“”“” ;表现了他对陈尧咨的射技的的态度；从语言上描写油翁看待陈尧咨的射技的句子“ ，(7) 陈尧咨看待自己射技的句子是“ ”“ ” “”这些句子表现了陈尧咨 的态度。(8) 文中点明主题的一句话是 ，说明了 的道理。六、简答题。1. 卖油翁和陈尧咨的一番对话是怎样引起的？2. 分析康肃公与卖油翁的形象。3. 你认为一个人应该如何看待自己的长处？又如何看待他人的长处？4. 找出三个以“百”字开头，形容人箭法非常高明的成语5. 揣摩下列句中的加粗词语对刻划人物性格的作用。(1) 公亦以此自矜。(2) 有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。(3) 见其发矢十中八九，但微颔之。(4) 康肃笑而遣之。七、文章理解1文章强调陈尧咨善射、当世无双、十中八九的目的是：2. “有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。”将句中“睨”换成“看”“望”“观”等词可 以吗？为什么？ 3记叙文有六个要素，时间、人物、地点、原因、经过、结果。本文省略了“时间”，试填 下表把其他五个要素填在表内。人物地点原因经过结果8“公4. 写出两句勤奋成才的名言警句。5. 为什么要详写卖油翁“酌油”这段文字？6. 下列各组词意思相同的一项是（ ）A、以：公亦以此自矜以我酌油知之B、射：