腐蚀与防护术语中、英文名词对2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、1、加速腐蚀试验 accelerated corriosion test加速氧化 accelerated oxidation酸洗 acid cleaning酸洗清洁剂acid picking酸洗清洁剂 acidic cleaner酸度 acidity活化 activity激化能 activation energy活化极化 activation polarization活化剂 activator活性的，活化的active活化金属 active metals活化-钝化电池 active-passive cell活性区，活化区active zone活度 activity优级海军黄铜admiralty brass充气 aeration充气电池 aeration cell嗜氧菌 aerobic bacteria老化 aging老化作用 aging action22、23、24、25、26、27、28、29、30、31、32、33、大气污染 air pollution周浸试验 alternate immersion test厌氧菌 anaerobic bacteria厌氧菌腐蚀 anaerobic corrosion阴离子anion阳极anode阳极极化 anodic polarization阳极电流密度 anodic current density阳极氧化物膜 anodic oxide coating阳极保护 anodic protection阳极区电解质anolyte耐侯性低合金钢anti-weathering lowalloy steel外加电位 applied potential水溶液腐蚀 aqueous corrosion人造海水 artificial seawater大 气暴 露试验 atmospheric exposuretest38、大气腐蚀 atmospheric corrosion39、奥氏体不锈钢 austenitic stainless steel34、35、36、37、40、辅助电极 auxiliary electrode41、42、43、44、45、细菌腐蚀 bacteria corrosion 贱金属base metal双金属腐蚀 bimetallic corrosion 甘汞电极 calomel electrode 甘汞电极电位calomel electrodepotential46、碳化 carburizing47、阴极 cathode48、阴极保护 cathodic protection49、阴极极化 cathodic polarization50、阴极电流密度 cathodic current density51、阴极电流效率 cathodic current52、53、54、55、56、57、58、59、60、cavitationcavitationcavitationcavitationefficiency阴极区电解质catholyte 阳离子cation碱脆 caustic embrittlement 空泡作用 空泡腐蚀 空泡损伤 空泡磨蚀 电池cellcorrosion damage erosion渗镀，渗碳 cementation61、化学清洗 chemical cleaning62、化学转化涂层 chemical conversion coating化学钝化 chemical passivation化学镀 chemical(electroless)plating铬酸盐处理(铬化)chromating清洗液 cleaning solution浓差电池接触腐蚀转换涂层63、64、65、66、67、68、69、70、71、72、73、74、75、76、77、78、concentration cell contact corrosion conversion coating constant deflection恒变形 恒载荷 constant load 腐蚀 腐蚀-磨蚀 腐蚀疲劳 腐蚀电位 腐蚀控制 腐蚀电流corrosioncorrosion-erosioncorrosioncorrosioncorrosioncorrosionfatigue potential control腐蚀电流密度 densitycurrentcorrosion currentcorrosion fatigue79、腐蚀疲劳开裂 cracking80、81、82、83、84、85、86、87、88、89、90、91、92、corrosioncorrosioncorrosioncorrosioncorrosioncorrosionproductratesciencetestweight lossweight gain腐蚀疲劳极限 corrosion fatigue limit 腐蚀产物 腐蚀速率 腐蚀科学 腐蚀试验 腐蚀失重 腐蚀增重 电偶couple电偶作用couple action开裂 cracking龟裂 crazing缝隙腐蚀 crevice corrosion临界阳极电流密度 critical anodic=1current density93、临界浓度 critical concentration94、临界湿度 critical humidity95、晶体 crystal96、辅助电极 counter electrode97、电流密度 current density98、去活化作用 deactivation99、脱合金元素作用dealloying100、脱铝 dealuminizationdeaeration defect degreasing113、114、115、116、101、102、103、104、105、106、107、108、109、110、111、cell112、极限扩散电流密度diffusion limited current density电流 electric current去气缺陷脱脂去矿化物质 demineralization去极化 depolarization腐蚀深度 depth of corrosion沉积物腐蚀 deposit corrosion脱锌 dezincification扩散 diffusion扩散电位 diffusion potential差异充气电池 differential aeration电化学电池电化学腐 corrosion117、电化学当 equivalent118、电极 electrodeelectrochemicalelectrochemical电位 electric potential electrochemical cell 蚀119、120、121、122、123、124、电极电位 electrode potential 电极反应 electrode reaction 电解质 electrolyte 电解 electrolysis电解清洗 electrolytic cleaning 电动序 electromotive force （Emf）series125、负电性电位 electropositive potential126、电泳沉积 electrophoretic deposition127、电镀 electroplating128、正电性电位 electropositive129、130、131、132、potential 静电喷涂层 electrostatic coating 脆化 embrittlement 磨耗 erosion 磨耗腐蚀（或冲击腐蚀）erosion-corrosion133、134、135、136、平衡电位 equilibrium potential腐蚀极化图Evans diagram剥蚀 exfoliation corrosion交换电流密度 exchange currentdensity137、暴露实验 exposure test138、疲劳 fatigue139、铁素体 ferritesteel141、142、143、144、145、146、147、148、149、150、151、152、153、154、155、156、剥层腐蚀膜 film微动腐蚀燃灰腐蚀电偶作用伽法尼电池 galvanic cell电偶腐蚀 galvanic corrosion galvanic couple galvanic series galvanizingfretting fuel ash galvanic140、铁素体不锈钢 ferrite stainless 丝状腐蚀 filiform corrosion 弗拉德电位 Flade potential foliation corrosioncorrosionaction电偶对电偶序热镀锌恒电流的 galvanoststaticiwJ普遍（全面）腐蚀 general corrosion 晶界裂纹 grain boundary crack晶粒 grain157、158、159、160、161、162、163、164、resistant steeltreatmenthigh temperature165、166、167、168、169、170、171、172、173、174、175、176、177、石墨化腐蚀 graphitic corrosion 重量法 gravimetric methods 绿锈 green rot 哈氏合金hastelloy热影响区 heat affected zone （HAZ） 耐热钢heat 热处理heat 高温腐蚀 corrosion热腐蚀 hot corrosion热镀铝 hot-dip alumizing湿度 humidityhydrogen attackhydrogen blistering hydrogen damage hydrogen electrode氢腐蚀 氢鼓泡 氢损伤 氢电极氢脆 hydrogen embrittlement 氢致开裂 hydrogen induced cracking 氢超电压 hydrogen overvoltage 氢标 hyd