九洲大唐11。22日报纸稿小文案修改意见小文案原文：邻水而居，身心如洗第一句不变岛中徜徉，悠然闲逸岛中徜徉不变，但悠然闲逸有点拗口，并且怎么读得通，不如改成“揽绿闻香”，意指岛上处处有绿，地地闻香听风观水，诗意无限第一句已有“水”字，这里可改成“凭澜听风”，意境更佳，句式更雅一点，“诗意无限”稍嫌直白，改成“意境如诗”可能更好。莳花弄草，养身养心“莳花弄草”不变，“身心”前面第一句都已提到过，这里不如改成“闲情雅致”九洲大唐花园后面几句与整个主标及小文案风格不统一，建议直接拿掉（因为综观整个广告，都体现本案得诗意化溪居生活，其中大气已通过版面设计，文案表达、主标暗示等能体现出来，没必要再来多此已说。并且这句话说的让人不大好明白，文字不够简练，如非要用，则改成：“九洲大唐花园有纵览天下的气派，但更要有海纳山水的博大和生活真意”因为有纵览天下的气派与实力，才更显海纳山水间朴拙、博大的生活真意 附修改过的小文案邻水而居，身心如洗凭澜听风，意境如诗岛中徜徉，揽绿闻香莳花弄草，闲情雅致