动感英语电影词典俚语第100集MOVIE DICTIONARY 电影词典8mm & 16mm 16mm的胶片是带音轨的,8mm的不带1AMERICAN SLANG 美国俚语 schmoe 笨蛋,蠢货,美国口语中常用. 等于 a stupid person. e.g. I wouldnt let just any schmoe work for me. Hed have to be well qualified.我可不要蠢货来给我工作.他必须是很有资格的.Dont listen to that schmoe, he doesnt know what hes talking about. 别听那个蠢货的,他自己都不知道自己说什么.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白 1. I feel thats a bum rap. bum rap 意思是 受冤枉 等于 getting unfair blamee.g. Just because you gained 10 kilos doesnt mean its my fault. What a bum rap to blame me! 你长了10公斤不是我的错啊,你真是冤枉我了!It was a bum rap. Eddie didnt steal those paintings.真是冤枉Eddie了,他可没偷这些画.2. get the picture? 等于 do you understand? 你明白了么?e.g. If you ask your mother for $5 and I ask mine, well have $10, get the picture?如果你向你妈妈要5美元,我也要我的,那么我们就有10美元了,懂了么?I cant come out because I have to study. I need to pass the test. Get the picture?我不能出去玩了,我得学习. 我需要通过考试.明白么?3. take for granted 意思是 把什么东西当作是理所当然e.g. His support cannot be taken for granted. We must ask him first.他可不是理所当然支持我们.我们必须先问问他.I never thank my mum. I take her love for granted. 我从来没有谢过我的妈妈.我觉得她对我的爱是理所当然的.MOVIE TUNES 原声碟 From All I ever wanted