宁波LNG冷能空分项目场地回填和桩基工程招标文件 编号：CIGC(NB)-2012-GC-ZB-002宁波LNG冷能空分项目场地回填和桩基工程招标文件招标号：CIGC(NB)-2012-GC-ZB-002中海油工业气体（宁波）有限公司2012年8月30日 目 录一、 投标邀请信二、 投标人须知三、 投标意向确认书四、 投标函格式、投标一览表与分项价格表五、 条款偏离表六、 投标保证金保函格式（不适用）七、 合同格式合同正文八、 招标书技术部分 一、投标邀请信 公司：中海油工业气体（宁波）有限公司以下称（招标人）将进行宁波LNG冷能空分项目场地回填和桩基工程招标工作（以下简称本项目），其内容和要求在随附文件中有全面的描述。在此，我谨以中海油工业气体（宁波）有限公司的名义邀请贵方（以下称投标人）参与上述工作的投标，为完成该工作提供优质的管理、施工及其他必要的服务报出你们的最优价格、工作计划及合同条件。投标书应按招标书的格式和要求进行编制，并在“投标人须知”中所述的截止日前提交。招标书包括：一、 投标邀请信二、 投标人须知三、 投标意向确认书四、 投标函格式、投标一览表与分项价格表五、 条款偏离表六、 投标保证金保函格式（不适用）七、 合同格式合同正文八、 招标书技术部分欢迎贵公司派人于2012年8月30日16时之前前往以下地点领取招标书。项目单位：中海油工业气体（宁波）有限公司地址： 宁波市北仑区明州路301号宁波港大厦1116室联系人：周莉媚 张博邮政编码： 315800电话： 0752-3680793、0574-26868727传真： 0574-26868799Email：zhoulm2cnooc.com.cn zhangbocnoocgases.com请你们在收到上述全部文件后3日内，按照本招标书中所附的“投标意向确认书”的格式，以传真的方式发给我们（同时发送扫描版到以上联系人Email），表明你们的投标意向。祝商祺！中海油工业气体（宁波）有限公司2012年8月30日 第 21 页 共 43 页二、投标人须知目 录1.0 投标截止日期与投标书递交2.0 招标范围与合格的投标人3.0 招标书、招标书澄清和修改4.0 投标书要求5.0 标前会和勘查现场6.0 投标保证金7.0 开标与评标8.0 授标与签约9.0 履约担保10.0 投标费用11.0 其它1.0 投标截止日期与投标书递交1.1 投标截止日期：2012年9月19日17时整（北京时间）。招标人可以用招标书修改的方式自行决定将递交投标书的截止日期延迟。在此情况下，原先依据递交投标书截止日期而定的招标人与投标人之间的权利和义务关系将维持到延迟后重新计算的期限。任何在本款规定或招标人根据本款规定延迟投标截止日期届满后递交的投标书都将被拒收并原封退还投标人。1.2 投标人应严格按照本须知和招标书规定的其它要求编制投标书，并在第1.1款规定的投标截止日期前送到下述地址：地址： 宁波市北仑区明州路301号宁波港大厦1116室联系人：周莉媚 张博邮政编码： 315800电话： 0752-3680793、0574-26868727传真： 0574-26868799Email：zhoulm2cnooc.com.cn zhangbocnoocgases.com1.3 投标书按一份正本、四份副本密封提交。投标人应将投标书按技术、商务和价格投标书分别装封，分别标记“技术投标书”、 “商务投标书”和“价格投标书”，并在内、外套信封内密封，正、副本投标书分别标记“正本”和“副本”字样。投标人应将“技术投标书”、 “商务投标书”和“价格投标书”分别制成光盘版文件，分别密封提交给招标人一套。投标书的内、外套信封应：（1） 注明送达招标人下列地址：宁波市北仑区明州路301号宁波港大厦1116室中海油工业气体（宁波）有限公司邮政编码： 315800张博 收电话： 0752-3680793、0574-26868727传真： 0574-26868799（2） 注明宁波LNG冷能空分项目场地回填和桩基工程邀请投标号CIGC(NB)-2012-GC-ZB-002并注明2012年9月19日17时（北京时间）前不得启封字样。 除了上述（1）、（2）款要求内容，投标人应在内封套上注明自己的名称和地址，以便在认定投标书迟交时能在不开封的情况下退还投标人。如果外信封未按本款的规定密封和标记，招标人对投标书的误投或提前拆封不负责任。提前拆封的投标书有可能被拒绝。1.4 只要在递交投标书截止日期之前以书面形式通知招标人，投标人可以修改或撤回投标书。投标人修改或撤回投标书的通知应依据条款第1.3款的规定准备、密封、标记和发出。撤回通知也可以通过传真方式发出，但随后必须附以签字的确认函。1.5 在递交投标书截止日期之后，任何投标书不得修改。1.6 在递交投标书截止日期之后到本须知规定的投标有效期终止之前，任何投标书不得撤回。1.7 招标人不接受采用电报、电传、传真、电子邮件和其它不符合招标书明确规定的投标书递交方式递交的投标书。2.0 招标范围与合格的投标人2.1 本次招标的招标范围包括：宁波LNG冷能空分项目场地回填和桩基工程。详细的工作内容、进度、质量和技术要求见招标书技术部分和招标书其它部分的规定。2.2 所有收到本招标书的公司将被视为合格的投标人。2.3 投标人必须是总承包商，即是对招标书规定的工作范围全面做出响应，招标人不接受分项投标。3.0 招标书、招标书澄清与修改3.1 本招标书描述了投标人的工作范围、技术要求、合同条款和条件、投标书要求和招标评标程序等。本招标文件包括：一、 投标邀请信二、 投标人须知三、 投标意向确认书四、 投标函格式、投标一览表与分项价格表五、 条款偏离表六、 投标保证金保函格式（不适用）七、 合同格式合同正文八、 招标书技术部分招标人依据第3.2和3.3款对招标书所做出的修改或澄清都是招标书一部分。3.2招标书的修改3.2.1 在投标截止期限2日之前的任何时间, 不论何种原因, 不论是出于自己的想法或因向投标人澄清的原因, 招标人均可修改招标书。3.2.2 招标书的修改内容将成为招标书的组成部分，并将以书面形式通知所有收到招标书的投标人并对其产生约束力。投标人必须在收到任何此类招标书修改后予以确认。3.2.3 为能使投标人有合理的时间将招标书的修改考虑到其投标书中，招标人可酌情延迟递交投标书的截止日期（书面）。3.3 对招标书的澄清3.3.1投标人如发现招标书的文件有矛盾、疏忽或含意不清、或对其条款和条件有疑问，或任何要对招标书提出澄清的投标人, 应在不晚于第1.1款规定的投标截止日期前3天按下列地址以书面形式(包括信函或传真)通知招标人。凡对招标书提出的询问, 请以传真或信函形式与如下人员联系, 地址如下:宁波市北仑区明州路301号宁波港大厦1116室中海油工业气体（宁波）有限公司邮政编码： 315800 张博 先生收电话： 0752-3680793、0574-26868727传真： 0574-268687993.3.2 对投标人提出的问题，招标人将书面答复投标人。招标人将区分投标人的疑问是属于个性问题（包括投标人对招标书的理解方面的问题和涉及到投标方案的问题）还是共性问题（包括认为招标书有矛盾，含意不清等），对共性问题，将把澄清意见书面发送给每个投标人(但不说明询问来源)，对个性问题，招标人只对提出这类问题的投标人进行答复。4.0 投标书要求 4.1 招标书提供了供投标用的基础文件，投标人应对招标书中所有的要求、说明、格式、条款和规定进行仔细核实，严格按照招标书的要求编制投标书，投标书应对招标书的要求做出实质响应。如果未按招标书的要求提交投标书或提交的文件在实质上构成任何不响应都将导致废标。投标人应以招标文件中合同规定的报价基础和招标书规定的条款、条件报出价格，并按招标书要求的格式报价。如果投标人对招标书规定的条款、条件有异议，应在商务异议表中提出，并按招标书规定的格式填写。若没有提出异议，则认为投标人完全接受了招标书中的一切条款、条件及要求。在商务偏离表“修改或删除对合同价格及进度的影响”请认真填写影响，未说明影响则被认为无影响；涉及价格影响偏离表应在价格标中体现。4.2 投标人在提交投标书前应确认，投标人已充分了解了本招标项目的工作范围、工作内容、工作要求、工作环境、合同条件、条款及风险。如投标人没有仔细调查和了解上述情况，造成履约时出现与上述有关的问题和后果由投标人自己承担。4.3 投标书语言与计量单位4.3.1 投标人准备的投标书，以及投标人与招标人之间就有关投标的所有来往通知、函件均应使用中文。4.3.2 除招标书技术部分另有规定外, 所有的计量单位都必须使用公制和/或中华人民共和国法定计量单位。4.4 投标书组成4.4.1投标书应包括商务投标书、技术投标书和价格投标书三部分。黑色字体的内容为必须提交的内容，未按要求提交或文件内容模糊不清者，将导致扣分；*号项不提供者，将导致废标。4.4.2商务投标书应包括：1) 目录2) 投标意向确认3) 投标函（*不含价格）4) 投标保证金5) 法定代表人身份证明书（法人签字、盖章有效）6) 投标文件签署授权委托书（法人签字、盖章有效）7) 投标有效期（120天）8) 营业执照、税务登记证（国税、地税）、组织机构代码证复印件（应为年审有效期间内并加盖公章）；9) * 投标人的资质证明文件（地基与基础工程专业承包一级资质等相关文件）（应为年审有效期间内并加盖公章）；10) ISO系列质量、安全、环境体系认证证书复印件（应为年审有效期间内并加盖公 章）11) * 安全生产许可证复印件（应为年审有效期间内并加盖公章）12) 投标人相同或相似业绩一览表,表格中应列明近三年（09-11年）完成的项目名 称、工程量、工程造价、工期（XX年X月-XX年X月），并后附合同复印件首页及签字盖章页；13) 正在执行的合同情况一览表，表格中应列明项目名称、工程量、工程造价、工期（XX年X月-XX年X月），并附合同复印件首页及签字盖章页）；14) 人员、设备的保险证明（应为年审有效期间内并加盖公章）15) 项目关键人员岗位资格证书及简历（关键岗位人员要求详见技术招标文件附件五）。16) 经会计师事务所审计的最近三年（2009-2011年度）的公司财务报表；17) 银行出具的资信证明（应为年审有效期间内并加盖公章）；18) 完工工期承诺（需满足甲方技术附件工期要求）19) 企业诉讼情况；20) 商务条款偏离。4.4.3 技术投标书应包括但不限于：1) 依据招标书技术部分要求制作的技术投标书2) 投标人业绩一览表及业绩证明文件3