PhotographCertificate No.:20xxxxxxxxxxPrepared by Guangdong Provincial Education DepartmentGuangdong ProvinceCertificate of Nine-Year Compulsory Education Student xx, male, born on xx xx, 19xx with household registered in Shanghai city, Guangdong province, having received nine-year compulsory education according to law from September 19xx to July 20xx, he is permitted to graduate and hereby granted the present certificate. xx xx, Principal Shanghai xx Middle School (Stamp) July 1, 20xx在学证明书兹证明学生xx，男， (19xx年xx月xx日出生), 自20xx年9月进入本校学习, 现是高中二年级3班在读学生。特此证明。 上海中学20xx年04月06日 Schooling CertificateThis is to certify that student xx, male, (born on xx. xx, xxxx) began to study at our school in September 200x, now he is a student of Class Three, Senior Grade Two.Hereby Certificate. Shanghai Middle School April 6, 2007本文档由国外学历www.diploma2.com 提供，排版打印时请去掉版权。 上海市中学成绩报告单Transcript of Shanghai Middle School 姓名： 性别： 出生日期：1991年02月 xx日 入学日期：2005年9月1日Name: Sex: Date of Birth: February xx, 1991 Enrolment Date: Sept 1, 2005 科目Subjects初一年级Junior Grade One(2005-2006)初二年级Junior Grade Two(2006-2007)初三年级Junior Grade Three(2007-2008)The First Term上学期The Second Term下学期The First Term上学期The Second Term下学期The First Term上学期The Second Term下学期政治 Politics语文 Chinese英语 English 数学 Mathematics科学 Science社会与历史Society & History 体育 P.E.音乐 Music美术 Fine Arts综合实践 Social Practice健康 Health信息技术 I.T.评分标准（百分制）：满分为100分，60分为及格。 The Grade System is used as follows: The Percentage System: Above 60 is Passing, 100 is full mark. 上海市中学 Shanghai Middle School (Stamp)