I-A_Lisstinng_EENG.pdff的翻译译第1页附件一董事会董董事的决决定雅加达证证券交易易所数Kep-3055/BEEJ / 077-20004日期：19日20044年7月规则编号号IA：关关于股份份上市（股股票）股票型证证券由上上市公司司发行的的股票除除外公司一释义在本规则则中，下下列词汇汇的意思思：I.1。有形资产产净值是是指总资资产扣除除无形资资产，递递延所得得税资产产和总负负债（包包括少数数股东权权益）。I.2。递延所得得税资产产是指总总回收所所得税在在以下期期间暂时时性差异异，可抵抵扣和平平衡的结结果赔偿偿损失等等民事责责任。I.3。无形资产产是指识识别和无无形资产产的非货货币性资资产在生生产货物物或服务务所拥有有和使用用的，或或出租给给其他当当事人，或或为管理理目的。I.4。准上市公公司是指指有限责责任公司司，已提提交申请请在交易易所上市市的证券券。I.5。员工股票票期权计计划（EESOPP）和管管理层股股票期权权计划（MSOP）的员工股票期权计划，董事会董事会通过发行股票或股票期权的委员进行计划，以以奖励员员工，董董事会和和赔偿委委员会委委员。I.6。交流日是是指每天天在交易易所证券券交易时时发生即即周一至至周五，国国定假日日除外宣宣布本交交易所所由交易易所度假假。I.7。点1.cc.软件件包提供供独立的的专员的第Baapeppam号号码IXX.I.5关于于建立和和指引审计委员员会工作作的实施施。I.8。审计委员员会是指指审计委委员会提提供点1.AA.有关指指引的规规则Baapeppam号号码IXX.I.5建立立和实施施审核委委员会工工作。I.9。证券上市市委员会会是指由由交易所所设立的的委员会会获委任任的成员员由交易易所根据据自己的的专长，负负责提供供意见，应应请求，或或自愿到到Excchannge，有有关的上上市证券券在交易易所的上上市公司司。I.100。财务报表表是指包包含财务务信息的的声明公公司的组组件包括括资产负负债表，损损益表，SEY / RRULEE号IA：有有关上市市的股份份（股份份）其他他比BYY上市公公司发行行的股票票股票型型证券权权益，现现金流量量报表及及附注财财务变动动表声明明，准备备和演示示文稿是是按照BBapeepamm规则数数VIIII.GG.7准准则“编制的的财务报报表。I.111。经审核财财务报表表是指经经审计的的财务报报表合并并认为已已通过BBapeepamm注册会会计师。I.122。分享资本本价值是是指公司司股份总总数的乘乘法的结结果将进进行公众众公司的的上市股股份的初初始价格格发行股股份的价价格在交交易所的的上市公公司。I.133。主板指板板上市股股票的上上市公司司的有形形资产净净值最低低RP 1000,0000,0000,0000（一千十十亿卢比比），并并已经营营了一个个最低期期限为336（三三十六）个月。I.144。发展局指指板上市市的上市市股票的的公司的的有形资资产净值值的500亿卢比比的最低低（五十十亿卢比比），并并已经运运作了一一个最低低期限为为12（12）个月。I.155。控股股东东，任何何股东有有25（255）股股或以上上股份的的公司，或或任何股股东拥有有控制权权，以任任何方式式，影响响该公司司的管理理和/或政策策虽然总总的持有股份份是小于于25（255）。I.166。上市是指指上市证券券注册的的证券名名单交流流，使他他们可以以在交易易所买卖卖。I.177。公告提交交的任何何资料提提供交易易所通过过书面形形式，打打印文档档，电子子数据或或显示在在通过JJATSS或在联联交所网网站的电电脑屏幕幕上。I.188。上市公司司是指发发行人或或公众公公司，其其证券在在上市上市市。I.199。雅加达证证券交易易所（交交易）是是指公司司注册地地在雅加加达Baapeppam取取得营业业执照，组组织和提提供系统统和设施施衔接的的采购和和销售订订单证券券他们当当中证券券买卖的的目的所所提到的的，在第第1段4，“关于资资本市场场19995年第第8号。I.200。印尼中央央证券存存管（简简称为“KKSEII”）是是指该公司在在雅加达达注册，取取得营业业执照BBapeepamm组织活活动的中中央托管管人的托托管银行行，证券券本公司司与其他他方，并并同意后后，与交交易所提提供服务中心心托管和和结算的的外汇交交易。I.211。总资产是是指导致致该公司司所拥有有的总资资源过去去的业绩绩和对未未来经济济利益预预计将获获得由公公司承担担。SEY / RRULEE号IA：有有关上市市的股份份（股份份）其他他比BYY上市公公司发行行的股票票股票型型证券I.222。总负债是是指从出出现的未未清偿债债务的公公司，过过去的表表现，从从预期的的还款来来源公司司的资源源。II。一般条款款上市二.1。可以在交交易所上上市的股股票型证证券所规规定的规规定应包包括以下下内容：II.11.1。股票（股股）;II.11.2。股票型证证券以外外的股票票应包括括先发制制人上市市公司发发行的权权利，认认股权证证及其衍衍生物转转换成该该上市公公司的股股份。II.22。在有序，公公平，高高效的证证券交易易，联交交所授权权批准或或拒绝上上市申请请，包括括其安置置在主板板或发展展委员会会审查后后的语句句和所呈呈交的上上市公司司所获得得的文件件兑换，考考虑不仅仅形式方方面，而而且该物物质的的的要求。二.3。上市公司司必须列列出所有有已发行行及缴足足的股份份（公司司上市），除除非现行行法律，法法规另有有规定的的除外。II.44。行使认股股权证，可可转换债债券的上上市股票票，ESSOP / MMSOPP，优先先购买权权，必须须通过上上市前的的过程。II.55。上市前提提供III.4中中提到的的。以上上是指上上市批准准应用程程序，它它由联交交所授出出发行股股票前从从证券行行使。应应有效地地上市交交易的股股票上市市后发行行新股份份。II.66。在决策过过程中的的真实性性和实施施有关的的监管，交交易所可可能会要要求任何何意见或或考虑到到证券上上市委员员会。II.77。每1（一一）股票票型证券券以外的的股票，列列在交易易所应给给予其持持有人获获得1（一）股股票的权权利。II.88。A股上市市公司不不得改变变面值的的股票（股股票分割割或扭转转股）的的上市公公司的股股票至少少十二（12）个月在交易所买卖。二，9。对于一个个上市公公司，其其股票在在交易所所买卖是是禁止的的改变面面值的股股票（股股票分割割或反向向股票）至至少122（十二二）个月后，其其标称值值的最新新变化。II.110。上上市公司司的义务务是遵守守的规定定作为一一般在资资本市场场的法律律和法规规的监管管，特别别是交易易所规则则。SEY / RRULEE号IA：有有关上市市的股份份（股份份）其他他比BYY上市公公司发行行的股票票股票型型证券III。上市要要求III.1。准准上市公公司有意意将其股股票可以以在主董董事会或或发展局局必须符符合下列列要求：III.1.11。一个个法律实实体的形形式为有有限责任任公司（PT）。III.1.22。提交交的注册册声明的的Bappepaam已成成为有效效的。III.1.33。在事事件的准准上市公公司的附附属公司司或控股股公司的的上市公公司，那那么：III.1.33.1。准上市之之间的从从属关系系终止时时公司和和上市公公司，每每家公司司都继续续充分发发挥其业业务活动动根据独独立的第第三方的的评价;III.1.33.2。根据备备考财务务报表的的上市没没有合并并的财务务公司，声声明的准准上市公公司，能能满足上上市要求求;III.1.33.3。根据备备考财务务报表的的准上市市公司，没没有被整整合上市市公司的的财务报报表，能能满足上上市要求求。III.1.44。具有有独立的的专员至至少为330（300）的的谁可以以先被任任命的委委员组成成的董事事会在股股东大会会召开前前上市，并并应有效效后，该该公司的的股份上上市。III.1.55。具有有至少11（一）非非关联董董事组成成的董事事会可以以先被任任命大会会股东持有有上市前前的股份份后，并并应有效效该公司司上市。III.1.66。非关联董董事提供供IIII.1.6中提提到的。以上应应意思是是：III.1.66.1。没有任任何联属属公司与与控股股股东的关关系股东东的相关关上市公公司至少少有6（6）个月前的的非关联联董事的的任命;III.1.66.2。没有任任何联属属关系的的任何委委员上市市公司的的董事或或董事会会;III.1.66.3。作为董董事会的的成员中中没有任任何位置置在其他他公司;III.1.66.4。没有内幕幕的支持持机构行行业的资资本市场场，其服服务是利利用SEEY / RUULE号号IA：有有关上市市的股份份（股份份）其他他比BYY上市公公司发行行的股票票股票型型证券上上市公司司6（六）个个月前，被被任命为为主任。III.1.77。有一一个审计计委员会会或任何何准上市市公司没没有一个个审计委委员会必必须作出出声明，以以形成审审计委员员会在66（六）个个月后，该该公司上上市。III.1.88。有一一个公司司秘书。III.1.99。的的前瞻性性上市公公司的股股份的面面值至少少1000卢比（百百卢比）。III.1.110。董董事会的的董事和和专员的的准上市市公司必必须有良良好的声声誉，除除其他事事项外被被证实执执行以下下操作：III.1.110.11。从来来没有被被判刑进进行犯罪罪在过去去的100（10）岁岁;III.1.110.22。从来来没有被被宣告破破产;III.1.110.33。从来来没有认认罪，导导致该公公司，他他/她管理理或管理理被宣告告破产;III.1.110.44。从来来没有不不尊重出出院内找找到工作作在过去去的五（5）年;III.1.110.55。是不不是受监监护。III.2。在在主板上上市的程程序的前瞻性性列出股股份在主主板上市市公司必必须满足足下列要要求：III.2.11。IIII.1提提供符合合一般上上市要求求。以上上。III.2.22。在提交上上市申请请之前，已已进行在在相同的的核心业业务的经经营活动动至少为为36（36）个月。III.2.33。准上上市公司司的财务务报表已已经至少少在过去去的3（三）财财务年度度审计，但但前提是是在过去去的两（2）财政年度及经审核财务报表最新的经审计的中期财务报表（如有）获得无保留意见的意见。III.2.44。根据据最新的的经审计计的财务务有有形形资产净净值声明，至至少RPP 1000,0000,0000,0000（百百亿卢比比）。III.2.55。非控股股股东（少少数人所所拥有的的公司股股份总数数的股东东）后，公公开发售售或已经经上市的的公司，在在另一证证券交易易所或一一个非上上市公众众公司在在此期间间的5（五）交交易所天天的上市市申请前前至少SSEY / RRULEE号IA：有有关上市市的股份份（股份份）其他他比BYY上市公公司发行行的股票票股票型型证券1100,0000,0000（亿亿）的股股份或至至少355（355）的的实收资资本，以以较少者者为准。III.2.66。股东东证券账账