老挝万象120kt/a钾盐矿项目配套热电站设备安装工程招 标 文 件中国水利水电第十工程局机电安装分局二O一一年七月总 目 录第一章 投标邀请书第二章 投标须知第三章 投标文件及附件第四章 协议书及履约保函第五章 合同条款目 录第一章 招标邀请书1第二章 投标须知32.1 投标须知前附表4总则52.3 招标文件62.4 投标文件的编制和递交62.5 主要机电设备交货进度72.6 工程进度计划72.7 投标人的资格72.8 招标文件的解释82.9 补充通知82.10 投标文件的修正、撤换或撤回92.11 投标人认可92.12 投标人的建议方案92.13 投标保函92.14 投标有效期92.15 工程量报价92.16 评标112.17 定标、履约保函与签订合同112.18 中标通知书12第三章 投标文件及附件133.1 投标报价书143.2 授权书163.3 投标保函173.4 资格审查表173.5 资料及附图213.6 工程量清单及附件22第四章 协议书和履约保函514.1 协议书524.2 履约保函54第五章 合同条款555.1 名词解释565.2 转让与分包565.3 合同范围565.4 文件间关系565.5 图纸575.6 设计修改575.7 设备和材料供应575.8 设备的检查验收与缺陷处理585.9 测量基准585.10 施工用电585.11 发包人职责595.12 承包人职责595.13 工程质检615.14 隐蔽工程的验收625.15 机组启动及试运行625.16 竣工资料635.17 竣工验收645.18 工程保证645.19 安全生产645.20 工程预付款645.21 工程进度付款655.22 价格调整655.22 不可抗拒的灾害损失655.23 合同变更655.24 法律665.25 争议与仲裁665.26 税收665.27 保险665.28 场内通信665.29 其他66第一章 招标邀请书招 标 邀 请 书合同名称：老挝万象120kt/a钾盐矿配套热电站设备安装工程 (被邀请单位)：中国水利水电第十工程局机电安装分局就老挝万象120kt/a钾盐矿配套热电站设备安装工程邀请你单位进行投标。本次招标的工程项目为老挝万象120kt/a钾盐矿配套热电站各系统设备的安装、调试、试运行、交接验收。本合同项目工程计划机组于 2012 年 3 月1日发电， 招标文件将于 2011 年 7月 2829 日17:00时前在中国水利水电第十工程局机电安装分局出售。整套的售价为人民币(大写)捌佰元。投标文件应附交按招标文件规定的投标保函。接受投标文件的截止日期为 2011年 8 月15日下午10：00 时，请在此时间前送达机电安装分局蒲阳办公区，在此时间后送达的投标文件将不再接受。本合同工程招标定于 2011 年 8月 15 日上午 11 时在 安装分局第一会议室开标。你单位收到本邀请书后，请以书面回执形式确认已收到本函。招标人：中国水利水电第十工程局机电安装分局地 址：四川省都江堰市蒲阳工业区邮 编： 611830 电 话： 传 真： 联系人： 日 期： 第二章 投标须知2.1 投标须知前附表项号条款号内 容 规 定12.2.3招标人：中国水利水电第十工程局机电安装分局 2 2.2.42.2.52.2.6工程概况： 工程名称：老挝万象120kt/a钾盐矿配套热电站设备安装工程建设地点： 老挝万象市赛塔尼县塔贡矿区建设规模：16MW+338t/h中温中压循环流化床锅炉及其附属设备42.2.7招标范围：1.以下所述自备电厂各系统设备的安装、单体、整套调试、试运转等工作。（1）热力系统包括： 338t/h中温中压循环流化床锅炉及其附属设备；1台6MW背压式汽轮发电机组及其辅助设备；热力系统汽水管道；热力系统砌筑及保温；热力系统保温；（2）燃料供应系统包括：输煤系统；燃油系统；（3）水处理系统包括：预处理系统；锅炉补充水处理系统；循环水处理系统；给水炉水校正处理；（4）供水系统包括：凝汽器水冷却系统；供水系统防腐；（5）电气系统包括：发电机电气与引出线；配电装置；主控制室设备；厂用电系统；全厂电缆及接地；通信系统；（6）热工控制系统包括：主厂房内控制系统及仪表；辅助控制系统及仪表；管缆及辅助设施。（7）通风空调系统。（8）、照明系统。（9）、给排水系统。2. 上述各系统设备的验收，将设备从仓库运至本标段工地的装卸、运输、保管等工作均在承包范围内。3上述各系统设备的基础埋件、各种电缆、埋管等附属设施、以及试运转所必需的各种临时设施的安装。4全厂电缆敷设，电缆架及预埋件安装以及防火封堵等。5上述设备在电站施工场区内的装卸、二次运输、保险、保管、安装、调试、试验（包括电厂安全性评价项目）、施工期管理与维护、试运行、直至设备最终交接验收整个过程的全部工作。6参加由发包人组织的设备到货验收及现场开箱检查和负责设备的开箱检验测试。7参加由发包人组织的由土建施工的与电厂设备安装相关的埋设管件及基础等的交接验收工作。5招标方式： 邀请招标6投标人资质条件、能力和信誉：资质条件：必须具有国家建设主管部门核定的施工二级资质业绩要求：近五年内，有已完以上火电机组主体工程类似相应标段的施工经验和业绩项目经理资格：推荐的项目经理应具备项目经理执业资格其他要求：无 7投标截止时间： 8开标时间： 开标地点：联系人： 联系 ：9投标文件递交至： 地 址： 10投标有效期：自规定的投标截止日期后56天11投标保证金： 万元受理单位：户名： 开户行： 帐 号： 12投标文件正本一份，副本 五 份，电子文件 一 份（U盘）。13本工程地理条件介绍：气候条件：老挝属热带和亚热带季风气候，全年分为雨季和旱季，雨季从5月-10月，旱季从11月-次年4月，4-6月份最热，平均气温35摄氏度。时差：比北京时间晚一个小时交通：厂区道路采用郊区型混凝土路面，路面宽为6m，4m两种，转弯半径为9m，矿区距离万象市较近，且交通便利。2.2总则2. 项目概况2.2.2 根据中华人民共和国招标投标法等有关法律、法规和规章的规定，本招标项目已具备招标条件，现对本标段施工进行招标。2.2.3 本招标项目招标人：见投标人须知前附表。2.2.4项目名称：见投标人须知前附表。2.2.5建设地点：见投标人须知前附表。2.2.6工程规模：见投标人须知前附表。2.2.7招标范围：见投标人须知前附表。具体施工内容见附件A工程施工范围及内容。2.2.8 质量目标：本项目质量要求为优良等级。招标人鼓励投标人提出更高的质量标准，并在工程中实施。2.3 招标文件内容包括： 第一章 投标邀请书 第二章 投标须知 第三章 投标文件及附件 第四章 协议书及履约保函 第五章 合同条款 第六章 一般技术条款 第七章 专项技术条款 第八章 机组启动验收和工程竣工验收2.4 投标文件的编制和递交2.4.1 投标文件应按招标文件的全部内容，包括所有补充通知及附件编制。投标文件应一式六份，其中一份注明为“正本”，其余五份注明为“副本”。如正本与副本出现差异，则以正本为准。并随投标书提供投标文件电子版本一份(采用U盘)。2.4.2 投标文件的编制和递送应遵守下列要求：2.4.2.1 投标人应充分理解招标文件的全部内容，全部招标文件是一个不可分割的整体，认真审阅全面理解招标文件中所有的须知、条件、格式、条款、规范和图纸。投标文件应当对招标文件有关工期、投标有效期、质量要求、技术标准和要求、招标范围等实质性内容作出响应。不符合招标文件实质性要求的投标文件将被拒绝2.4.2.2 投标人应完整地填写招标文件的全部表格，表格内容和格式均不得更改，字迹要清晰。2.4.2.3 投标书应由投标人的法人代表签名，并加盖单位公章，其他投标文件可由法人代表或授权人签名，并加盖单位公章。2.4.2.4 填写投标文件“正本”时，如有添字、删改，应由投标人的法人代表在添、改处盖章，其他投标文件可由法人代表或授权人在添、改处盖章。2.4.2.5 递交投标文件的信封应妥善封口，正本、副本应分别装袋，密封并加盖单位公章。内层和外层包封都应写明招标人名称和地址、合同名称、工程名称，并注明开标以前不得开封。在内层包封上还应写明投标人名称与地址、邮政编码；如果内外层包封没有按上述规定密封并加写标志，招标单位不承担投标文件错放或提前开封的责任。由此造成的提前开封的投标文件将予以拒绝，并退还给投标人。2.4.2.6 凡在投标截止时间以后收到的及未按上述要求密封和加写标记的投标文件一概不予接受。2.4.2.7 投标人为准备和进行投标所发生的费用一概自理。除本合同另有规定外，投标文件一律不予退还。2.5 主要机电设备交货进度1、锅炉于2011年7月6日已到货 2、汽轮机于2011年7月6日已到货 3、汽轮发电机于2011年7月日已到货 4、辅助设备计划于2011年11月至2011年12月底到货2.6 工程进度计划本项目拟定2011年8月1日#1锅炉钢架开吊，2011年12月30日机组完成安装， 2011年10月1日#2锅炉钢架开吊，2011年11月1日#3锅炉钢架开吊，2012年1月30日完成锅炉试运，完成总工期6个月，日历天数180天。2.7 投标人的资格2.7.1 投标人的资格应具有下列条件：(1) 必须具有国家建设主管部门核定的施工二级资质；近五年内，有已完以上火电机组主体工程类似相应标段的施工经验和业绩(2) 财务状况：包括近3年经过审计的主要财务报表，投