北京语言大学21秋英汉 汉英翻译在线作业三答案参考1. He went to the dance last night but couldnt find a _ because of his strange clothes.A.pondB.saddleC.partnerD.salad参考答案：C2. The door was unlocked.She went inside and sat in a stupor.She was near collapse, barely able to moveThe door was unlocked.She went inside and sat in a stupor.She was near collapse, barely able to move her swollen feet.门没锁上，她走了进去，呆呆地坐了下来，极度的衰弱几乎使她无力挪动她那红肿的双脚。(三句合一)3. They will keep the library open until 9:00 p. m. _.Awhen necessaryBif is necessaryCThey will keep the library open until 9:00 p. m. _.Awhen necessaryBif is necessaryCif it necessaryDif necessarily正确答案：A4. In the United States, the foreign policy is decided by the _ government, not by each state.A.federalB.figureC.scientificD.service参考答案：A5. 我装作不懂她讲的话。 I didnt pretend to understand what she said.( )A、错误B、正确参考答案：B6. 句法上下文是指( )。A、在一个句子的范围内该单位周围的一些语言单位B、该单位的超出句子范围的语言环境C、该词词组或句子所属的句法结构D、该单位周围具体的词汇单位、词和固定词组的总合参考答案：C7. 与其说我把他看成老师，不如说把他看成朋友。 I regard him less as my teacher than my friend.( )A、错误B、正确参考答案：A8. A telephone call _ him hurrying to his home town.A.madeB.forceC.sentD.let参考答案：C9. This kind of medicine has the power to _ poison.A.splashB.resistC.adoptD.occupy参考答案：B10. He _ into the water and rescued the little girl.A.insertedB.slopedC.heapedD.dived参考答案：D11. The old _ well looked after by the government.AisBareCbeingDhasThe old _ well looked after by the government.AisBareCbeingDhas正确答案：B解析：本题测试主谓一致。“the+形容词”表示一类人，谓语动词用复数。本句大意为；老人们被政府照顾得很好。12. Ships are _ than planes that people take them mainly for pleasure. Amuch more slowerShips are _ than planes that people take them mainly for pleasure.Amuch more slowerBvery much slowerCso much slowerDtoo much slowerC13. He _ the 9: 20 train because he didnt leave home till 9: 25.A.can reachB.could catchC.may not catchD.couldnt have caught参考答案：D14. The old man dropped his spoon and bent to pick it up, _him to feel a sharp pain in thThe old man dropped his spoon and bent to pick it up, _him to feel a sharp pain in the back.AcauseBcausedCcausesDcausing正确答案：D15. He knows even _ (little)about the Olympic Games than I doHe knows even _ (little)about the Olympic Games than I doless16. I feel _ to say that I can not believe what he said.A.wantedB.observedC.obligedD.wandered参考答案：D17. Ill come, _ I dont expect to enjoy myself.A.ifB.sinceC.asD.though参考答案：D18. 我的文章就像一个丑八怪，不打扮，看起来倒还顺眼些。( )A、My article looks like an ugly monster, and it looks better without any embellishment.B、Though my writing resembles an ugly monster, it actually looks a little better without any embellishment.C、My article looks like an ugly monster. If it doesnt make up, it will looks better.D、Though my writing resembles an ugly monster, it will look better if it doesnt make up.参考答案：B19. Most of us require an environment _ outside distraction.A.free ofB.free fromC.free awayD.free without参考答案：B20. Although_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this eveningAlthough_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this evening.AembarrassBto be embarrassedCembarrassingDembarrassed正确答案：D21. I have _ three terrible English examinations this week.A.observedB.operatedC.undergoneD.suffered参考答案：C22. Do not _ in the exam. This will do you no good.A.coinB.disasterC.cheatD.resort参考答案：C23. I am afraid customers are expected to check that goods are satisfactory on( ).A. shipmentB. dispatchC. delivery参考答案：C24. 1 can t find my notebook, she said. (改为间接引语)1 can t find my notebook, she said. (改为间接引语)参考答案She said she couldn t find her notebook.25. This is a _ moment for our research. We should be careful.A.criticalB.beltC.conscienceD.copper参考答案：A26. AeastBwestCsouthDnorthAeastBwestCsouthDnorth正确答案：A27. The Great Wall is really a man-made wonderThe Great Wall is really a man-made wonder万里长城真是人造奇迹。28. In the film we saw last night, the hero _ his wife to death with his sword.A.throatB.thrustC.trustD.thread参考答案：B29. Furthermore, we wish to point out that for such articles as window glass, porcelains, etc_ addFurthermore, we wish to point out that for such articles as window glass, porcelains, etc_ additional Risk of Breakage has been insured, the cover is subject to a franchise of 5%.AevenBeven ifCas ifDifB30. The _ production of engines in our factory has double