资源预览内容
亲,该文档总共2页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
网络语言的使用场合:一位中学老师在批改作文时,看到这样一篇奇文:周末,读大学的GG(哥哥)回来,给我带 了很多好东西,都系偶(我)非常稀饭(喜欢)的。就酱紫(这样子),偶(我)就 答应GG陪他去逛街吃KPM(肯德基、匹萨饼、麦当劳)通过上文的分析,我们了解到网 络语言有双面性,对这篇作文的评论,客观一点的说,它至少也是放错了位置的“资源” 网络语言的产生和使用都有其特殊的场合,它产生于相对虚拟的网络世界中,现实生活中人 与人之间的双向交流在这里变得更为隐蔽,网络语言就成为年轻人在网上彼此交流的最基 本、最常用的符号了,也成了他们表现其个性的一种标志。正是由于网络语言自身的特殊性, 也就决定了它的使用场合的内涵和外延与普通语言不一样。网络语言就像休闲服,正规语言 就像礼服,什么场合穿什么衣服,这才是最合适的态度。既然是网络语言,就在网络这一特 定场合使用,在比较正式的场合,还是正规语言较好。最近,上海市的语言管理机构对外公开宣布现代汉语的新的头号公敌:新新人类的词汇。从 “MM”到“PK”再到“恐龙”,这些现代特有的网络语言将被禁止在正式文件、报纸和教室里使 用。援引上海市人大教科文卫委员会主任委员夏秀蓉的话说:“在互联网上,网络语言使用 起来方便,但主流媒体有责任引导使用严格的法定的语言。”像形容女孩子的“MM”(美眉)、 形容不吸引人女孩儿的“恐龙”,以及表示竞争双方一对一决胜负的“PK”等,都是一些不断 扩展的短语词汇,这些词汇是网络爱好者发明的,而且被网友约定俗成了。如今不仅在网络 上应用,而且还迅速传入公众生活的语言中。23日一家知名报纸上一篇报道微软公司新任 中国有限公司副董事长张亚勤与李开复展开竞争的文章,标题便是张亚勤到北京“PK”李 开复可见这样的行话在中国的使用有多么根深蒂固了。夏秀蓉说:“我们国家的语言需要 发展,但同时也需要管理,这些词汇在其他环境使用并非没有理由,但是在正式场合使用这 些词汇是不能容忍的。”根据此次对网络语言使用场合和习得途径的调查:使用网络语言的网民占94%,在网络论 坛和对话交流中习得的网络语言分别占了 43%和32%。由此可见,网络语言的使用越来越 渗入到人们的日常生活之中,这个现象本身就有很强的辩证性,所以从实证的角度出发,我 们唯一能做的就是建立一个好的渠道、做一个好的向导,就像处理垃圾的分类问题一样,把 合适的词规避在合适的场合使用。事实上,稍微有点常识的人都知道,有很大一部分的网络 语言只适用于网络交流这一特殊的场合,比如下班了,没有谁会在办公室大叫塔86”;称赞 漂亮女孩,谁也不会说“你真是个PLMM”。就像规范的现代汉语词汇也有固定的使用场合,但网络语言的使用场合之所以会推上风头浪 尖,在一方面也是因为网络语言作为一个新兴的语言群体,它在资历和考证方面与现代汉语 词汇相比还存在明显差距,国家语委早就就网络语言有过表态:“是否规范网络语言并不是 非常重要,关键看它是否具有生命力,如果那些充满活力的网络语言能经得起时间的考验, 约定成俗后,我们就可以接受。”应该说,国家语委的态度是积极、客观而且公正的。我们 完全可以相信,在不久的将来,字典中会新增很多丰富、鲜活、极富表现力和生命力的网络 词汇。网络语言的分类(补充张佩):到今年6月,中国互联网用户已达1.03亿,每天在网上花几小时的青少年越来越多,这引 起了普遍的关注,关于对未成年人每天上网时间进行限制的规定最近也已出台。随着互联网 的出现,网络语言应运而生。网络语言是利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。 它与一般日常生活的交际活动有密切联系,又有明显区别。从不太严格的意义上划分,广义 的网络语言大体上可以分为三类:一是与网络有关的专业术语,如鼠标、硬件、软件、病毒、 宽带、登陆、在线、聊天室、局域网、防火墙、浏览器等。二是与网络有关的特别用语,如 网民、网吧、触网、黑客、短信息、第四媒体、基准网民、电子商务、政府上网、虚拟空间、 注意力经济、中国概念股、信息高速公路等。三是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符 号,如美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、公鸡、酒屋、东东、酱紫、瘟都死等。狭义的网络 语言仅指第三类。从这一类网络语言的词语构成来看,有的是谐音词语,如“美眉”只是将原有词语“妹妹” 的读音稍加改变而已;有的是外来词语,如“调制解调器”俗称“猫”,而“猫”又是英文 M od em的音译;有的是缩略词语,如BBS是英文Bulle tin Board System (电子公告牌系统) 的缩略,JJ是汉语拼音JieJie (姐姐)的缩略。还有的是符号词语,如用键盘上的不同键可 以组合出许多表情符号(如“:-)”表示笑脸)。从这种意义上说,符号词语是把有声语言中 的体态语创造性地运用到了网络语言中,属于副语言的范畴。不难看出,狭义的网络语言具 有生动风趣、简洁省事、人情味浓、个性化色彩强等特点,特别为广大青少年朋友所接受和 喜爱。这一类语言在整个网络语言中所占的比例很小,但它对我们的传统语言冲击最大,引 发的争议也最大。参考文献:9月24日英国卫报,原题:中国将在教室里禁用,网络语言”,作者罗伯特休 斯,杨孝文译
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号