按照外币报表折算的规定， 资产负债表中所有者权益除未分配利润外， 都采用发生时的即期 汇率折算， 盈余公积应该按照发生时即期汇率进行折算。 但实质上， 盈余公积项目的折算原 理与未分配利润是相同的， 它都是累计计算的结果。 即： 所有者权益变动表中当期计提的盈 余公积，一般应采用当期平均汇率折算， 然后根据期初盈余公积来计算本期期末的盈余公积。 所以如果是选择题， 让选可采用发生时的即期汇率折算的项目时要选盈余公积， 如果是计算 题，计算本期计提的盈余公积时要采用平均汇率。关于所有者权益项目外币折算原则：1、资本公积采用的是采用发生时的即期汇率，也可要理解为历史汇率；2、原则上讲盈余公积是采用交易发生日的即期汇率计算的，但由于盈余公积是净利润提取 的，所以这里的交易发生日是指全年各个交易的发生日， 那么在期末计算时就应该计算一个 全年的平均汇率来进行计算；3、未分配利润不需要进行折算，它是先把其他各个项目折算出来后，倒挤出未分配利润的 金额。