资源预览内容
第1页 / 共7页
第2页 / 共7页
第3页 / 共7页
第4页 / 共7页
第5页 / 共7页
第6页 / 共7页
第7页 / 共7页
亲,该文档总共7页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
Unt On: lss AcTEXTMPHENSONIV.Elan iyour wn ords holowng sntences ten fom he ex.1. Iwaety ced hnI iaine mysel in atactpirs lie hse fpopul ctresse i Holyood.2. Iflts frusratedthaI was o the vege o tes whe Iwered,aIaddon innumealetimes, wy th unsymphetctacher wouln overlook my clohes ee onc and see howha I tredtoplyith h schl polic an ow ager Iwaso rtcipat n all eatvites.LANGUAG WOR. Expin he unelid parsi eah entce in your on wods.1) use f the war,ationinasnpeandmost shoolshadelaxed theirattitue adsproer unifr, nwn hohard it as to obtainclohes.teamoun food, atr, prol or othr necssry subsances aslmited;had ecome lss sver rstrictt2).EvrydayI would ble back tears as I tod in frotf my peer, embarrssd and, ost oftn, lone.hold back;choolmte3).ower,i y 12-yar-old ind I had nochce btto see th punishment thugh. I knewi as very mornt not to let well-maing mter knw about thsritl hmiliationeduehe punihmnt; the embarrasmn Iha to o hrough everyday4) .if sh ver told father he woud ha intnty een n tewarpth my defce. o ngryand likely to rgue th m tahers i oderto potec m5)There wasne of m usua plasureinputing ont herishd ress at ay. tedess at I ied verymuch6).At assemby I idtbothrto wi forthe ommandbuttged utthestaeofmy ow accord toendue thesnigers ohoer girls ad tbey eyesothedeputy hadwakedswy and reluctatly to t stage wihout being skd to oso7). console mysl tat Icould t eastos myef in Charlesickens A Tal of Two ities fra whilettha ot clss to ecovr ndregain my comosure. heere mself up wihtheda; gebsobedn the story of Tale ofwoCities y Chaes Dicen adotthinkabot nythingel;cal donandget bckmy sl-contol8) Adhn sh came o wt eost welme sntece Ihadver headat ha measritedpace. aid unexected;ageeable;vicious9). flad roug he rest of theda buoyedy thewarmh enertd yher toughtfull choen ordswas ingh sprits;felhape and or ofietueto1). ltugh nglshLteature w her ote, that da ss Veeaugh me, a pehp he whoe lass, aessn in comason hat I hav vforgottn. stng pnt;nstilled in e, and eraps e whole clas, a feg ofy, ypathyand nderstadin for soeoe who as suffeingTRANLATON. Transle the follwng sentenes ntoEnglish, using heordorprass ven nackts.1).这家公司是由几名有事业心的年轻人创立的。(etrpring) Th oman assrtdby couple of enterpsig unmen.). 那是她唯一一次自己在半夜前睡觉的,由于她实在太累了。(of ons on cord)I was the ol tm whe he went to bed of his wn ccord eoremidght,becaue hewasallytooired.3). 通过长时间的仔细酝酿,书才得以完毕。(eiuos) Manyours o eticulous prepaation h goneinto wrtg te bo.4). 她从头到脚穿着一身黑。(batird) Shwasttired frm head t fooin blc5). 为攒我们去度假的钱,我节衣缩食整整一年。(scimpa sae)Iv beescrmping and savng al yerto pay fr or oday6). 我懂得她是好意,但我但愿她别来管我们。(lmeaning) I nowes ell-ann,bu Iished le u aoe.7) 当有人指出她犯了错误时,她非常气愤。(indgat) bcam vry ndignthen it was ueted hehd ae stake.8). 说了多少次了,安东尼,刀子和叉子要放入中间的抽屉!(umpteen)Iv toldu fr upteen ties, nton, knivead frs o inthe midledrwer!9). 缝纫恐怕不是我的特长。(forte) Im frai sewing isnt one o fortes.0).观众热烈的欢迎使她十分快乐。(buo) h as buoyd y tewarm ceptio her adencegae herII ranslatte following pasage itoEglis参照译文 Theforeigstdentsat ew Yrk nivesitycome fom ore than 30countrs ify prctare fro Asia,ecally oth Kore, Jaannd ChinaFoeign suentsre udying al foureenhoolswithn he unit These includeartsnd sience,law, busness nd ductin.Sventy-five rcent oft oegstudentsre in graduate schoo. About tety-five pcent aei our-yer progrmstat e to bacelorsee.Thecst of ttending ew Uivesiy is difert ah o its shoolsorexamp, onyar fsudy atthe Wagner radte ool Pulic Svice costsaout $9,00 oe oher schoolswtin NY cotmore.Som ostless. Te ougcotis aou9,00 a year. Bcelrs egreestudestNYU a orrow moey fromfnancal nstutonthelp pafr i stuies. oreign stuets uate shool aNU an get taching or researc jbs at univers. T
收藏 下载该资源
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号